Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schen, die mit angestrengten Blicken nach Eu-
ropa ausschaueten. Eines Nachmittags, als
ich meine Wache beendigt hatte, und ehe ich
mich in meine Koje verfügte, stieg ich nach
oben, um mich nach allen Seiten umzusehen;
wie dies denn nicht bloß damals, sondern zu
allen Zeiten, meine unverbrüchliche Weise war.
Mein erster Blick nach dem östlichen Horizont
hinaus zeigte mir etwas, das beinah wie eine
entfernte Küste am Rande aufblickte. Den-
noch stieg mir einiger Zweifel auf, ob nicht
eine ähnlich gestaltete Wolke, oder eine Ne-
belbank, mich täuschte. Allein je gewisser ich
mich, von Jugend auf, meinem falkenschar-
fen Gesichte anvertrauen durfte, und je län-
ger und sorgfältiger ich mir diese Erscheinung
überlegte, desto zuversichtlicher ward binnen
kurzem meine Ueberzeugung, daß ich recht ge-
sehen hatte. Um mich her und hoch über
mir saßen Matrosen, denen gleichwohl von
meiner Entdeckung noch kein Schatten ahndete.

Auch ich schwieg stille, begab mich auf's
Verdeck hinunter und flüsterte unserm Ober-
Steuermann in's Ohr: "Gelt Freund, ich
sehe die englische Küste! Jch steige jetzt wie-
der nach oben; und wenn ich dann den Arm
gerade nach dem Lande hin ausstrecke, so macht
darnach hier unten mit dem Kompaß die
Peilung." -- Unbefangen nahm ich meinen
alten Sitz im Mastkorbe wieder ein; über-

ſchen, die mit angeſtrengten Blicken nach Eu-
ropa ausſchaueten. Eines Nachmittags, als
ich meine Wache beendigt hatte, und ehe ich
mich in meine Koje verfuͤgte, ſtieg ich nach
oben, um mich nach allen Seiten umzuſehen;
wie dies denn nicht bloß damals, ſondern zu
allen Zeiten, meine unverbruͤchliche Weiſe war.
Mein erſter Blick nach dem oͤſtlichen Horizont
hinaus zeigte mir etwas, das beinah wie eine
entfernte Kuͤſte am Rande aufblickte. Den-
noch ſtieg mir einiger Zweifel auf, ob nicht
eine aͤhnlich geſtaltete Wolke, oder eine Ne-
belbank, mich taͤuſchte. Allein je gewiſſer ich
mich, von Jugend auf, meinem falkenſchar-
fen Geſichte anvertrauen durfte, und je laͤn-
ger und ſorgfaͤltiger ich mir dieſe Erſcheinung
uͤberlegte, deſto zuverſichtlicher ward binnen
kurzem meine Ueberzeugung, daß ich recht ge-
ſehen hatte. Um mich her und hoch uͤber
mir ſaßen Matroſen, denen gleichwohl von
meiner Entdeckung noch kein Schatten ahndete.

Auch ich ſchwieg ſtille, begab mich auf’s
Verdeck hinunter und fluͤſterte unſerm Ober-
Steuermann in’s Ohr: „Gelt Freund, ich
ſehe die engliſche Kuͤſte! Jch ſteige jetzt wie-
der nach oben; und wenn ich dann den Arm
gerade nach dem Lande hin ausſtrecke, ſo macht
darnach hier unten mit dem Kompaß die
Peilung.‟ — Unbefangen nahm ich meinen
alten Sitz im Maſtkorbe wieder ein; uͤber-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126" n="110"/>
&#x017F;chen, die mit ange&#x017F;trengten Blicken nach Eu-<lb/>
ropa aus&#x017F;chaueten. Eines Nachmittags, als<lb/>
ich meine Wache beendigt hatte, und ehe ich<lb/>
mich in meine Koje verfu&#x0364;gte, &#x017F;tieg ich nach<lb/>
oben, um mich nach allen Seiten umzu&#x017F;ehen;<lb/>
wie dies denn nicht bloß damals, &#x017F;ondern zu<lb/>
allen Zeiten, meine unverbru&#x0364;chliche Wei&#x017F;e war.<lb/>
Mein er&#x017F;ter Blick nach dem o&#x0364;&#x017F;tlichen Horizont<lb/>
hinaus zeigte mir etwas, das beinah wie eine<lb/>
entfernte Ku&#x0364;&#x017F;te am Rande aufblickte. Den-<lb/>
noch &#x017F;tieg mir einiger Zweifel auf, ob nicht<lb/>
eine a&#x0364;hnlich ge&#x017F;taltete Wolke, oder eine Ne-<lb/>
belbank, mich ta&#x0364;u&#x017F;chte. Allein je gewi&#x017F;&#x017F;er ich<lb/>
mich, von Jugend auf, meinem falken&#x017F;char-<lb/>
fen Ge&#x017F;ichte anvertrauen durfte, und je la&#x0364;n-<lb/>
ger und &#x017F;orgfa&#x0364;ltiger ich mir die&#x017F;e Er&#x017F;cheinung<lb/>
u&#x0364;berlegte, de&#x017F;to zuver&#x017F;ichtlicher ward binnen<lb/>
kurzem meine Ueberzeugung, daß ich recht ge-<lb/>
&#x017F;ehen hatte. Um mich her und hoch u&#x0364;ber<lb/>
mir &#x017F;aßen Matro&#x017F;en, denen gleichwohl von<lb/>
meiner Entdeckung noch kein Schatten ahndete.</p><lb/>
        <p>Auch ich &#x017F;chwieg &#x017F;tille, begab mich auf&#x2019;s<lb/>
Verdeck hinunter und flu&#x0364;&#x017F;terte un&#x017F;erm Ober-<lb/>
Steuermann in&#x2019;s Ohr: &#x201E;Gelt Freund, ich<lb/>
&#x017F;ehe die engli&#x017F;che Ku&#x0364;&#x017F;te! Jch &#x017F;teige jetzt wie-<lb/>
der nach oben; und wenn ich dann den Arm<lb/>
gerade nach dem Lande hin aus&#x017F;trecke, &#x017F;o macht<lb/>
darnach hier unten mit dem Kompaß die<lb/>
Peilung.&#x201F; &#x2014; Unbefangen nahm ich meinen<lb/>
alten Sitz im Ma&#x017F;tkorbe wieder ein; u&#x0364;ber-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0126] ſchen, die mit angeſtrengten Blicken nach Eu- ropa ausſchaueten. Eines Nachmittags, als ich meine Wache beendigt hatte, und ehe ich mich in meine Koje verfuͤgte, ſtieg ich nach oben, um mich nach allen Seiten umzuſehen; wie dies denn nicht bloß damals, ſondern zu allen Zeiten, meine unverbruͤchliche Weiſe war. Mein erſter Blick nach dem oͤſtlichen Horizont hinaus zeigte mir etwas, das beinah wie eine entfernte Kuͤſte am Rande aufblickte. Den- noch ſtieg mir einiger Zweifel auf, ob nicht eine aͤhnlich geſtaltete Wolke, oder eine Ne- belbank, mich taͤuſchte. Allein je gewiſſer ich mich, von Jugend auf, meinem falkenſchar- fen Geſichte anvertrauen durfte, und je laͤn- ger und ſorgfaͤltiger ich mir dieſe Erſcheinung uͤberlegte, deſto zuverſichtlicher ward binnen kurzem meine Ueberzeugung, daß ich recht ge- ſehen hatte. Um mich her und hoch uͤber mir ſaßen Matroſen, denen gleichwohl von meiner Entdeckung noch kein Schatten ahndete. Auch ich ſchwieg ſtille, begab mich auf’s Verdeck hinunter und fluͤſterte unſerm Ober- Steuermann in’s Ohr: „Gelt Freund, ich ſehe die engliſche Kuͤſte! Jch ſteige jetzt wie- der nach oben; und wenn ich dann den Arm gerade nach dem Lande hin ausſtrecke, ſo macht darnach hier unten mit dem Kompaß die Peilung.‟ — Unbefangen nahm ich meinen alten Sitz im Maſtkorbe wieder ein; uͤber-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/126
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/126>, abgerufen am 26.11.2024.