Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Peppi.
Ich sollt' bös seyn, Johann.
Leim.
Ja, ich verdien's.
Peppi.
Du hast mir viel Kummer verursacht.
Leim.
Und das blos durch meine Dummheit, weil ich
nix g'redt hab'
Peppi
(ihm die Hand reichend).
Du hast mir das Leben gerettet, ich bin Dein.
Hobelmann.
Halt! da hab' ich auch ein Wort d'rein zu re-
den. Dem ersten besten Hasenfuß, der nix ist und
nix hat, kann ich meine Tochter nicht geben. In-
dessen, das ist mit Ihm anders geworden, Er ist
ein Mann, der seine Batzen hat.
Leim.
Was? Wie weiß denn der Meister das?
Hobelmann.
Nu, wenn ich's nicht wüßt, wer sollt's denn
hernach wissen. -- Ich hab' für Ihn damals, wie
Er den Wurf aufg'fangt hat, der meine Tochter
getroffen hätt, 500 Dukaten angelegt, die g'hören
sammt Interessen Sein. Jetzt fang Er halt Sein
Peppi.
Ich ſollt’ bös ſeyn, Johann.
Leim.
Ja, ich verdien’s.
Peppi.
Du haſt mir viel Kummer verurſacht.
Leim.
Und das blos durch meine Dummheit, weil ich
nix g’redt hab’
Peppi
(ihm die Hand reichend).
Du haſt mir das Leben gerettet, ich bin Dein.
Hobelmann.
Halt! da hab’ ich auch ein Wort d’rein zu re-
den. Dem erſten beſten Haſenfuß, der nix iſt und
nix hat, kann ich meine Tochter nicht geben. In-
deſſen, das iſt mit Ihm anders geworden, Er iſt
ein Mann, der ſeine Batzen hat.
Leim.
Was? Wie weiß denn der Meiſter das?
Hobelmann.
Nu, wenn ich’s nicht wüßt, wer ſollt’s denn
hernach wiſſen. — Ich hab’ für Ihn damals, wie
Er den Wurf aufg’fangt hat, der meine Tochter
getroffen hätt, 500 Dukaten angelegt, die g’hören
ſammt Intereſſen Sein. Jetzt fang Er halt Sein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0066" n="60"/>
          <sp who="#PEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Peppi</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;ollt&#x2019; bös &#x017F;eyn, Johann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, ich verdien&#x2019;s.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Peppi</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t mir viel Kummer verur&#x017F;acht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und das blos durch meine Dummheit, weil ich<lb/>
nix g&#x2019;redt hab&#x2019;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PEP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Peppi</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ihm die Hand reichend).</stage><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t mir das Leben gerettet, ich bin Dein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOB">
            <speaker><hi rendition="#g">Hobelmann</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Halt! da hab&#x2019; ich auch ein Wort d&#x2019;rein zu re-<lb/>
den. Dem er&#x017F;ten be&#x017F;ten Ha&#x017F;enfuß, der nix i&#x017F;t und<lb/>
nix hat, kann ich meine Tochter nicht geben. In-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en, das i&#x017F;t mit Ihm anders geworden, Er i&#x017F;t<lb/>
ein Mann, der &#x017F;eine Batzen hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEI">
            <speaker><hi rendition="#g">Leim</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was? Wie weiß denn der Mei&#x017F;ter das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOB">
            <speaker><hi rendition="#g">Hobelmann</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nu, wenn ich&#x2019;s nicht wüßt, wer &#x017F;ollt&#x2019;s denn<lb/>
hernach wi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Ich hab&#x2019; für Ihn damals, wie<lb/>
Er den Wurf aufg&#x2019;fangt hat, der meine Tochter<lb/>
getroffen hätt, 500 Dukaten angelegt, die g&#x2019;hören<lb/>
&#x017F;ammt Intere&#x017F;&#x017F;en Sein. Jetzt fang Er halt Sein<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0066] Peppi. Ich ſollt’ bös ſeyn, Johann. Leim. Ja, ich verdien’s. Peppi. Du haſt mir viel Kummer verurſacht. Leim. Und das blos durch meine Dummheit, weil ich nix g’redt hab’ Peppi (ihm die Hand reichend). Du haſt mir das Leben gerettet, ich bin Dein. Hobelmann. Halt! da hab’ ich auch ein Wort d’rein zu re- den. Dem erſten beſten Haſenfuß, der nix iſt und nix hat, kann ich meine Tochter nicht geben. In- deſſen, das iſt mit Ihm anders geworden, Er iſt ein Mann, der ſeine Batzen hat. Leim. Was? Wie weiß denn der Meiſter das? Hobelmann. Nu, wenn ich’s nicht wüßt, wer ſollt’s denn hernach wiſſen. — Ich hab’ für Ihn damals, wie Er den Wurf aufg’fangt hat, der meine Tochter getroffen hätt, 500 Dukaten angelegt, die g’hören ſammt Intereſſen Sein. Jetzt fang Er halt Sein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/66
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/66>, abgerufen am 24.11.2024.