Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach uns herüber winselte. Es schien nun
wohl entschieden, daß das Schiff leer und
verlassen von Menschen seyn müsse: aber
eben dies weckte in mir und Andern mehr
die Lust, die Schaluppe auszusetzen und zu
einer genaueren Untersuchung dieses wun-
derbaren Vorfalls hinüber zu fahren: denn
so, wie sich die Sache anließ, kam es hier
vielleicht bloß darauf an, ein herrenloses
Eigenthum als gute Prise in Besitz zu
nehmen.

Meine hierauf gerichteten Vorschläge fie-
len jedoch bei dem Kapitain in taube Oh-
ren. Er meynte, der Wind bliese zu frisch
und die See gienge zu hoch, als daß er
Boot und Menschen einem solchen Wagniß
preiß geben könnte; und auch im besten
Falle werde es um den Rückweg, gegen den
Sturmwind an, noch mißlicher stehen. Er-
picht, wie ich auf den Handel war, stellte
ich ihm vor, wie es füglich so einzurichten
wäre, daß die Schaluppe mit Wind und
Wellen geradezu auf das fremde Schiff los-
steuerte, und das unsrige, nach erfolgter
Besichtigung, sich jenseits unter den Wind
legte, um uns, mittelst dieses Manoeuvre's
gemächlich wieder an Bord zu nehmen.
"Nettelbeck!" rief er -- "Das wird der
Teufel nicht mit Euch wagen!"

nach uns heruͤber winſelte. Es ſchien nun
wohl entſchieden, daß das Schiff leer und
verlaſſen von Menſchen ſeyn muͤſſe: aber
eben dies weckte in mir und Andern mehr
die Luſt, die Schaluppe auszuſetzen und zu
einer genaueren Unterſuchung dieſes wun-
derbaren Vorfalls hinuͤber zu fahren: denn
ſo, wie ſich die Sache anließ, kam es hier
vielleicht bloß darauf an, ein herrenloſes
Eigenthum als gute Priſe in Beſitz zu
nehmen.

Meine hierauf gerichteten Vorſchlaͤge fie-
len jedoch bei dem Kapitain in taube Oh-
ren. Er meynte, der Wind blieſe zu friſch
und die See gienge zu hoch, als daß er
Boot und Menſchen einem ſolchen Wagniß
preiß geben koͤnnte; und auch im beſten
Falle werde es um den Ruͤckweg, gegen den
Sturmwind an, noch mißlicher ſtehen. Er-
picht, wie ich auf den Handel war, ſtellte
ich ihm vor, wie es fuͤglich ſo einzurichten
waͤre, daß die Schaluppe mit Wind und
Wellen geradezu auf das fremde Schiff los-
ſteuerte, und das unſrige, nach erfolgter
Beſichtigung, ſich jenſeits unter den Wind
legte, um uns, mittelſt dieſes Manoeuvre’s
gemaͤchlich wieder an Bord zu nehmen.
„Nettelbeck!‟ rief er — „Das wird der
Teufel nicht mit Euch wagen!‟

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0274" n="258"/>
nach uns heru&#x0364;ber win&#x017F;elte. Es &#x017F;chien nun<lb/>
wohl ent&#x017F;chieden, daß das Schiff leer und<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en von Men&#x017F;chen &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: aber<lb/>
eben dies weckte in mir und Andern mehr<lb/>
die Lu&#x017F;t, die Schaluppe auszu&#x017F;etzen und zu<lb/>
einer genaueren Unter&#x017F;uchung die&#x017F;es wun-<lb/>
derbaren Vorfalls hinu&#x0364;ber zu fahren: denn<lb/>
&#x017F;o, wie &#x017F;ich die Sache anließ, kam es hier<lb/>
vielleicht bloß darauf an, ein herrenlo&#x017F;es<lb/>
Eigenthum als gute Pri&#x017F;e in Be&#x017F;itz zu<lb/>
nehmen.</p><lb/>
        <p>Meine hierauf gerichteten Vor&#x017F;chla&#x0364;ge fie-<lb/>
len jedoch bei dem Kapitain in taube Oh-<lb/>
ren. Er meynte, der Wind blie&#x017F;e zu fri&#x017F;ch<lb/>
und die See gienge zu hoch, als daß er<lb/>
Boot und Men&#x017F;chen einem &#x017F;olchen Wagniß<lb/>
preiß geben ko&#x0364;nnte; und auch im be&#x017F;ten<lb/>
Falle werde es um den Ru&#x0364;ckweg, gegen den<lb/>
Sturmwind an, noch mißlicher &#x017F;tehen. Er-<lb/>
picht, wie ich auf den Handel war, &#x017F;tellte<lb/>
ich ihm vor, wie es fu&#x0364;glich &#x017F;o einzurichten<lb/>
wa&#x0364;re, daß die Schaluppe mit Wind und<lb/>
Wellen geradezu auf das fremde Schiff los-<lb/>
&#x017F;teuerte, und das un&#x017F;rige, nach erfolgter<lb/>
Be&#x017F;ichtigung, &#x017F;ich jen&#x017F;eits unter den Wind<lb/>
legte, um uns, mittel&#x017F;t die&#x017F;es Manoeuvre&#x2019;s<lb/>
gema&#x0364;chlich wieder an Bord zu nehmen.<lb/>
&#x201E;Nettelbeck!&#x201F; rief er &#x2014; &#x201E;Das wird der<lb/>
Teufel nicht mit Euch wagen!&#x201F;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0274] nach uns heruͤber winſelte. Es ſchien nun wohl entſchieden, daß das Schiff leer und verlaſſen von Menſchen ſeyn muͤſſe: aber eben dies weckte in mir und Andern mehr die Luſt, die Schaluppe auszuſetzen und zu einer genaueren Unterſuchung dieſes wun- derbaren Vorfalls hinuͤber zu fahren: denn ſo, wie ſich die Sache anließ, kam es hier vielleicht bloß darauf an, ein herrenloſes Eigenthum als gute Priſe in Beſitz zu nehmen. Meine hierauf gerichteten Vorſchlaͤge fie- len jedoch bei dem Kapitain in taube Oh- ren. Er meynte, der Wind blieſe zu friſch und die See gienge zu hoch, als daß er Boot und Menſchen einem ſolchen Wagniß preiß geben koͤnnte; und auch im beſten Falle werde es um den Ruͤckweg, gegen den Sturmwind an, noch mißlicher ſtehen. Er- picht, wie ich auf den Handel war, ſtellte ich ihm vor, wie es fuͤglich ſo einzurichten waͤre, daß die Schaluppe mit Wind und Wellen geradezu auf das fremde Schiff los- ſteuerte, und das unſrige, nach erfolgter Beſichtigung, ſich jenſeits unter den Wind legte, um uns, mittelſt dieſes Manoeuvre’s gemaͤchlich wieder an Bord zu nehmen. „Nettelbeck!‟ rief er — „Das wird der Teufel nicht mit Euch wagen!‟

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/274
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/274>, abgerufen am 03.05.2024.