Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

meynte ich wirklich, er sey toll geworden;
sobald ich jedoch seine wahre Meynung ahn-
dete, den Muth und die Geistesgegenwart
seiner Schiffsmannschaft auf die Probe zu
setzen, so schrie ich tapfer mit: "Feuer!
Steuerbord Feuer!" und es gab einen Lärm
am Borde, der hinten und vorn und aus
allen Winkeln gräßlich zusammendröhnte.

Da nun auch schon seit einiger Zeit unsre
Kanonen, mit Kugeln geladen, bereit standen,
so währte es auch keine drei Minuten, daß
die ganze volle Lage gegen den eingebildeten
Korsaren abgefeuert wurde. Sofort hieß es:
"Schiff gewendet!" und als dies im Nu
geschehen war: "Feuer! Vom Backbord Feuer!
Am Steuerbord geladen! -- Wieder wenden!
Vom Steuerbord Feuer! Am Backbord ge-
laden!" -- und so lustig fort, bis der Kon-
stabler zu mir herantrat, um zu melden, daß
das Oxhoft voll Kartuschen glücklich in die Juft
verplatzt sey. Jch brachte die Meldung an den
Kapitain, und "Gut!" sagte dieser -- "Nun
laß die Maroccaner nur kommen!"

"Aber" -- unterbrach er sich plötzlich --
"Entern -- entern wollen die Hunde! Die
sollen sich bei uns die Nasen verbrennen!
Halloh! Allmann auf seinen Posten!" -- Flugs
traten, angewiesener Maassen, 40 Mann auf
dem halben Deck zusammen; Jeder ergriff
sein geladenes Gewehr aus der dort in Be-

meynte ich wirklich, er ſey toll geworden;
ſobald ich jedoch ſeine wahre Meynung ahn-
dete, den Muth und die Geiſtesgegenwart
ſeiner Schiffsmannſchaft auf die Probe zu
ſetzen, ſo ſchrie ich tapfer mit: „Feuer!
Steuerbord Feuer!‟ und es gab einen Laͤrm
am Borde, der hinten und vorn und aus
allen Winkeln graͤßlich zuſammendroͤhnte.

Da nun auch ſchon ſeit einiger Zeit unſre
Kanonen, mit Kugeln geladen, bereit ſtanden,
ſo waͤhrte es auch keine drei Minuten, daß
die ganze volle Lage gegen den eingebildeten
Korſaren abgefeuert wurde. Sofort hieß es:
„Schiff gewendet!‟ und als dies im Nu
geſchehen war: „Feuer! Vom Backbord Feuer!
Am Steuerbord geladen! — Wieder wenden!
Vom Steuerbord Feuer! Am Backbord ge-
laden!‟ — und ſo luſtig fort, bis der Kon-
ſtabler zu mir herantrat, um zu melden, daß
das Oxhoft voll Kartuſchen gluͤcklich in die Juft
verplatzt ſey. Jch brachte die Meldung an den
Kapitain, und „Gut!‟ ſagte dieſer — „Nun
laß die Maroccaner nur kommen!‟

„Aber‟ — unterbrach er ſich ploͤtzlich —
„Entern — entern wollen die Hunde! Die
ſollen ſich bei uns die Naſen verbrennen!
Halloh! Allmañ auf ſeinen Poſten!‟ — Flugs
traten, angewieſener Maaſſen, 40 Mann auf
dem halben Deck zuſammen; Jeder ergriff
ſein geladenes Gewehr aus der dort in Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="251"/>
meynte ich wirklich, er &#x017F;ey toll geworden;<lb/>
&#x017F;obald ich jedoch &#x017F;eine wahre Meynung ahn-<lb/>
dete, den Muth und die Gei&#x017F;tesgegenwart<lb/>
&#x017F;einer Schiffsmann&#x017F;chaft auf die Probe zu<lb/>
&#x017F;etzen, &#x017F;o &#x017F;chrie ich tapfer mit: &#x201E;Feuer!<lb/>
Steuerbord Feuer!&#x201F; und es gab einen La&#x0364;rm<lb/>
am Borde, der hinten und vorn und aus<lb/>
allen Winkeln gra&#x0364;ßlich zu&#x017F;ammendro&#x0364;hnte.</p><lb/>
        <p>Da nun auch &#x017F;chon &#x017F;eit einiger Zeit un&#x017F;re<lb/>
Kanonen, mit Kugeln geladen, bereit &#x017F;tanden,<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;hrte es auch keine drei Minuten, daß<lb/>
die ganze volle Lage gegen den eingebildeten<lb/>
Kor&#x017F;aren abgefeuert wurde. Sofort hieß es:<lb/>
&#x201E;Schiff gewendet!&#x201F; und als dies im Nu<lb/>
ge&#x017F;chehen war: &#x201E;Feuer! Vom Backbord Feuer!<lb/>
Am Steuerbord geladen! &#x2014; Wieder wenden!<lb/>
Vom Steuerbord Feuer! Am Backbord ge-<lb/>
laden!&#x201F; &#x2014; und &#x017F;o lu&#x017F;tig fort, bis der Kon-<lb/>
&#x017F;tabler zu mir herantrat, um zu melden, daß<lb/>
das Oxhoft voll Kartu&#x017F;chen glu&#x0364;cklich in die Juft<lb/>
verplatzt &#x017F;ey. Jch brachte die Meldung an den<lb/>
Kapitain, und &#x201E;Gut!&#x201F; &#x017F;agte die&#x017F;er &#x2014; &#x201E;Nun<lb/>
laß die Maroccaner nur kommen!&#x201F;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber&#x201F; &#x2014; unterbrach er &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich &#x2014;<lb/>
&#x201E;Entern &#x2014; <hi rendition="#g">entern</hi> wollen die Hunde! Die<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ich bei uns die Na&#x017F;en verbrennen!<lb/>
Halloh! Allman&#x0303; auf &#x017F;einen Po&#x017F;ten!&#x201F; &#x2014; Flugs<lb/>
traten, angewie&#x017F;ener Maa&#x017F;&#x017F;en, 40 Mann auf<lb/>
dem halben Deck zu&#x017F;ammen; Jeder ergriff<lb/>
&#x017F;ein geladenes Gewehr aus der dort in Be-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0267] meynte ich wirklich, er ſey toll geworden; ſobald ich jedoch ſeine wahre Meynung ahn- dete, den Muth und die Geiſtesgegenwart ſeiner Schiffsmannſchaft auf die Probe zu ſetzen, ſo ſchrie ich tapfer mit: „Feuer! Steuerbord Feuer!‟ und es gab einen Laͤrm am Borde, der hinten und vorn und aus allen Winkeln graͤßlich zuſammendroͤhnte. Da nun auch ſchon ſeit einiger Zeit unſre Kanonen, mit Kugeln geladen, bereit ſtanden, ſo waͤhrte es auch keine drei Minuten, daß die ganze volle Lage gegen den eingebildeten Korſaren abgefeuert wurde. Sofort hieß es: „Schiff gewendet!‟ und als dies im Nu geſchehen war: „Feuer! Vom Backbord Feuer! Am Steuerbord geladen! — Wieder wenden! Vom Steuerbord Feuer! Am Backbord ge- laden!‟ — und ſo luſtig fort, bis der Kon- ſtabler zu mir herantrat, um zu melden, daß das Oxhoft voll Kartuſchen gluͤcklich in die Juft verplatzt ſey. Jch brachte die Meldung an den Kapitain, und „Gut!‟ ſagte dieſer — „Nun laß die Maroccaner nur kommen!‟ „Aber‟ — unterbrach er ſich ploͤtzlich — „Entern — entern wollen die Hunde! Die ſollen ſich bei uns die Naſen verbrennen! Halloh! Allmañ auf ſeinen Poſten!‟ — Flugs traten, angewieſener Maaſſen, 40 Mann auf dem halben Deck zuſammen; Jeder ergriff ſein geladenes Gewehr aus der dort in Be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/267
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/267>, abgerufen am 03.05.2024.