Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um jenes Loch zu stopfen und dadurch neuen
Zufluß zu hindern.

Bei jedem Schopf, den so viele Eimer
zugleich thaten, wurden vielleicht funfzig und
mehr Kubik-Fuß Wasser -- erst aus den
Kasten, dann tiefer aus dem Schiffsraume
hervorgefördert; so daß bäld die Arme der
Arbeiter es nicht füglich erreichen konnten.
Jn eben dem Maaße nun, als durch diese
Erleichterung das Schiff wieder an eigner
Hebekraft gewann, erlangten auch die beiden
Fahrzeuge, zwischen denen es in der Schwebe
hieng, ihre verlorne Wirksamkeit wieder.
Sie hoben sich vorne wieder; und so, mit
Einem Ruck, brachten sie nun das Schiff
glücklich in die Höhe, daß es durch sich sel-
ber flott wurde und das Verdeck über Was-
ser zu stehen kam.

Jetzt konnten auch die Hanfgebinde an
den Lastbändern aus dem Raume hervorge-
langt werden. Mit der erleichterten Ladung
aber trat auch immer mehr und mehr Bord
hervor, bis endlich auch mein gehauenes Loch
über dem Wasser zum Vorschein gelangte und
sonach mein Werk für abgethan gelten konnte.
Jch schlug also ein Kreuz darüber und gieng,
weil ich mich trefflich abgemattet fühlte, in
des Herrn Namen nach Hause; während
mein Freund Backer und der Schiffer das
Uebrige besorgen mochten.

Ei-

um jenes Loch zu ſtopfen und dadurch neuen
Zufluß zu hindern.

Bei jedem Schopf, den ſo viele Eimer
zugleich thaten, wurden vielleicht funfzig und
mehr Kubik-Fuß Waſſer — erſt aus den
Kaſten, dann tiefer aus dem Schiffsraume
hervorgefoͤrdert; ſo daß baͤld die Arme der
Arbeiter es nicht fuͤglich erreichen konnten.
Jn eben dem Maaße nun, als durch dieſe
Erleichterung das Schiff wieder an eigner
Hebekraft gewann, erlangten auch die beiden
Fahrzeuge, zwiſchen denen es in der Schwebe
hieng, ihre verlorne Wirkſamkeit wieder.
Sie hoben ſich vorne wieder; und ſo, mit
Einem Ruck, brachten ſie nun das Schiff
gluͤcklich in die Hoͤhe, daß es durch ſich ſel-
ber flott wurde und das Verdeck uͤber Waſ-
ſer zu ſtehen kam.

Jetzt konnten auch die Hanfgebinde an
den Laſtbaͤndern aus dem Raume hervorge-
langt werden. Mit der erleichterten Ladung
aber trat auch immer mehr und mehr Bord
hervor, bis endlich auch mein gehauenes Loch
uͤber dem Waſſer zum Vorſchein gelangte und
ſonach mein Werk fuͤr abgethan gelten konnte.
Jch ſchlug alſo ein Kreuz daruͤber und gieng,
weil ich mich trefflich abgemattet fuͤhlte, in
des Herrn Namen nach Hauſe; waͤhrend
mein Freund Backer und der Schiffer das
Uebrige beſorgen mochten.

Ei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0208" n="192"/>
um jenes Loch zu &#x017F;topfen und dadurch neuen<lb/>
Zufluß zu hindern.</p><lb/>
        <p>Bei jedem Schopf, den &#x017F;o viele Eimer<lb/>
zugleich thaten, wurden vielleicht funfzig und<lb/>
mehr Kubik-Fuß Wa&#x017F;&#x017F;er &#x2014; er&#x017F;t aus den<lb/>
Ka&#x017F;ten, dann tiefer aus dem Schiffsraume<lb/>
hervorgefo&#x0364;rdert; &#x017F;o daß ba&#x0364;ld die Arme der<lb/>
Arbeiter es nicht fu&#x0364;glich erreichen konnten.<lb/>
Jn eben dem Maaße nun, als durch die&#x017F;e<lb/>
Erleichterung das Schiff wieder an eigner<lb/>
Hebekraft gewann, erlangten auch die beiden<lb/>
Fahrzeuge, zwi&#x017F;chen denen es in der Schwebe<lb/>
hieng, ihre verlorne Wirk&#x017F;amkeit wieder.<lb/>
Sie hoben &#x017F;ich vorne wieder; und &#x017F;o, mit<lb/>
Einem Ruck, brachten &#x017F;ie nun das Schiff<lb/>
glu&#x0364;cklich in die Ho&#x0364;he, daß es durch &#x017F;ich &#x017F;el-<lb/>
ber flott wurde und das Verdeck u&#x0364;ber Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zu &#x017F;tehen kam.</p><lb/>
        <p>Jetzt konnten auch die Hanfgebinde an<lb/>
den La&#x017F;tba&#x0364;ndern aus dem Raume hervorge-<lb/>
langt werden. Mit der erleichterten Ladung<lb/>
aber trat auch immer mehr und mehr Bord<lb/>
hervor, bis endlich auch mein gehauenes Loch<lb/>
u&#x0364;ber dem Wa&#x017F;&#x017F;er zum Vor&#x017F;chein gelangte und<lb/>
&#x017F;onach mein Werk fu&#x0364;r abgethan gelten konnte.<lb/>
Jch &#x017F;chlug al&#x017F;o ein Kreuz daru&#x0364;ber und gieng,<lb/>
weil ich mich trefflich abgemattet fu&#x0364;hlte, in<lb/>
des Herrn Namen nach Hau&#x017F;e; wa&#x0364;hrend<lb/>
mein Freund Backer und der Schiffer das<lb/>
Uebrige be&#x017F;orgen mochten.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ei-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0208] um jenes Loch zu ſtopfen und dadurch neuen Zufluß zu hindern. Bei jedem Schopf, den ſo viele Eimer zugleich thaten, wurden vielleicht funfzig und mehr Kubik-Fuß Waſſer — erſt aus den Kaſten, dann tiefer aus dem Schiffsraume hervorgefoͤrdert; ſo daß baͤld die Arme der Arbeiter es nicht fuͤglich erreichen konnten. Jn eben dem Maaße nun, als durch dieſe Erleichterung das Schiff wieder an eigner Hebekraft gewann, erlangten auch die beiden Fahrzeuge, zwiſchen denen es in der Schwebe hieng, ihre verlorne Wirkſamkeit wieder. Sie hoben ſich vorne wieder; und ſo, mit Einem Ruck, brachten ſie nun das Schiff gluͤcklich in die Hoͤhe, daß es durch ſich ſel- ber flott wurde und das Verdeck uͤber Waſ- ſer zu ſtehen kam. Jetzt konnten auch die Hanfgebinde an den Laſtbaͤndern aus dem Raume hervorge- langt werden. Mit der erleichterten Ladung aber trat auch immer mehr und mehr Bord hervor, bis endlich auch mein gehauenes Loch uͤber dem Waſſer zum Vorſchein gelangte und ſonach mein Werk fuͤr abgethan gelten konnte. Jch ſchlug alſo ein Kreuz daruͤber und gieng, weil ich mich trefflich abgemattet fuͤhlte, in des Herrn Namen nach Hauſe; waͤhrend mein Freund Backer und der Schiffer das Uebrige beſorgen mochten. Ei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/208
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/208>, abgerufen am 03.05.2024.