Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stehenden Barkhölzer, daß die Trümmer davon
hoch in die Luft flogen; und da zugleich auch
der Sturm uns jagte, so schoß mein Fahr-
zeug längs dem Damme hin, schnitt sich an
der äußersten Spitze desselben haarscharf gegen
die Brandung ab und kroch solchergestalt, mit
fliegender Fahrt, unter zwei oder drei hochge-
thürmten Sturzwellen durch, daß die Ver-
decke schwammen und mir selbst die Haare zu
Berge standen.

Nun war ich denn freilich in See: allein
noch hatt' ich in dem Getümmel nicht Zeit
und Gedanken finden können, meinen erlitte-
nen Schaden zu beurtheilen. Die Verwüstung
war indeß jämmerlich genug. Mehr, als
15 Fuß lang, fand ich die Barkhölzer am
Steuerborde rein abgestoßen, so daß die Jnn-
hölzer bloß lagen, und ich kopfschüttelnd zu
mir sagen mußte: Ei, ei, Nettelbeck! Das
war wohl eben so ein dummer Streich, als
letzthin, wo du dich durch die schwedische Flot-
tille schlichst! -- Jch will's aber auch nicht
läugnen, daß ich dergleichen unüberlegte Stück-
chen, vor und nach dieser Zeit, wohl meh-
rere auf dem Kerbholz habe. Gelingen sie,
so heißt man gleichwohl ein gescheuter Kerl,
ob man gleich einen ganz andern Titel ver-
dient hätte.

Hier war nun aber noch immer guter
Rath bei mir theuer: denn jenem Schaden

1. Bändchen. (10)

ſtehenden Barkhoͤlzer, daß die Truͤmmer davon
hoch in die Luft flogen; und da zugleich auch
der Sturm uns jagte, ſo ſchoß mein Fahr-
zeug laͤngs dem Damme hin, ſchnitt ſich an
der aͤußerſten Spitze deſſelben haarſcharf gegen
die Brandung ab und kroch ſolchergeſtalt, mit
fliegender Fahrt, unter zwei oder drei hochge-
thuͤrmten Sturzwellen durch, daß die Ver-
decke ſchwammen und mir ſelbſt die Haare zu
Berge ſtanden.

Nun war ich denn freilich in See: allein
noch hatt’ ich in dem Getuͤmmel nicht Zeit
und Gedanken finden koͤnnen, meinen erlitte-
nen Schaden zu beurtheilen. Die Verwuͤſtung
war indeß jaͤmmerlich genug. Mehr, als
15 Fuß lang, fand ich die Barkhoͤlzer am
Steuerborde rein abgeſtoßen, ſo daß die Jnn-
hoͤlzer bloß lagen, und ich kopfſchuͤttelnd zu
mir ſagen mußte: Ei, ei, Nettelbeck! Das
war wohl eben ſo ein dummer Streich, als
letzthin, wo du dich durch die ſchwediſche Flot-
tille ſchlichſt! — Jch will’s aber auch nicht
laͤugnen, daß ich dergleichen unuͤberlegte Stuͤck-
chen, vor und nach dieſer Zeit, wohl meh-
rere auf dem Kerbholz habe. Gelingen ſie,
ſo heißt man gleichwohl ein geſcheuter Kerl,
ob man gleich einen ganz andern Titel ver-
dient haͤtte.

Hier war nun aber noch immer guter
Rath bei mir theuer: denn jenem Schaden

1. Bändchen. (10)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161" n="145"/>
&#x017F;tehenden Barkho&#x0364;lzer, daß die Tru&#x0364;mmer davon<lb/>
hoch in die Luft flogen; und da zugleich auch<lb/>
der Sturm uns jagte, &#x017F;o &#x017F;choß mein Fahr-<lb/>
zeug la&#x0364;ngs dem Damme hin, &#x017F;chnitt &#x017F;ich an<lb/>
der a&#x0364;ußer&#x017F;ten Spitze de&#x017F;&#x017F;elben haar&#x017F;charf gegen<lb/>
die Brandung ab und kroch &#x017F;olcherge&#x017F;talt, mit<lb/>
fliegender Fahrt, unter zwei oder drei hochge-<lb/>
thu&#x0364;rmten Sturzwellen durch, daß die Ver-<lb/>
decke &#x017F;chwammen und mir &#x017F;elb&#x017F;t die Haare zu<lb/>
Berge &#x017F;tanden.</p><lb/>
        <p>Nun war ich denn freilich in See: allein<lb/>
noch hatt&#x2019; ich in dem Getu&#x0364;mmel nicht Zeit<lb/>
und Gedanken finden ko&#x0364;nnen, meinen erlitte-<lb/>
nen Schaden zu beurtheilen. Die Verwu&#x0364;&#x017F;tung<lb/>
war indeß ja&#x0364;mmerlich genug. Mehr, als<lb/>
15 Fuß lang, fand ich die Barkho&#x0364;lzer am<lb/>
Steuerborde rein abge&#x017F;toßen, &#x017F;o daß die Jnn-<lb/>
ho&#x0364;lzer bloß lagen, und ich kopf&#x017F;chu&#x0364;ttelnd zu<lb/>
mir &#x017F;agen mußte: Ei, ei, Nettelbeck! Das<lb/>
war wohl eben &#x017F;o ein dummer Streich, als<lb/>
letzthin, wo du dich durch die &#x017F;chwedi&#x017F;che Flot-<lb/>
tille &#x017F;chlich&#x017F;t! &#x2014; Jch will&#x2019;s aber auch nicht<lb/>
la&#x0364;ugnen, daß ich dergleichen unu&#x0364;berlegte Stu&#x0364;ck-<lb/>
chen, vor und nach die&#x017F;er Zeit, wohl meh-<lb/>
rere auf dem Kerbholz habe. Gelingen &#x017F;ie,<lb/>
&#x017F;o heißt man gleichwohl ein ge&#x017F;cheuter Kerl,<lb/>
ob man gleich einen ganz andern Titel ver-<lb/>
dient ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Hier war nun aber noch immer guter<lb/>
Rath bei mir theuer: denn jenem Schaden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">1. Bändchen. (10)</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0161] ſtehenden Barkhoͤlzer, daß die Truͤmmer davon hoch in die Luft flogen; und da zugleich auch der Sturm uns jagte, ſo ſchoß mein Fahr- zeug laͤngs dem Damme hin, ſchnitt ſich an der aͤußerſten Spitze deſſelben haarſcharf gegen die Brandung ab und kroch ſolchergeſtalt, mit fliegender Fahrt, unter zwei oder drei hochge- thuͤrmten Sturzwellen durch, daß die Ver- decke ſchwammen und mir ſelbſt die Haare zu Berge ſtanden. Nun war ich denn freilich in See: allein noch hatt’ ich in dem Getuͤmmel nicht Zeit und Gedanken finden koͤnnen, meinen erlitte- nen Schaden zu beurtheilen. Die Verwuͤſtung war indeß jaͤmmerlich genug. Mehr, als 15 Fuß lang, fand ich die Barkhoͤlzer am Steuerborde rein abgeſtoßen, ſo daß die Jnn- hoͤlzer bloß lagen, und ich kopfſchuͤttelnd zu mir ſagen mußte: Ei, ei, Nettelbeck! Das war wohl eben ſo ein dummer Streich, als letzthin, wo du dich durch die ſchwediſche Flot- tille ſchlichſt! — Jch will’s aber auch nicht laͤugnen, daß ich dergleichen unuͤberlegte Stuͤck- chen, vor und nach dieſer Zeit, wohl meh- rere auf dem Kerbholz habe. Gelingen ſie, ſo heißt man gleichwohl ein geſcheuter Kerl, ob man gleich einen ganz andern Titel ver- dient haͤtte. Hier war nun aber noch immer guter Rath bei mir theuer: denn jenem Schaden 1. Bändchen. (10)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/161
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/161>, abgerufen am 15.05.2024.