Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lichen drei Jndianer und suchten eine Unter-
haltung mit ihnen anzuknüpfen. Allein es
gelang uns, bei der gänzlichen Unkunde ihrer
Sprache, so wenig, uns auch nur einiger-
maassen mit ihnen zu verständigen, daß wir
durch sie über die Beschaffenheit dieses Lan-
des und seiner Bewohner um nichts klüger
wurden. Auch stiessen uns binnen den 15
Tagen, die wir hier verweilten, keine Andere
von ihren Landsleuten auf; und da wir,
nach ergänztem Wasservorrath, hier weiter
nichts zu suchen hatten, so säumten wir auch
nicht länger, wieder in See zu gehen.

Jn Berbice, wo wir mit dem letzten
Januar anlangten, fanden wir leider! eben
so schlechten Markt, indem bereits zwei Skla-
ven-Schiffe in gleicher Absicht dort vor An-
ker lagen. Wir hielten uns also auch nur
drei Tage auf, und steuerten nach St. Eustaz;
erreichten diese Jnsel in der Mitte Februars,
und hatten das Glück hier verschiedene Skla-
venkäufer von den spanischen Besitzungen auf
der Terra firma anzutreffen, an welche wir
unsre Ladung sammt und sonders binnen drei
Tagen mit Vortheil losschlugen.

Hier war es auch, wo wir mit dem Skla-
ven-Schiffe, welches mein wackrer Freund und
Landsmann Mick führte, wieder zusammen-
stiessen. Er war auf der Ueberfahrt von
Afrika verstorben! und sein Steuermann ge-

lichen drei Jndianer und ſuchten eine Unter-
haltung mit ihnen anzuknuͤpfen. Allein es
gelang uns, bei der gaͤnzlichen Unkunde ihrer
Sprache, ſo wenig, uns auch nur einiger-
maaſſen mit ihnen zu verſtaͤndigen, daß wir
durch ſie uͤber die Beſchaffenheit dieſes Lan-
des und ſeiner Bewohner um nichts kluͤger
wurden. Auch ſtieſſen uns binnen den 15
Tagen, die wir hier verweilten, keine Andere
von ihren Landsleuten auf; und da wir,
nach ergaͤnztem Waſſervorrath, hier weiter
nichts zu ſuchen hatten, ſo ſaͤumten wir auch
nicht laͤnger, wieder in See zu gehen.

Jn Berbice, wo wir mit dem letzten
Januar anlangten, fanden wir leider! eben
ſo ſchlechten Markt, indem bereits zwei Skla-
ven-Schiffe in gleicher Abſicht dort vor An-
ker lagen. Wir hielten uns alſo auch nur
drei Tage auf, und ſteuerten nach St. Euſtaz;
erreichten dieſe Jnſel in der Mitte Februars,
und hatten das Gluͤck hier verſchiedene Skla-
venkaͤufer von den ſpaniſchen Beſitzungen auf
der Terra firma anzutreffen, an welche wir
unſre Ladung ſammt und ſonders binnen drei
Tagen mit Vortheil losſchlugen.

Hier war es auch, wo wir mit dem Skla-
ven-Schiffe, welches mein wackrer Freund und
Landsmann Mick fuͤhrte, wieder zuſammen-
ſtieſſen. Er war auf der Ueberfahrt von
Afrika verſtorben! und ſein Steuermann ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0115" n="111"/>
lichen drei Jndianer und &#x017F;uchten eine Unter-<lb/>
haltung mit ihnen anzuknu&#x0364;pfen. Allein es<lb/>
gelang uns, bei der ga&#x0364;nzlichen Unkunde ihrer<lb/>
Sprache, &#x017F;o wenig, uns auch nur einiger-<lb/>
maa&#x017F;&#x017F;en mit ihnen zu ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen, daß wir<lb/>
durch &#x017F;ie u&#x0364;ber die Be&#x017F;chaffenheit die&#x017F;es Lan-<lb/>
des und &#x017F;einer Bewohner um nichts klu&#x0364;ger<lb/>
wurden. Auch &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en uns binnen den 15<lb/>
Tagen, die wir hier verweilten, keine Andere<lb/>
von ihren Landsleuten auf; und da wir,<lb/>
nach erga&#x0364;nztem Wa&#x017F;&#x017F;ervorrath, hier weiter<lb/>
nichts zu &#x017F;uchen hatten, &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;umten wir auch<lb/>
nicht la&#x0364;nger, wieder in See zu gehen.</p><lb/>
        <p>Jn Berbice, wo wir mit dem letzten<lb/>
Januar anlangten, fanden wir leider! eben<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chlechten Markt, indem bereits zwei Skla-<lb/>
ven-Schiffe in gleicher Ab&#x017F;icht dort vor An-<lb/>
ker lagen. Wir hielten uns al&#x017F;o auch nur<lb/>
drei Tage auf, und &#x017F;teuerten nach St. Eu&#x017F;taz;<lb/>
erreichten die&#x017F;e Jn&#x017F;el in der Mitte Februars,<lb/>
und hatten das Glu&#x0364;ck hier ver&#x017F;chiedene Skla-<lb/>
venka&#x0364;ufer von den &#x017F;pani&#x017F;chen Be&#x017F;itzungen auf<lb/>
der Terra firma anzutreffen, an welche wir<lb/>
un&#x017F;re Ladung &#x017F;ammt und &#x017F;onders binnen drei<lb/>
Tagen mit Vortheil los&#x017F;chlugen.</p><lb/>
        <p>Hier war es auch, wo wir mit dem Skla-<lb/>
ven-Schiffe, welches mein wackrer Freund und<lb/>
Landsmann Mick fu&#x0364;hrte, wieder zu&#x017F;ammen-<lb/>
&#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en. Er war auf der Ueberfahrt von<lb/>
Afrika ver&#x017F;torben! und &#x017F;ein Steuermann ge-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0115] lichen drei Jndianer und ſuchten eine Unter- haltung mit ihnen anzuknuͤpfen. Allein es gelang uns, bei der gaͤnzlichen Unkunde ihrer Sprache, ſo wenig, uns auch nur einiger- maaſſen mit ihnen zu verſtaͤndigen, daß wir durch ſie uͤber die Beſchaffenheit dieſes Lan- des und ſeiner Bewohner um nichts kluͤger wurden. Auch ſtieſſen uns binnen den 15 Tagen, die wir hier verweilten, keine Andere von ihren Landsleuten auf; und da wir, nach ergaͤnztem Waſſervorrath, hier weiter nichts zu ſuchen hatten, ſo ſaͤumten wir auch nicht laͤnger, wieder in See zu gehen. Jn Berbice, wo wir mit dem letzten Januar anlangten, fanden wir leider! eben ſo ſchlechten Markt, indem bereits zwei Skla- ven-Schiffe in gleicher Abſicht dort vor An- ker lagen. Wir hielten uns alſo auch nur drei Tage auf, und ſteuerten nach St. Euſtaz; erreichten dieſe Jnſel in der Mitte Februars, und hatten das Gluͤck hier verſchiedene Skla- venkaͤufer von den ſpaniſchen Beſitzungen auf der Terra firma anzutreffen, an welche wir unſre Ladung ſammt und ſonders binnen drei Tagen mit Vortheil losſchlugen. Hier war es auch, wo wir mit dem Skla- ven-Schiffe, welches mein wackrer Freund und Landsmann Mick fuͤhrte, wieder zuſammen- ſtieſſen. Er war auf der Ueberfahrt von Afrika verſtorben! und ſein Steuermann ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/115
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/115>, abgerufen am 01.05.2024.