Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das hieß nun wohl deutlich genug: Jm-
merhin, laßt sie laufen! -- Kaum hatt' er
auch nur den Rücken gewandt, so machten
wir uns zum Abzuge fertig. Zum Schein
gab es zwischen uns und dem Schiffsvolk
ein unbedeutendes und unblutiges Handge-
menge; worauf wir unsers Weges gien-
gen, uns sofort über die Weichsel setzen
liessen und längs dem Seestrande die Rich-
tung nach Königsberg einschlugen. So moch-
ten wir ein paar Stunden wacker zugeschrit-
ten seyn, als wir den Weg zu beschwerlich
fanden und darum gern auf den Vorschlag
einiger Gefährten hörten, die ihn früher
schon mehrmals gemacht hatten und das
Fortkommen an der andern Seite der Neh-
rung, längs dem frischen Haff, als ange-
nehmer und gemächlicher priesen. Sogleich
schlugen wir uns nach dieser Seite hinüber
und entgiengen dadurch, ohne es zu ahnden,
einer Gefahr, die das bisherige Spiegelfech-
ten leicht in bittern Ernst verwandelt haben
würde.

Denn Seinerseits hatte der Kapitain in
Danzig nicht umhin gekonnt, seine Pflicht
zu thun. Wir waren gesucht, vermißt und,
auf fernere Anzeige bei der Orts-Obrig-
keit, sofort verfolgt worden. Ein Kom-
mando von einigen Danziger Stadt-Drago-

Das hieß nun wohl deutlich genug: Jm-
merhin, laßt ſie laufen! — Kaum hatt’ er
auch nur den Ruͤcken gewandt, ſo machten
wir uns zum Abzuge fertig. Zum Schein
gab es zwiſchen uns und dem Schiffsvolk
ein unbedeutendes und unblutiges Handge-
menge; worauf wir unſers Weges gien-
gen, uns ſofort uͤber die Weichſel ſetzen
lieſſen und laͤngs dem Seeſtrande die Rich-
tung nach Koͤnigsberg einſchlugen. So moch-
ten wir ein paar Stunden wacker zugeſchrit-
ten ſeyn, als wir den Weg zu beſchwerlich
fanden und darum gern auf den Vorſchlag
einiger Gefaͤhrten hoͤrten, die ihn fruͤher
ſchon mehrmals gemacht hatten und das
Fortkommen an der andern Seite der Neh-
rung, laͤngs dem friſchen Haff, als ange-
nehmer und gemaͤchlicher prieſen. Sogleich
ſchlugen wir uns nach dieſer Seite hinuͤber
und entgiengen dadurch, ohne es zu ahnden,
einer Gefahr, die das bisherige Spiegelfech-
ten leicht in bittern Ernſt verwandelt haben
wuͤrde.

Denn Seinerſeits hatte der Kapitain in
Danzig nicht umhin gekonnt, ſeine Pflicht
zu thun. Wir waren geſucht, vermißt und,
auf fernere Anzeige bei der Orts-Obrig-
keit, ſofort verfolgt worden. Ein Kom-
mando von einigen Danziger Stadt-Drago-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0111" n="95"/>
        <p>Das hieß nun wohl deutlich genug: Jm-<lb/>
merhin, laßt &#x017F;ie laufen! &#x2014; Kaum hatt&#x2019; er<lb/>
auch nur den Ru&#x0364;cken gewandt, &#x017F;o machten<lb/>
wir uns zum Abzuge fertig. Zum Schein<lb/>
gab es zwi&#x017F;chen uns und dem Schiffsvolk<lb/>
ein unbedeutendes und unblutiges Handge-<lb/>
menge; worauf wir un&#x017F;ers Weges gien-<lb/>
gen, uns &#x017F;ofort u&#x0364;ber die Weich&#x017F;el &#x017F;etzen<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en und la&#x0364;ngs dem See&#x017F;trande die Rich-<lb/>
tung nach Ko&#x0364;nigsberg ein&#x017F;chlugen. So moch-<lb/>
ten wir ein paar Stunden wacker zuge&#x017F;chrit-<lb/>
ten &#x017F;eyn, als wir den Weg zu be&#x017F;chwerlich<lb/>
fanden und darum gern auf den Vor&#x017F;chlag<lb/>
einiger Gefa&#x0364;hrten ho&#x0364;rten, die ihn fru&#x0364;her<lb/>
&#x017F;chon mehrmals gemacht hatten und das<lb/>
Fortkommen an der andern Seite der Neh-<lb/>
rung, la&#x0364;ngs dem fri&#x017F;chen Haff, als ange-<lb/>
nehmer und gema&#x0364;chlicher prie&#x017F;en. Sogleich<lb/>
&#x017F;chlugen wir uns nach die&#x017F;er Seite hinu&#x0364;ber<lb/>
und entgiengen dadurch, ohne es zu ahnden,<lb/>
einer Gefahr, die das bisherige Spiegelfech-<lb/>
ten leicht in bittern Ern&#x017F;t verwandelt haben<lb/>
wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Denn Seiner&#x017F;eits hatte der Kapitain in<lb/>
Danzig nicht umhin gekonnt, &#x017F;eine Pflicht<lb/>
zu thun. Wir waren ge&#x017F;ucht, vermißt und,<lb/>
auf fernere Anzeige bei der Orts-Obrig-<lb/>
keit, &#x017F;ofort verfolgt worden. Ein Kom-<lb/>
mando von einigen Danziger Stadt-Drago-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0111] Das hieß nun wohl deutlich genug: Jm- merhin, laßt ſie laufen! — Kaum hatt’ er auch nur den Ruͤcken gewandt, ſo machten wir uns zum Abzuge fertig. Zum Schein gab es zwiſchen uns und dem Schiffsvolk ein unbedeutendes und unblutiges Handge- menge; worauf wir unſers Weges gien- gen, uns ſofort uͤber die Weichſel ſetzen lieſſen und laͤngs dem Seeſtrande die Rich- tung nach Koͤnigsberg einſchlugen. So moch- ten wir ein paar Stunden wacker zugeſchrit- ten ſeyn, als wir den Weg zu beſchwerlich fanden und darum gern auf den Vorſchlag einiger Gefaͤhrten hoͤrten, die ihn fruͤher ſchon mehrmals gemacht hatten und das Fortkommen an der andern Seite der Neh- rung, laͤngs dem friſchen Haff, als ange- nehmer und gemaͤchlicher prieſen. Sogleich ſchlugen wir uns nach dieſer Seite hinuͤber und entgiengen dadurch, ohne es zu ahnden, einer Gefahr, die das bisherige Spiegelfech- ten leicht in bittern Ernſt verwandelt haben wuͤrde. Denn Seinerſeits hatte der Kapitain in Danzig nicht umhin gekonnt, ſeine Pflicht zu thun. Wir waren geſucht, vermißt und, auf fernere Anzeige bei der Orts-Obrig- keit, ſofort verfolgt worden. Ein Kom- mando von einigen Danziger Stadt-Drago-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/111
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/111>, abgerufen am 08.05.2024.