obwohl sie seither groß und stattlich ausge- wachsen war. Jch darf indeß wohl geste- hen, daß mir, als sie so leibhaftig vor mir stand, doch etwas wunderlich um's Herz war, und daß mir's einigermaassen den Athem versetzte, als ich die Frage an sie richtete: Ob es ihr nicht beliebe, etwas von meinen afrikanischen Raritäten zu kaufen? -- An- statt mir darauf zn antworten, faßte sie mich nicht wenig er scharf in's Auge, als das meinige auf ihr haftete. "Mein Gott! rief sie endlich -- "Gesicht und Stimme kommen mir so bekannt vor ... Es ist unmöglich, daß ich Sie nicht schon irgend einst gesehen haben sollte --"
"Ei freilich wohl!" -- gab ich zur Ant- wort. -- "Den alten Nettelbeck aus Königs- "berg werden Sie so ganz und gar nicht vergessen haben!"
Nun entfuhr ihr ein lauter Freudenschrei; sie fiel mir mit beiden Armen um den Hals; die hellen Thränen stürzten ihr aus den Au- gen, (und mir war's auch nicht weit davon!) bis ihr endlich, im Uebermaaß der Rührung, in meinen Armen beinahe die Sinnen schwan- den. Darüber erhob sich ein Geschrei und Lärmen unter ihrer schwarzen Dienerschaft, das weit umher erscholl und endlich auch den erschrocknen Hausherrn herbeiführte. Dieser stutzte nicht wenig, seine Gattin, in
obwohl ſie ſeither groß und ſtattlich ausge- wachſen war. Jch darf indeß wohl geſte- hen, daß mir, als ſie ſo leibhaftig vor mir ſtand, doch etwas wunderlich um’s Herz war, und daß mir’s einigermaaſſen den Athem verſetzte, als ich die Frage an ſie richtete: Ob es ihr nicht beliebe, etwas von meinen afrikaniſchen Raritaͤten zu kaufen? — An- ſtatt mir darauf zn antworten, faßte ſie mich nicht wenig er ſcharf in’s Auge, als das meinige auf ihr haftete. „Mein Gott! rief ſie endlich — „Geſicht und Stimme kommen mir ſo bekannt vor … Es iſt unmoͤglich, daß ich Sie nicht ſchon irgend einſt geſehen haben ſollte —‟
„Ei freilich wohl!‟ — gab ich zur Ant- wort. — „Den alten Nettelbeck aus Koͤnigs- „berg werden Sie ſo ganz und gar nicht vergeſſen haben!‟
Nun entfuhr ihr ein lauter Freudenſchrei; ſie fiel mir mit beiden Armen um den Hals; die hellen Thraͤnen ſtuͤrzten ihr aus den Au- gen, (und mir war’s auch nicht weit davon!) bis ihr endlich, im Uebermaaß der Ruͤhrung, in meinen Armen beinahe die Sinnen ſchwan- den. Daruͤber erhob ſich ein Geſchrei und Laͤrmen unter ihrer ſchwarzen Dienerſchaft, das weit umher erſcholl und endlich auch den erſchrocknen Hausherrn herbeifuͤhrte. Dieſer ſtutzte nicht wenig, ſeine Gattin, in
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0105"n="101"/>
obwohl ſie ſeither groß und ſtattlich ausge-<lb/>
wachſen war. Jch darf indeß wohl geſte-<lb/>
hen, daß mir, als ſie ſo leibhaftig vor mir<lb/>ſtand, doch etwas wunderlich um’s Herz<lb/>
war, und daß mir’s einigermaaſſen den Athem<lb/>
verſetzte, als ich die Frage an ſie richtete:<lb/>
Ob es ihr nicht beliebe, etwas von meinen<lb/>
afrikaniſchen Raritaͤten zu kaufen? — An-<lb/>ſtatt mir darauf zn antworten, faßte ſie mich<lb/>
nicht wenig er ſcharf in’s Auge, als das meinige<lb/>
auf ihr haftete. „Mein Gott! rief ſie endlich<lb/>—„Geſicht und Stimme kommen mir ſo<lb/>
bekannt vor … Es iſt unmoͤglich, daß ich<lb/>
Sie nicht ſchon irgend einſt geſehen haben<lb/>ſollte —‟</p><lb/><p>„Ei freilich wohl!‟— gab ich zur Ant-<lb/>
wort. —„Den alten Nettelbeck aus Koͤnigs-<lb/>„berg werden Sie ſo ganz und gar nicht<lb/>
vergeſſen haben!‟</p><lb/><p>Nun entfuhr ihr ein lauter Freudenſchrei;<lb/>ſie fiel mir mit beiden Armen um den Hals;<lb/>
die hellen Thraͤnen ſtuͤrzten ihr aus den Au-<lb/>
gen, (und mir war’s auch nicht weit davon!)<lb/>
bis ihr endlich, im Uebermaaß der Ruͤhrung,<lb/>
in meinen Armen beinahe die Sinnen ſchwan-<lb/>
den. Daruͤber erhob ſich ein Geſchrei und<lb/>
Laͤrmen unter ihrer ſchwarzen Dienerſchaft,<lb/>
das weit umher erſcholl und endlich auch<lb/>
den erſchrocknen Hausherrn herbeifuͤhrte.<lb/>
Dieſer ſtutzte nicht wenig, ſeine Gattin, in<lb/></p></div></body></text></TEI>
[101/0105]
obwohl ſie ſeither groß und ſtattlich ausge-
wachſen war. Jch darf indeß wohl geſte-
hen, daß mir, als ſie ſo leibhaftig vor mir
ſtand, doch etwas wunderlich um’s Herz
war, und daß mir’s einigermaaſſen den Athem
verſetzte, als ich die Frage an ſie richtete:
Ob es ihr nicht beliebe, etwas von meinen
afrikaniſchen Raritaͤten zu kaufen? — An-
ſtatt mir darauf zn antworten, faßte ſie mich
nicht wenig er ſcharf in’s Auge, als das meinige
auf ihr haftete. „Mein Gott! rief ſie endlich
— „Geſicht und Stimme kommen mir ſo
bekannt vor … Es iſt unmoͤglich, daß ich
Sie nicht ſchon irgend einſt geſehen haben
ſollte —‟
„Ei freilich wohl!‟ — gab ich zur Ant-
wort. — „Den alten Nettelbeck aus Koͤnigs-
„berg werden Sie ſo ganz und gar nicht
vergeſſen haben!‟
Nun entfuhr ihr ein lauter Freudenſchrei;
ſie fiel mir mit beiden Armen um den Hals;
die hellen Thraͤnen ſtuͤrzten ihr aus den Au-
gen, (und mir war’s auch nicht weit davon!)
bis ihr endlich, im Uebermaaß der Ruͤhrung,
in meinen Armen beinahe die Sinnen ſchwan-
den. Daruͤber erhob ſich ein Geſchrei und
Laͤrmen unter ihrer ſchwarzen Dienerſchaft,
das weit umher erſcholl und endlich auch
den erſchrocknen Hausherrn herbeifuͤhrte.
Dieſer ſtutzte nicht wenig, ſeine Gattin, in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/105>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
