Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Wade schlug und dadurch das Bein so
heftig gegen eine scharfe Holzecke schleu-
derte, daß wir ihn in die Kajüte tragen
mußten und er an dem Schaden mehrere
Monate lang das Bette zu hüten hatte.
Da nun er so wenig, als Einer unsrer Ma-
trosen, an welchem sich bald ein venerisches
Uebel offenbarte, auf dem Deck ausdauern
konnte, unser Schiffsjunge aber (eigentlich
ein verdorbener Tischlergesell) bei dem ge-
ringsten Sturmwetter mit Seekrankheit zu
thun hatte: so beruhte nunmehr die Füh-
rung des Schiffes einzig auf mir und ei-
nem Motrosen; und ich darf wohl gestehen,
daß mir bei der Sache nicht gar zu wohl zu
Muthe wurde.

Jn der That gehört auch die Schiffahrt
in diesen Gegenden, zwischen Schottland
und der Jnsel Lewis und den übrigen zahl-
reichen Hebriden hin, zu den gefährlichsten,
die es geben kann; -- nicht nur des engen
Fahrwassers zwischen den Jnseln und der
vielen Klippen wegen, sondern hauptsächlich
weil hier so starke Strömungen gehen, daß
es oft überall brandend aufschäumt und
nicht anders aussieht, als ob Alles rings
umher dicht mit blinden Klippen besäet
wäre. Noch unglücklicher aber ist es, daß
die holländischen Seekarten, deren wir uns

1. Bändchen. (7)

die Wade ſchlug und dadurch das Bein ſo
heftig gegen eine ſcharfe Holzecke ſchleu-
derte, daß wir ihn in die Kajuͤte tragen
mußten und er an dem Schaden mehrere
Monate lang das Bette zu huͤten hatte.
Da nun er ſo wenig, als Einer unſrer Ma-
troſen, an welchem ſich bald ein veneriſches
Uebel offenbarte, auf dem Deck ausdauern
konnte, unſer Schiffsjunge aber (eigentlich
ein verdorbener Tiſchlergeſell) bei dem ge-
ringſten Sturmwetter mit Seekrankheit zu
thun hatte: ſo beruhte nunmehr die Fuͤh-
rung des Schiffes einzig auf mir und ei-
nem Motroſen; und ich darf wohl geſtehen,
daß mir bei der Sache nicht gar zu wohl zu
Muthe wurde.

Jn der That gehoͤrt auch die Schiffahrt
in dieſen Gegenden, zwiſchen Schottland
und der Jnſel Lewis und den uͤbrigen zahl-
reichen Hebriden hin, zu den gefaͤhrlichſten,
die es geben kann; — nicht nur des engen
Fahrwaſſers zwiſchen den Jnſeln und der
vielen Klippen wegen, ſondern hauptſaͤchlich
weil hier ſo ſtarke Stroͤmungen gehen, daß
es oft uͤberall brandend aufſchaͤumt und
nicht anders ausſieht, als ob Alles rings
umher dicht mit blinden Klippen beſaͤet
waͤre. Noch ungluͤcklicher aber iſt es, daß
die hollaͤndiſchen Seekarten, deren wir uns

1. Bändchen. (7)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="97"/>
die Wade &#x017F;chlug und dadurch das Bein &#x017F;o<lb/>
heftig gegen eine &#x017F;charfe Holzecke &#x017F;chleu-<lb/>
derte, daß wir ihn in die Kaju&#x0364;te tragen<lb/>
mußten und er an dem Schaden mehrere<lb/>
Monate lang das Bette zu hu&#x0364;ten hatte.<lb/>
Da nun er &#x017F;o wenig, als Einer un&#x017F;rer Ma-<lb/>
tro&#x017F;en, an welchem &#x017F;ich bald ein veneri&#x017F;ches<lb/>
Uebel offenbarte, auf dem Deck ausdauern<lb/>
konnte, un&#x017F;er Schiffsjunge aber (eigentlich<lb/>
ein verdorbener Ti&#x017F;chlerge&#x017F;ell) bei dem ge-<lb/>
ring&#x017F;ten Sturmwetter mit Seekrankheit zu<lb/>
thun hatte: &#x017F;o beruhte nunmehr die Fu&#x0364;h-<lb/>
rung des Schiffes einzig auf mir und ei-<lb/>
nem Motro&#x017F;en; und ich darf wohl ge&#x017F;tehen,<lb/>
daß mir bei der Sache nicht gar zu wohl zu<lb/>
Muthe wurde.</p><lb/>
        <p>Jn der That geho&#x0364;rt auch die Schiffahrt<lb/>
in die&#x017F;en Gegenden, zwi&#x017F;chen Schottland<lb/>
und der Jn&#x017F;el Lewis und den u&#x0364;brigen zahl-<lb/>
reichen Hebriden hin, zu den gefa&#x0364;hrlich&#x017F;ten,<lb/>
die es geben kann; &#x2014; nicht nur des engen<lb/>
Fahrwa&#x017F;&#x017F;ers zwi&#x017F;chen den Jn&#x017F;eln und der<lb/>
vielen Klippen wegen, &#x017F;ondern haupt&#x017F;a&#x0364;chlich<lb/>
weil hier &#x017F;o &#x017F;tarke Stro&#x0364;mungen gehen, daß<lb/>
es oft u&#x0364;berall brandend auf&#x017F;cha&#x0364;umt und<lb/>
nicht anders aus&#x017F;ieht, als ob Alles rings<lb/>
umher dicht mit blinden Klippen be&#x017F;a&#x0364;et<lb/>
wa&#x0364;re. Noch unglu&#x0364;cklicher aber i&#x017F;t es, daß<lb/>
die holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Seekarten, deren wir uns<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">1. Bändchen. (7)</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0113] die Wade ſchlug und dadurch das Bein ſo heftig gegen eine ſcharfe Holzecke ſchleu- derte, daß wir ihn in die Kajuͤte tragen mußten und er an dem Schaden mehrere Monate lang das Bette zu huͤten hatte. Da nun er ſo wenig, als Einer unſrer Ma- troſen, an welchem ſich bald ein veneriſches Uebel offenbarte, auf dem Deck ausdauern konnte, unſer Schiffsjunge aber (eigentlich ein verdorbener Tiſchlergeſell) bei dem ge- ringſten Sturmwetter mit Seekrankheit zu thun hatte: ſo beruhte nunmehr die Fuͤh- rung des Schiffes einzig auf mir und ei- nem Motroſen; und ich darf wohl geſtehen, daß mir bei der Sache nicht gar zu wohl zu Muthe wurde. Jn der That gehoͤrt auch die Schiffahrt in dieſen Gegenden, zwiſchen Schottland und der Jnſel Lewis und den uͤbrigen zahl- reichen Hebriden hin, zu den gefaͤhrlichſten, die es geben kann; — nicht nur des engen Fahrwaſſers zwiſchen den Jnſeln und der vielen Klippen wegen, ſondern hauptſaͤchlich weil hier ſo ſtarke Stroͤmungen gehen, daß es oft uͤberall brandend aufſchaͤumt und nicht anders ausſieht, als ob Alles rings umher dicht mit blinden Klippen beſaͤet waͤre. Noch ungluͤcklicher aber iſt es, daß die hollaͤndiſchen Seekarten, deren wir uns 1. Bändchen. (7)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/113
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/113>, abgerufen am 07.05.2024.