um jenes Loch zu stopfen und dadurch neuen Zufluß zu hindern.
Bei jedem Schopf, den so viele Eimer zugleich thaten, wurden vielleicht funfzig und mehr Kubik-Fuß Wasser -- erst aus den Kasten, dann tiefer aus dem Schiffsraume hervorgefördert; so daß bäld die Arme der Arbeiter es nicht füglich erreichen konnten. Jn eben dem Maaße nun, als durch diese Erleichterung das Schiff wieder an eigner Hebekraft gewann, erlangten auch die beiden Fahrzeuge, zwischen denen es in der Schwebe hieng, ihre verlorne Wirksamkeit wieder. Sie hoben sich vorne wieder; und so, mit Einem Ruck, brachten sie nun das Schiff glücklich in die Höhe, daß es durch sich sel- ber flott wurde und das Verdeck über Was- ser zu stehen kam.
Jetzt konnten auch die Hanfgebinde an den Lastbändern aus dem Raume hervorge- langt werden. Mit der erleichterten Ladung aber trat auch immer mehr und mehr Bord hervor, bis endlich auch mein gehauenes Loch über dem Wasser zum Vorschein gelangte und sonach mein Werk für abgethan gelten konnte. Jch schlug also ein Kreuz darüber und gieng, weil ich mich trefflich abgemattet fühlte, in des Herrn Namen nach Hause; während mein Freund Backer und der Schiffer das Uebrige besorgen mochten.
Ei-
um jenes Loch zu ſtopfen und dadurch neuen Zufluß zu hindern.
Bei jedem Schopf, den ſo viele Eimer zugleich thaten, wurden vielleicht funfzig und mehr Kubik-Fuß Waſſer — erſt aus den Kaſten, dann tiefer aus dem Schiffsraume hervorgefoͤrdert; ſo daß baͤld die Arme der Arbeiter es nicht fuͤglich erreichen konnten. Jn eben dem Maaße nun, als durch dieſe Erleichterung das Schiff wieder an eigner Hebekraft gewann, erlangten auch die beiden Fahrzeuge, zwiſchen denen es in der Schwebe hieng, ihre verlorne Wirkſamkeit wieder. Sie hoben ſich vorne wieder; und ſo, mit Einem Ruck, brachten ſie nun das Schiff gluͤcklich in die Hoͤhe, daß es durch ſich ſel- ber flott wurde und das Verdeck uͤber Waſ- ſer zu ſtehen kam.
Jetzt konnten auch die Hanfgebinde an den Laſtbaͤndern aus dem Raume hervorge- langt werden. Mit der erleichterten Ladung aber trat auch immer mehr und mehr Bord hervor, bis endlich auch mein gehauenes Loch uͤber dem Waſſer zum Vorſchein gelangte und ſonach mein Werk fuͤr abgethan gelten konnte. Jch ſchlug alſo ein Kreuz daruͤber und gieng, weil ich mich trefflich abgemattet fuͤhlte, in des Herrn Namen nach Hauſe; waͤhrend mein Freund Backer und der Schiffer das Uebrige beſorgen mochten.
Ei-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0208"n="192"/>
um jenes Loch zu ſtopfen und dadurch neuen<lb/>
Zufluß zu hindern.</p><lb/><p>Bei jedem Schopf, den ſo viele Eimer<lb/>
zugleich thaten, wurden vielleicht funfzig und<lb/>
mehr Kubik-Fuß Waſſer — erſt aus den<lb/>
Kaſten, dann tiefer aus dem Schiffsraume<lb/>
hervorgefoͤrdert; ſo daß baͤld die Arme der<lb/>
Arbeiter es nicht fuͤglich erreichen konnten.<lb/>
Jn eben dem Maaße nun, als durch dieſe<lb/>
Erleichterung das Schiff wieder an eigner<lb/>
Hebekraft gewann, erlangten auch die beiden<lb/>
Fahrzeuge, zwiſchen denen es in der Schwebe<lb/>
hieng, ihre verlorne Wirkſamkeit wieder.<lb/>
Sie hoben ſich vorne wieder; und ſo, mit<lb/>
Einem Ruck, brachten ſie nun das Schiff<lb/>
gluͤcklich in die Hoͤhe, daß es durch ſich ſel-<lb/>
ber flott wurde und das Verdeck uͤber Waſ-<lb/>ſer zu ſtehen kam.</p><lb/><p>Jetzt konnten auch die Hanfgebinde an<lb/>
den Laſtbaͤndern aus dem Raume hervorge-<lb/>
langt werden. Mit der erleichterten Ladung<lb/>
aber trat auch immer mehr und mehr Bord<lb/>
hervor, bis endlich auch mein gehauenes Loch<lb/>
uͤber dem Waſſer zum Vorſchein gelangte und<lb/>ſonach mein Werk fuͤr abgethan gelten konnte.<lb/>
Jch ſchlug alſo ein Kreuz daruͤber und gieng,<lb/>
weil ich mich trefflich abgemattet fuͤhlte, in<lb/>
des Herrn Namen nach Hauſe; waͤhrend<lb/>
mein Freund Backer und der Schiffer das<lb/>
Uebrige beſorgen mochten.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ei-</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[192/0208]
um jenes Loch zu ſtopfen und dadurch neuen
Zufluß zu hindern.
Bei jedem Schopf, den ſo viele Eimer
zugleich thaten, wurden vielleicht funfzig und
mehr Kubik-Fuß Waſſer — erſt aus den
Kaſten, dann tiefer aus dem Schiffsraume
hervorgefoͤrdert; ſo daß baͤld die Arme der
Arbeiter es nicht fuͤglich erreichen konnten.
Jn eben dem Maaße nun, als durch dieſe
Erleichterung das Schiff wieder an eigner
Hebekraft gewann, erlangten auch die beiden
Fahrzeuge, zwiſchen denen es in der Schwebe
hieng, ihre verlorne Wirkſamkeit wieder.
Sie hoben ſich vorne wieder; und ſo, mit
Einem Ruck, brachten ſie nun das Schiff
gluͤcklich in die Hoͤhe, daß es durch ſich ſel-
ber flott wurde und das Verdeck uͤber Waſ-
ſer zu ſtehen kam.
Jetzt konnten auch die Hanfgebinde an
den Laſtbaͤndern aus dem Raume hervorge-
langt werden. Mit der erleichterten Ladung
aber trat auch immer mehr und mehr Bord
hervor, bis endlich auch mein gehauenes Loch
uͤber dem Waſſer zum Vorſchein gelangte und
ſonach mein Werk fuͤr abgethan gelten konnte.
Jch ſchlug alſo ein Kreuz daruͤber und gieng,
weil ich mich trefflich abgemattet fuͤhlte, in
des Herrn Namen nach Hauſe; waͤhrend
mein Freund Backer und der Schiffer das
Uebrige beſorgen mochten.
Ei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/208>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.