Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aufwärts, wiederholen mußte, wo ich end-
lich meinen Zweck nach Wunsch erreichte.
Selbst hier betrug indeß die Entfernung bei-
der Ufer immer noch gegen 500 Schritte.

Jn dieser Gegend des Flusses war es
auch, wo wir, zum Erstenmal an dieser
Küste, ein Kanot mit drei Jndianern ent-
deckten, die sich mit dem Fischfang beschäf-
tigten. So wie sie uns gewahr wurden,
ergriffen sie die Flucht und versteckten sich im
Rohr und Schilf. Wir waren ihnen nach-
gefolgt, um, wo möglich, einiges Verkehr
mit ihnen anzuknüpfen; fanden aber nur das
Kanot, worinn sie ihr ganzes Fischergeräth
zurückgelassen hatten; sie selbst waren an's
Land gesprungen und in den dicksten Busch
geflüchtet. Jch bewog meine Leute, mit mir
ihre Taschen auszuleeren, und was wir dar-
inn an Messern, Feuerzeugen und andern
Kleinigkeiten mit uns führten, (unter Ver-
heissung einer hinreichenden Entschädigung
bei unsrer Wiederkehr an's Schiff) als Ge-
schenk für die Entflohenen in dem Fahr-
zeuge zurückzulassen.

Meine Absicht, diese Menschen gegen uns
etwas zutraulicher zu machen, gelang auch voll-
kommen. Denn als wir des nächsten Tages
in zwei Fluthen, mit beiden Booten nach
jener Gegend zurückkehrten, um unsre Was-
serfässer zu füllen, stiessen wir auf diese nem-

aufwaͤrts, wiederholen mußte, wo ich end-
lich meinen Zweck nach Wunſch erreichte.
Selbſt hier betrug indeß die Entfernung bei-
der Ufer immer noch gegen 500 Schritte.

Jn dieſer Gegend des Fluſſes war es
auch, wo wir, zum Erſtenmal an dieſer
Kuͤſte, ein Kanot mit drei Jndianern ent-
deckten, die ſich mit dem Fiſchfang beſchaͤf-
tigten. So wie ſie uns gewahr wurden,
ergriffen ſie die Flucht und verſteckten ſich im
Rohr und Schilf. Wir waren ihnen nach-
gefolgt, um, wo moͤglich, einiges Verkehr
mit ihnen anzuknuͤpfen; fanden aber nur das
Kanot, worinn ſie ihr ganzes Fiſchergeraͤth
zuruͤckgelaſſen hatten; ſie ſelbſt waren an’s
Land geſprungen und in den dickſten Buſch
gefluͤchtet. Jch bewog meine Leute, mit mir
ihre Taſchen auszuleeren, und was wir dar-
inn an Meſſern, Feuerzeugen und andern
Kleinigkeiten mit uns fuͤhrten, (unter Ver-
heiſſung einer hinreichenden Entſchaͤdigung
bei unſrer Wiederkehr an’s Schiff) als Ge-
ſchenk fuͤr die Entflohenen in dem Fahr-
zeuge zuruͤckzulaſſen.

Meine Abſicht, dieſe Menſchen gegen uns
etwas zutraulicher zu machen, gelang auch voll-
kommen. Denn als wir des naͤchſten Tages
in zwei Fluthen, mit beiden Booten nach
jener Gegend zuruͤckkehrten, um unſre Waſ-
ſerfaͤſſer zu fuͤllen, ſtieſſen wir auf dieſe nem-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0114" n="110"/>
aufwa&#x0364;rts, wiederholen mußte, wo ich end-<lb/>
lich meinen Zweck nach Wun&#x017F;ch erreichte.<lb/>
Selb&#x017F;t hier betrug indeß die Entfernung bei-<lb/>
der Ufer immer noch gegen 500 Schritte.</p><lb/>
        <p>Jn die&#x017F;er Gegend des Flu&#x017F;&#x017F;es war es<lb/>
auch, wo wir, zum Er&#x017F;tenmal an die&#x017F;er<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;te, ein Kanot mit drei Jndianern ent-<lb/>
deckten, die &#x017F;ich mit dem Fi&#x017F;chfang be&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
tigten. So wie &#x017F;ie uns gewahr wurden,<lb/>
ergriffen &#x017F;ie die Flucht und ver&#x017F;teckten &#x017F;ich im<lb/>
Rohr und Schilf. Wir waren ihnen nach-<lb/>
gefolgt, um, wo mo&#x0364;glich, einiges Verkehr<lb/>
mit ihnen anzuknu&#x0364;pfen; fanden aber nur das<lb/>
Kanot, worinn &#x017F;ie ihr ganzes Fi&#x017F;chergera&#x0364;th<lb/>
zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;en hatten; &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t waren an&#x2019;s<lb/>
Land ge&#x017F;prungen und in den dick&#x017F;ten Bu&#x017F;ch<lb/>
geflu&#x0364;chtet. Jch bewog meine Leute, mit mir<lb/>
ihre Ta&#x017F;chen auszuleeren, und was wir dar-<lb/>
inn an Me&#x017F;&#x017F;ern, Feuerzeugen und andern<lb/>
Kleinigkeiten mit uns fu&#x0364;hrten, (unter Ver-<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;ung einer hinreichenden Ent&#x017F;cha&#x0364;digung<lb/>
bei un&#x017F;rer Wiederkehr an&#x2019;s Schiff) als Ge-<lb/>
&#x017F;chenk fu&#x0364;r die Entflohenen in dem Fahr-<lb/>
zeuge zuru&#x0364;ckzula&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Meine Ab&#x017F;icht, die&#x017F;e Men&#x017F;chen gegen uns<lb/>
etwas zutraulicher zu machen, gelang auch voll-<lb/>
kommen. Denn als wir des na&#x0364;ch&#x017F;ten Tages<lb/>
in zwei Fluthen, mit beiden Booten nach<lb/>
jener Gegend zuru&#x0364;ckkehrten, um un&#x017F;re Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er zu fu&#x0364;llen, &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en wir auf die&#x017F;e nem-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0114] aufwaͤrts, wiederholen mußte, wo ich end- lich meinen Zweck nach Wunſch erreichte. Selbſt hier betrug indeß die Entfernung bei- der Ufer immer noch gegen 500 Schritte. Jn dieſer Gegend des Fluſſes war es auch, wo wir, zum Erſtenmal an dieſer Kuͤſte, ein Kanot mit drei Jndianern ent- deckten, die ſich mit dem Fiſchfang beſchaͤf- tigten. So wie ſie uns gewahr wurden, ergriffen ſie die Flucht und verſteckten ſich im Rohr und Schilf. Wir waren ihnen nach- gefolgt, um, wo moͤglich, einiges Verkehr mit ihnen anzuknuͤpfen; fanden aber nur das Kanot, worinn ſie ihr ganzes Fiſchergeraͤth zuruͤckgelaſſen hatten; ſie ſelbſt waren an’s Land geſprungen und in den dickſten Buſch gefluͤchtet. Jch bewog meine Leute, mit mir ihre Taſchen auszuleeren, und was wir dar- inn an Meſſern, Feuerzeugen und andern Kleinigkeiten mit uns fuͤhrten, (unter Ver- heiſſung einer hinreichenden Entſchaͤdigung bei unſrer Wiederkehr an’s Schiff) als Ge- ſchenk fuͤr die Entflohenen in dem Fahr- zeuge zuruͤckzulaſſen. Meine Abſicht, dieſe Menſchen gegen uns etwas zutraulicher zu machen, gelang auch voll- kommen. Denn als wir des naͤchſten Tages in zwei Fluthen, mit beiden Booten nach jener Gegend zuruͤckkehrten, um unſre Waſ- ſerfaͤſſer zu fuͤllen, ſtieſſen wir auf dieſe nem-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/114
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/114>, abgerufen am 27.11.2024.