Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Weinberl.
Jch bin ihr Gemahl! --
Mad. Knorr
(aufs Aeußerste überrascht).
Was!? --
Christoph (für sich).
Ah, das is ein kecker Ding! --
Mad. Knorr.
Wär's möglich! Meine Freundin Fischer hat
vor 3 Tagen geheirath!? --
Weinberl.
Jch bin der Glückliche von drei Täg -- (Leise
zu Christoph triumphirend.) Seh'n Sie, das heißt halt
Geist. --
Mad. Knorr
(hat etwas von diesen Worten gehört).
Wer heißt Geist? --
Weinberl.
Geist? -- Jch heiße Geist. (Für sich.) 's is
all's eins, ich kann heißen wie ich will.
Mad. Knorr.
Jch bin so überrascht, Herr von Geist --
Christoph (für sich).
Man sähet ihm's nicht an. --
Weinberl.
Jch bin ihr Gemahl! —
Mad. Knorr
(aufs Aeußerſte uͤberraſcht).
Was!? —
Chriſtoph (fuͤr ſich).
Ah, das is ein kecker Ding! —
Mad. Knorr.
Wär’s möglich! Meine Freundin Fiſcher hat
vor 3 Tagen geheirath!? —
Weinberl.
Jch bin der Glückliche von drei Täg — (Leiſe
zu Chriſtoph triumphirend.) Seh’n Sie, das heißt halt
Geiſt. —
Mad. Knorr
(hat etwas von dieſen Worten gehoͤrt).
Wer heißt Geiſt? —
Weinberl.
Geiſt? — Jch heiße Geiſt. (Fuͤr ſich.) ’s is
all’s eins, ich kann heißen wie ich will.
Mad. Knorr.
Jch bin ſo überraſcht, Herr von Geiſt —
Chriſtoph (fuͤr ſich).
Man ſähet ihm’s nicht an. —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0085" n="79"/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jch bin ihr Gemahl! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(aufs Aeußer&#x017F;te u&#x0364;berra&#x017F;cht).</stage><lb/>
            <p>Was!? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Ah, das is ein kecker Ding! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wär&#x2019;s möglich! Meine Freundin Fi&#x017F;cher hat<lb/>
vor 3 Tagen geheirath!? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jch bin der Glückliche von drei Täg &#x2014;</p>
            <stage>(Lei&#x017F;e<lb/>
zu Chri&#x017F;toph triumphirend.)</stage>
            <p>Seh&#x2019;n Sie, das heißt halt<lb/>
Gei&#x017F;t. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(hat etwas von die&#x017F;en Worten geho&#x0364;rt).</stage><lb/>
            <p>Wer heißt Gei&#x017F;t? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gei&#x017F;t? &#x2014; Jch heiße Gei&#x017F;t.</p>
            <stage>(Fu&#x0364;r &#x017F;ich.)</stage>
            <p>&#x2019;s is<lb/>
all&#x2019;s eins, ich kann heißen wie ich will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KNO">
            <speaker><hi rendition="#g">Mad. Knorr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jch bin &#x017F;o überra&#x017F;cht, Herr von Gei&#x017F;t &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Man &#x017F;ähet ihm&#x2019;s nicht an. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0085] Weinberl. Jch bin ihr Gemahl! — Mad. Knorr (aufs Aeußerſte uͤberraſcht). Was!? — Chriſtoph (fuͤr ſich). Ah, das is ein kecker Ding! — Mad. Knorr. Wär’s möglich! Meine Freundin Fiſcher hat vor 3 Tagen geheirath!? — Weinberl. Jch bin der Glückliche von drei Täg — (Leiſe zu Chriſtoph triumphirend.) Seh’n Sie, das heißt halt Geiſt. — Mad. Knorr (hat etwas von dieſen Worten gehoͤrt). Wer heißt Geiſt? — Weinberl. Geiſt? — Jch heiße Geiſt. (Fuͤr ſich.) ’s is all’s eins, ich kann heißen wie ich will. Mad. Knorr. Jch bin ſo überraſcht, Herr von Geiſt — Chriſtoph (fuͤr ſich). Man ſähet ihm’s nicht an. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/85
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/85>, abgerufen am 17.05.2024.