Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn ich meinen dortigen Wohnsitz aufgäbe,
um mich fortan hier unter den Meinigen
häuslich niederzulassen. Anstatt also meine
Reise fortzusetzen, ließ ich vielmehr Weib
und Kind zu mir herüber kommen, und be-
gann, mich hier häuslich einzurichten.

Aber Colberg war doch der Ort nicht,
wo Meinesgleichen auf die Länge seine Rech-
nung finden konnte. Der Seehandel hatte
damals hier eben auch nicht viel zu bedeu-
ten, und die Colberger Schiffer waren gar
zahme Leute, die sich eben nicht weit in die
Welt hinaus verthaten. Es gab daher auch
wenig Anschein, daß ich hier sobald ein bra-
ves Schiff unter die Füße würde bekommen
können; und wurden mir gleich binnen Jahr
und Tag zu wiederholten Malen kleine Jach-
ten zur Führung angeboten, um damit die
Ostsee-Häfen zu besuchen, so war dies doch
ein zu enger Spielraum für mich, als daß
ich mich darauf hätte einlassen mögen. Lieber
errichtete ich eine kleine Navigations-Schule,
worinn ich junge Seefahrer für ihr Fach
tüchtig auszubilden suchte; und noch jetzt,
in meinem hohen Alter, habe ich das Ver-
gnügen, einige brave Schiffer am Leben zu
wissen, die ich als meine Schüler betrachten
darf.

Man wird sich jedoch leicht denken, daß
all dies Thun und Treibeu nur ein Noth-

wenn ich meinen dortigen Wohnſitz aufgaͤbe,
um mich fortan hier unter den Meinigen
haͤuslich niederzulaſſen. Anſtatt alſo meine
Reiſe fortzuſetzen, ließ ich vielmehr Weib
und Kind zu mir heruͤber kommen, und be-
gann, mich hier haͤuslich einzurichten.

Aber Colberg war doch der Ort nicht,
wo Meinesgleichen auf die Laͤnge ſeine Rech-
nung finden konnte. Der Seehandel hatte
damals hier eben auch nicht viel zu bedeu-
ten, und die Colberger Schiffer waren gar
zahme Leute, die ſich eben nicht weit in die
Welt hinaus verthaten. Es gab daher auch
wenig Anſchein, daß ich hier ſobald ein bra-
ves Schiff unter die Fuͤße wuͤrde bekommen
koͤnnen; und wurden mir gleich binnen Jahr
und Tag zu wiederholten Malen kleine Jach-
ten zur Fuͤhrung angeboten, um damit die
Oſtſee-Haͤfen zu beſuchen, ſo war dies doch
ein zu enger Spielraum fuͤr mich, als daß
ich mich darauf haͤtte einlaſſen moͤgen. Lieber
errichtete ich eine kleine Navigations-Schule,
worinn ich junge Seefahrer fuͤr ihr Fach
tuͤchtig auszubilden ſuchte; und noch jetzt,
in meinem hohen Alter, habe ich das Ver-
gnuͤgen, einige brave Schiffer am Leben zu
wiſſen, die ich als meine Schuͤler betrachten
darf.

Man wird ſich jedoch leicht denken, daß
all dies Thun und Treibeu nur ein Noth-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0262" n="246"/>
wenn ich meinen dortigen Wohn&#x017F;itz aufga&#x0364;be,<lb/>
um mich fortan hier unter den Meinigen<lb/>
ha&#x0364;uslich niederzula&#x017F;&#x017F;en. An&#x017F;tatt al&#x017F;o meine<lb/>
Rei&#x017F;e fortzu&#x017F;etzen, ließ ich vielmehr Weib<lb/>
und Kind zu mir heru&#x0364;ber kommen, und be-<lb/>
gann, mich hier ha&#x0364;uslich einzurichten.</p><lb/>
        <p>Aber Colberg war doch der Ort nicht,<lb/>
wo Meinesgleichen auf die La&#x0364;nge &#x017F;eine Rech-<lb/>
nung finden konnte. Der Seehandel hatte<lb/>
damals hier eben auch nicht viel zu bedeu-<lb/>
ten, und die Colberger Schiffer waren gar<lb/>
zahme Leute, die &#x017F;ich eben nicht weit in die<lb/>
Welt hinaus verthaten. Es gab daher auch<lb/>
wenig An&#x017F;chein, daß ich hier &#x017F;obald ein bra-<lb/>
ves Schiff unter die Fu&#x0364;ße wu&#x0364;rde bekommen<lb/>
ko&#x0364;nnen; und wurden mir gleich binnen Jahr<lb/>
und Tag zu wiederholten Malen kleine Jach-<lb/>
ten zur Fu&#x0364;hrung angeboten, um damit die<lb/>
O&#x017F;t&#x017F;ee-Ha&#x0364;fen zu be&#x017F;uchen, &#x017F;o war dies doch<lb/>
ein zu enger Spielraum fu&#x0364;r mich, als daß<lb/>
ich mich darauf ha&#x0364;tte einla&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen. Lieber<lb/>
errichtete ich eine kleine Navigations-Schule,<lb/>
worinn ich junge Seefahrer fu&#x0364;r ihr Fach<lb/>
tu&#x0364;chtig auszubilden &#x017F;uchte; und noch jetzt,<lb/>
in meinem hohen Alter, habe ich das Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen, einige brave Schiffer am Leben zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, die ich als meine Schu&#x0364;ler betrachten<lb/>
darf.</p><lb/>
        <p>Man wird &#x017F;ich jedoch leicht denken, daß<lb/>
all dies Thun und Treibeu nur ein Noth-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0262] wenn ich meinen dortigen Wohnſitz aufgaͤbe, um mich fortan hier unter den Meinigen haͤuslich niederzulaſſen. Anſtatt alſo meine Reiſe fortzuſetzen, ließ ich vielmehr Weib und Kind zu mir heruͤber kommen, und be- gann, mich hier haͤuslich einzurichten. Aber Colberg war doch der Ort nicht, wo Meinesgleichen auf die Laͤnge ſeine Rech- nung finden konnte. Der Seehandel hatte damals hier eben auch nicht viel zu bedeu- ten, und die Colberger Schiffer waren gar zahme Leute, die ſich eben nicht weit in die Welt hinaus verthaten. Es gab daher auch wenig Anſchein, daß ich hier ſobald ein bra- ves Schiff unter die Fuͤße wuͤrde bekommen koͤnnen; und wurden mir gleich binnen Jahr und Tag zu wiederholten Malen kleine Jach- ten zur Fuͤhrung angeboten, um damit die Oſtſee-Haͤfen zu beſuchen, ſo war dies doch ein zu enger Spielraum fuͤr mich, als daß ich mich darauf haͤtte einlaſſen moͤgen. Lieber errichtete ich eine kleine Navigations-Schule, worinn ich junge Seefahrer fuͤr ihr Fach tuͤchtig auszubilden ſuchte; und noch jetzt, in meinem hohen Alter, habe ich das Ver- gnuͤgen, einige brave Schiffer am Leben zu wiſſen, die ich als meine Schuͤler betrachten darf. Man wird ſich jedoch leicht denken, daß all dies Thun und Treibeu nur ein Noth-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/262
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/262>, abgerufen am 03.05.2024.