Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

walt auf; und da lag denn mein Steuer-
mann, mehr todt, als lebendig, auf dem
Boden längs ausgestreckt!

Stöhnend erzählte mir Dieser, was wäh-
rend der Zeit meiner Abwesenheit vorgegan-
gen. Gleich nach meinem Abgang hatt' er
an dem Zusammenstecken der Köpfe und dem
heimlichen Flüstern unter den Leuten deutlich
wahrgenommen, daß sie etwas im Schilde
führten. Endlich waren sie zu ihm heran-
getreten, um ihm zu erklären, daß sie mit
dem Boote an Land zu gehen verlangten;
wollt' er sich's beikommen lassen, bei den
Vorüberfahrenden, durch Geschrei um Hülfe,
Lärm zu machen, so gedächten sie, ihn über
Bord zu werfen und wie einen Hund zu er-
säufen. Gleichwohl hatt' er, mit Abmahnen,
Drohen und endlich mit lautem Rufen über
zugefügte Gewalt, gethan, was seine Pflicht
von ihm forderte; war aber auch augenblicklich
von den Bösewichten ergriffen, geknebelt, ge-
stoßen, geschlagen und, mit verstopftem Munde,
trotz allem Sträuben in die Kajüte gesperrt
worden; worauf sie sich des Bootes bemäch-
tigt und sich damit in alle Welt davon ge-
macht hatten.

Jn dieser ganzen Zeit nun hatte der
arme zerschlagene Mann vor Schmerz und
Ermattung sich kaum zu regen vermocht;
und auch jetzt hielt er nur mit Mühe den

walt auf; und da lag denn mein Steuer-
mann, mehr todt, als lebendig, auf dem
Boden laͤngs ausgeſtreckt!

Stoͤhnend erzaͤhlte mir Dieſer, was waͤh-
rend der Zeit meiner Abweſenheit vorgegan-
gen. Gleich nach meinem Abgang hatt’ er
an dem Zuſammenſtecken der Koͤpfe und dem
heimlichen Fluͤſtern unter den Leuten deutlich
wahrgenommen, daß ſie etwas im Schilde
fuͤhrten. Endlich waren ſie zu ihm heran-
getreten, um ihm zu erklaͤren, daß ſie mit
dem Boote an Land zu gehen verlangten;
wollt’ er ſich’s beikommen laſſen, bei den
Voruͤberfahrenden, durch Geſchrei um Huͤlfe,
Laͤrm zu machen, ſo gedaͤchten ſie, ihn uͤber
Bord zu werfen und wie einen Hund zu er-
ſaͤufen. Gleichwohl hatt’ er, mit Abmahnen,
Drohen und endlich mit lautem Rufen uͤber
zugefuͤgte Gewalt, gethan, was ſeine Pflicht
von ihm forderte; war aber auch augenblicklich
von den Boͤſewichten ergriffen, geknebelt, ge-
ſtoßen, geſchlagen und, mit verſtopftem Munde,
trotz allem Straͤuben in die Kajuͤte geſperrt
worden; worauf ſie ſich des Bootes bemaͤch-
tigt und ſich damit in alle Welt davon ge-
macht hatten.

Jn dieſer ganzen Zeit nun hatte der
arme zerſchlagene Mann vor Schmerz und
Ermattung ſich kaum zu regen vermocht;
und auch jetzt hielt er nur mit Muͤhe den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0230" n="214"/>
walt auf; und da lag denn mein Steuer-<lb/>
mann, mehr todt, als lebendig, auf dem<lb/>
Boden la&#x0364;ngs ausge&#x017F;treckt!</p><lb/>
        <p>Sto&#x0364;hnend erza&#x0364;hlte mir Die&#x017F;er, was wa&#x0364;h-<lb/>
rend der Zeit meiner Abwe&#x017F;enheit vorgegan-<lb/>
gen. Gleich nach meinem Abgang hatt&#x2019; er<lb/>
an dem Zu&#x017F;ammen&#x017F;tecken der Ko&#x0364;pfe und dem<lb/>
heimlichen Flu&#x0364;&#x017F;tern unter den Leuten deutlich<lb/>
wahrgenommen, daß &#x017F;ie etwas im Schilde<lb/>
fu&#x0364;hrten. Endlich waren &#x017F;ie zu ihm heran-<lb/>
getreten, um ihm zu erkla&#x0364;ren, daß &#x017F;ie mit<lb/>
dem Boote an Land zu gehen verlangten;<lb/>
wollt&#x2019; er &#x017F;ich&#x2019;s beikommen la&#x017F;&#x017F;en, bei den<lb/>
Voru&#x0364;berfahrenden, durch Ge&#x017F;chrei um Hu&#x0364;lfe,<lb/>
La&#x0364;rm zu machen, &#x017F;o geda&#x0364;chten &#x017F;ie, ihn u&#x0364;ber<lb/>
Bord zu werfen und wie einen Hund zu er-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ufen. Gleichwohl hatt&#x2019; er, mit Abmahnen,<lb/>
Drohen und endlich mit lautem Rufen u&#x0364;ber<lb/>
zugefu&#x0364;gte Gewalt, gethan, was &#x017F;eine Pflicht<lb/>
von ihm forderte; war aber auch augenblicklich<lb/>
von den Bo&#x0364;&#x017F;ewichten ergriffen, geknebelt, ge-<lb/>
&#x017F;toßen, ge&#x017F;chlagen und, mit ver&#x017F;topftem Munde,<lb/>
trotz allem Stra&#x0364;uben in die Kaju&#x0364;te ge&#x017F;perrt<lb/>
worden; worauf &#x017F;ie &#x017F;ich des Bootes bema&#x0364;ch-<lb/>
tigt und &#x017F;ich damit in alle Welt davon ge-<lb/>
macht hatten.</p><lb/>
        <p>Jn die&#x017F;er ganzen Zeit nun hatte der<lb/>
arme zer&#x017F;chlagene Mann vor Schmerz und<lb/>
Ermattung &#x017F;ich kaum zu regen vermocht;<lb/>
und auch jetzt hielt er nur mit Mu&#x0364;he den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0230] walt auf; und da lag denn mein Steuer- mann, mehr todt, als lebendig, auf dem Boden laͤngs ausgeſtreckt! Stoͤhnend erzaͤhlte mir Dieſer, was waͤh- rend der Zeit meiner Abweſenheit vorgegan- gen. Gleich nach meinem Abgang hatt’ er an dem Zuſammenſtecken der Koͤpfe und dem heimlichen Fluͤſtern unter den Leuten deutlich wahrgenommen, daß ſie etwas im Schilde fuͤhrten. Endlich waren ſie zu ihm heran- getreten, um ihm zu erklaͤren, daß ſie mit dem Boote an Land zu gehen verlangten; wollt’ er ſich’s beikommen laſſen, bei den Voruͤberfahrenden, durch Geſchrei um Huͤlfe, Laͤrm zu machen, ſo gedaͤchten ſie, ihn uͤber Bord zu werfen und wie einen Hund zu er- ſaͤufen. Gleichwohl hatt’ er, mit Abmahnen, Drohen und endlich mit lautem Rufen uͤber zugefuͤgte Gewalt, gethan, was ſeine Pflicht von ihm forderte; war aber auch augenblicklich von den Boͤſewichten ergriffen, geknebelt, ge- ſtoßen, geſchlagen und, mit verſtopftem Munde, trotz allem Straͤuben in die Kajuͤte geſperrt worden; worauf ſie ſich des Bootes bemaͤch- tigt und ſich damit in alle Welt davon ge- macht hatten. Jn dieſer ganzen Zeit nun hatte der arme zerſchlagene Mann vor Schmerz und Ermattung ſich kaum zu regen vermocht; und auch jetzt hielt er nur mit Muͤhe den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/230
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/230>, abgerufen am 24.11.2024.