Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihr Vater den wunderlichen Einfall gehabt,
sich den Titel als Licent-Rath zu kaufen, und
daß er Dieses und Jenes treibe, was man
ihm zugute halten müsse. Jene Standeser-
höhung hatte er ihr wohlweislich verschwie-
gen; und sie konnte nicht umhin, recht herz-
lich darüber zu lachen; bis sie denn endlich
hinzusetzte: "Ei, und warum auch nicht? Laßt
doch dem alten Manne die närrische Puppe!"

Jetzt dünkte mir's Zeit, wieder aufzu-
brechen: aber ich ward mit liebreichem Un-
gestüm zurückgehalten. Vergebens suchte ich
mich mit meinen Verhältnissen, als Ober-
Steuermann, zu entschuldigen, die keine gar
zu lange Entfernung vom Schiffe zuliessen.
Doch auch dem wußten sie zu begegnen, in-
dem sie nach meinem Kapitain aussandten
und ihn gleichfalls freundlich zur Tafel ein-
luden. Dieser, der aus meinen früheren
Unterhaltungen wußte, was für eine Erken-
nungs-Scene mich am Lande erwartete, schlug
es nicht aus, zu erscheinen; und seine Ge-
genwart diente nur dazu, unser geselliges
Vergnügen noch zu erhöhen.

Unter dem lebhaftesten Hin- und Herfra-
gen, bemerkte endlich Frau van Roosen, daß
auf den Sklavenschiffen oftmals einige Ver-
legenheit um die Herbeischaffung frischer
Mundvorräthe zu entstehen pflege. Diese
für uns zu beseitigen, würde sie Befehl stel-

ihr Vater den wunderlichen Einfall gehabt,
ſich den Titel als Licent-Rath zu kaufen, und
daß er Dieſes und Jenes treibe, was man
ihm zugute halten muͤſſe. Jene Standeser-
hoͤhung hatte er ihr wohlweislich verſchwie-
gen; und ſie konnte nicht umhin, recht herz-
lich daruͤber zu lachen; bis ſie denn endlich
hinzuſetzte: „Ei, und warum auch nicht? Laßt
doch dem alten Manne die naͤrriſche Puppe!‟

Jetzt duͤnkte mir’s Zeit, wieder aufzu-
brechen: aber ich ward mit liebreichem Un-
geſtuͤm zuruͤckgehalten. Vergebens ſuchte ich
mich mit meinen Verhaͤltniſſen, als Ober-
Steuermann, zu entſchuldigen, die keine gar
zu lange Entfernung vom Schiffe zulieſſen.
Doch auch dem wußten ſie zu begegnen, in-
dem ſie nach meinem Kapitain ausſandten
und ihn gleichfalls freundlich zur Tafel ein-
luden. Dieſer, der aus meinen fruͤheren
Unterhaltungen wußte, was fuͤr eine Erken-
nungs-Scene mich am Lande erwartete, ſchlug
es nicht aus, zu erſcheinen; und ſeine Ge-
genwart diente nur dazu, unſer geſelliges
Vergnuͤgen noch zu erhoͤhen.

Unter dem lebhafteſten Hin- und Herfra-
gen, bemerkte endlich Frau van Rooſen, daß
auf den Sklavenſchiffen oftmals einige Ver-
legenheit um die Herbeiſchaffung friſcher
Mundvorraͤthe zu entſtehen pflege. Dieſe
fuͤr uns zu beſeitigen, wuͤrde ſie Befehl ſtel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0107" n="103"/>
ihr Vater den wunderlichen Einfall gehabt,<lb/>
&#x017F;ich den Titel als Licent-Rath zu kaufen, und<lb/>
daß er Die&#x017F;es und Jenes treibe, was man<lb/>
ihm zugute halten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Jene Standeser-<lb/>
ho&#x0364;hung hatte er ihr wohlweislich ver&#x017F;chwie-<lb/>
gen; und &#x017F;ie konnte nicht umhin, recht herz-<lb/>
lich daru&#x0364;ber zu lachen; bis &#x017F;ie denn endlich<lb/>
hinzu&#x017F;etzte: &#x201E;Ei, und warum auch nicht? Laßt<lb/>
doch dem alten Manne die na&#x0364;rri&#x017F;che Puppe!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Jetzt du&#x0364;nkte mir&#x2019;s Zeit, wieder aufzu-<lb/>
brechen: aber ich ward mit liebreichem Un-<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;m zuru&#x0364;ckgehalten. Vergebens &#x017F;uchte ich<lb/>
mich mit meinen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en, als Ober-<lb/>
Steuermann, zu ent&#x017F;chuldigen, die keine gar<lb/>
zu lange Entfernung vom Schiffe zulie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Doch auch dem wußten &#x017F;ie zu begegnen, in-<lb/>
dem &#x017F;ie nach meinem Kapitain aus&#x017F;andten<lb/>
und ihn gleichfalls freundlich zur Tafel ein-<lb/>
luden. Die&#x017F;er, der aus meinen fru&#x0364;heren<lb/>
Unterhaltungen wußte, was fu&#x0364;r eine Erken-<lb/>
nungs-Scene mich am Lande erwartete, &#x017F;chlug<lb/>
es nicht aus, zu er&#x017F;cheinen; und &#x017F;eine Ge-<lb/>
genwart diente nur dazu, un&#x017F;er ge&#x017F;elliges<lb/>
Vergnu&#x0364;gen noch zu erho&#x0364;hen.</p><lb/>
        <p>Unter dem lebhafte&#x017F;ten Hin- und Herfra-<lb/>
gen, bemerkte endlich Frau van Roo&#x017F;en, daß<lb/>
auf den Sklaven&#x017F;chiffen oftmals einige Ver-<lb/>
legenheit um die Herbei&#x017F;chaffung fri&#x017F;cher<lb/>
Mundvorra&#x0364;the zu ent&#x017F;tehen pflege. Die&#x017F;e<lb/>
fu&#x0364;r uns zu be&#x017F;eitigen, wu&#x0364;rde &#x017F;ie Befehl &#x017F;tel-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0107] ihr Vater den wunderlichen Einfall gehabt, ſich den Titel als Licent-Rath zu kaufen, und daß er Dieſes und Jenes treibe, was man ihm zugute halten muͤſſe. Jene Standeser- hoͤhung hatte er ihr wohlweislich verſchwie- gen; und ſie konnte nicht umhin, recht herz- lich daruͤber zu lachen; bis ſie denn endlich hinzuſetzte: „Ei, und warum auch nicht? Laßt doch dem alten Manne die naͤrriſche Puppe!‟ Jetzt duͤnkte mir’s Zeit, wieder aufzu- brechen: aber ich ward mit liebreichem Un- geſtuͤm zuruͤckgehalten. Vergebens ſuchte ich mich mit meinen Verhaͤltniſſen, als Ober- Steuermann, zu entſchuldigen, die keine gar zu lange Entfernung vom Schiffe zulieſſen. Doch auch dem wußten ſie zu begegnen, in- dem ſie nach meinem Kapitain ausſandten und ihn gleichfalls freundlich zur Tafel ein- luden. Dieſer, der aus meinen fruͤheren Unterhaltungen wußte, was fuͤr eine Erken- nungs-Scene mich am Lande erwartete, ſchlug es nicht aus, zu erſcheinen; und ſeine Ge- genwart diente nur dazu, unſer geſelliges Vergnuͤgen noch zu erhoͤhen. Unter dem lebhafteſten Hin- und Herfra- gen, bemerkte endlich Frau van Rooſen, daß auf den Sklavenſchiffen oftmals einige Ver- legenheit um die Herbeiſchaffung friſcher Mundvorraͤthe zu entſtehen pflege. Dieſe fuͤr uns zu beſeitigen, wuͤrde ſie Befehl ſtel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/107
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/107>, abgerufen am 01.05.2024.