Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weg antreten wollte, dahin zu vermögen,
daß er uns einen Platz an seinem Borde ge-
stattete. Auf seine ausweichende Antwort,
die uns wenig Hoffnung übrig ließ, hielten
wir's für das Gerathenste, auf der Stelle
unsern großmüthigen Gönner, den Drosten,
anzutreten und ihm unser neues Anliegen
vorzutragen. Sogleich auch war er zur
Vermittelung bereit; ließ den Schiffer ru-
fen; verdung uns ihm als Passagiere bis
Haarlingen und an seinen eignen Tisch, wie
lang oder kurz die Ueberfahrt auch währen
möchte, und berichtigte die Kosten mit funf-
zehn Gulden vor unsern Augen. Es ver-
steht sich, daß wir ihm aus Herzensgrunde
und mit weinenden Augen dankten, indem
wir zugleich Abschied von ihm nahmen, um
mit unserm Schiffer zu gehen. Diesem hal-
fen wir vergnügt löschen und eine neue La-
dung einnehmen; und so konnten wir schon
nach 48 Stunden mit ihm vom Schelling
absegeln.

Wir brauchten einen Tag und beinahe
die ganze folgende Nacht, um uns durch das
Eis zu arbeiten, bis wir mit dem Morgen
vor Haarlingen anlegten. Hier nahmen wir
sofort unser kleines Bündel auf den Arm,
und waren im Begriff, längs dem Kai zum
nächsten Thore hinauszuziehen, als wir zu-

weg antreten wollte, dahin zu vermoͤgen,
daß er uns einen Platz an ſeinem Borde ge-
ſtattete. Auf ſeine ausweichende Antwort,
die uns wenig Hoffnung uͤbrig ließ, hielten
wir’s fuͤr das Gerathenſte, auf der Stelle
unſern großmuͤthigen Goͤnner, den Droſten,
anzutreten und ihm unſer neues Anliegen
vorzutragen. Sogleich auch war er zur
Vermittelung bereit; ließ den Schiffer ru-
fen; verdung uns ihm als Paſſagiere bis
Haarlingen und an ſeinen eignen Tiſch, wie
lang oder kurz die Ueberfahrt auch waͤhren
moͤchte, und berichtigte die Koſten mit funf-
zehn Gulden vor unſern Augen. Es ver-
ſteht ſich, daß wir ihm aus Herzensgrunde
und mit weinenden Augen dankten, indem
wir zugleich Abſchied von ihm nahmen, um
mit unſerm Schiffer zu gehen. Dieſem hal-
fen wir vergnuͤgt loͤſchen und eine neue La-
dung einnehmen; und ſo konnten wir ſchon
nach 48 Stunden mit ihm vom Schelling
abſegeln.

Wir brauchten einen Tag und beinahe
die ganze folgende Nacht, um uns durch das
Eis zu arbeiten, bis wir mit dem Morgen
vor Haarlingen anlegten. Hier nahmen wir
ſofort unſer kleines Buͤndel auf den Arm,
und waren im Begriff, laͤngs dem Kai zum
naͤchſten Thore hinauszuziehen, als wir zu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0088" n="72"/>
weg antreten wollte, dahin zu vermo&#x0364;gen,<lb/>
daß er uns einen Platz an &#x017F;einem Borde ge-<lb/>
&#x017F;tattete. Auf &#x017F;eine ausweichende Antwort,<lb/>
die uns wenig Hoffnung u&#x0364;brig ließ, hielten<lb/>
wir&#x2019;s fu&#x0364;r das Gerathen&#x017F;te, auf der Stelle<lb/>
un&#x017F;ern großmu&#x0364;thigen Go&#x0364;nner, den Dro&#x017F;ten,<lb/>
anzutreten und ihm un&#x017F;er neues Anliegen<lb/>
vorzutragen. Sogleich auch war er zur<lb/>
Vermittelung bereit; ließ den Schiffer ru-<lb/>
fen; verdung uns ihm als Pa&#x017F;&#x017F;agiere bis<lb/>
Haarlingen und an &#x017F;einen eignen Ti&#x017F;ch, wie<lb/>
lang oder kurz die Ueberfahrt auch wa&#x0364;hren<lb/>
mo&#x0364;chte, und berichtigte die Ko&#x017F;ten mit funf-<lb/>
zehn Gulden vor un&#x017F;ern Augen. Es ver-<lb/>
&#x017F;teht &#x017F;ich, daß wir ihm aus Herzensgrunde<lb/>
und mit weinenden Augen dankten, indem<lb/>
wir zugleich Ab&#x017F;chied von ihm nahmen, um<lb/>
mit un&#x017F;erm Schiffer zu gehen. Die&#x017F;em hal-<lb/>
fen wir vergnu&#x0364;gt lo&#x0364;&#x017F;chen und eine neue La-<lb/>
dung einnehmen; und &#x017F;o konnten wir &#x017F;chon<lb/>
nach 48 Stunden mit ihm vom Schelling<lb/>
ab&#x017F;egeln.</p><lb/>
        <p>Wir brauchten einen Tag und beinahe<lb/>
die ganze folgende Nacht, um uns durch das<lb/>
Eis zu arbeiten, bis wir mit dem Morgen<lb/>
vor Haarlingen anlegten. Hier nahmen wir<lb/>
&#x017F;ofort un&#x017F;er kleines Bu&#x0364;ndel auf den Arm,<lb/>
und waren im Begriff, la&#x0364;ngs dem Kai zum<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Thore hinauszuziehen, als wir zu-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0088] weg antreten wollte, dahin zu vermoͤgen, daß er uns einen Platz an ſeinem Borde ge- ſtattete. Auf ſeine ausweichende Antwort, die uns wenig Hoffnung uͤbrig ließ, hielten wir’s fuͤr das Gerathenſte, auf der Stelle unſern großmuͤthigen Goͤnner, den Droſten, anzutreten und ihm unſer neues Anliegen vorzutragen. Sogleich auch war er zur Vermittelung bereit; ließ den Schiffer ru- fen; verdung uns ihm als Paſſagiere bis Haarlingen und an ſeinen eignen Tiſch, wie lang oder kurz die Ueberfahrt auch waͤhren moͤchte, und berichtigte die Koſten mit funf- zehn Gulden vor unſern Augen. Es ver- ſteht ſich, daß wir ihm aus Herzensgrunde und mit weinenden Augen dankten, indem wir zugleich Abſchied von ihm nahmen, um mit unſerm Schiffer zu gehen. Dieſem hal- fen wir vergnuͤgt loͤſchen und eine neue La- dung einnehmen; und ſo konnten wir ſchon nach 48 Stunden mit ihm vom Schelling abſegeln. Wir brauchten einen Tag und beinahe die ganze folgende Nacht, um uns durch das Eis zu arbeiten, bis wir mit dem Morgen vor Haarlingen anlegten. Hier nahmen wir ſofort unſer kleines Buͤndel auf den Arm, und waren im Begriff, laͤngs dem Kai zum naͤchſten Thore hinauszuziehen, als wir zu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/88
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/88>, abgerufen am 30.04.2024.