Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
er da, er weiß nicht, soll er dem folgen, der ihm
gewinkt, oder dem, der ihm gewunken -- da öffnen
sich plötzlich die Fenster --"
Philippine
(öffnet a tempo das Fenster im Hause der Madame Knorr
im Prospekt).
Weinberl
(ohne dieses zu bemerken, fährt fort).
"Und eine zarte weibliche Hand --"
Philippine
(hat eilig am Fenster ein Glas mit Wasser ausgespühlt,
und schüttet es, ohne herab zu sehen, auf die Straße und
schlägt sogleich wieder das Fenster zu).
Weinberl
(den es beinahe getroffen, erschrocken zur Seite springend).
No, sein's so gut --
Christoph.
Das ging mir grad noch ab --
Weinberl.
Wenn ich jetzt einen halben Schritt weiter links
g'standen wär', so könnt ich sagen, daß ich in der
Residenz überschüttet worden bin.
Christoph.
Was logirt denn für ein Völkel da droben? --
6
er da, er weiß nicht, ſoll er dem folgen, der ihm
gewinkt, oder dem, der ihm gewunken — da öffnen
ſich plötzlich die Fenſter —“
Philippine
(oͤffnet a tempo das Fenſter im Hauſe der Madame Knorr
im Proſpekt).
Weinberl
(ohne dieſes zu bemerken, faͤhrt fort).
„Und eine zarte weibliche Hand —“
Philippine
(hat eilig am Fenſter ein Glas mit Waſſer ausgeſpuͤhlt,
und ſchuͤttet es, ohne herab zu ſehen, auf die Straße und
ſchlaͤgt ſogleich wieder das Fenſter zu).
Weinberl
(den es beinahe getroffen, erſchrocken zur Seite ſpringend).
No, ſein’s ſo gut —
Chriſtoph.
Das ging mir grad noch ab —
Weinberl.
Wenn ich jetzt einen halben Schritt weiter links
g’ſtanden wär’, ſo könnt ich ſagen, daß ich in der
Reſidenz überſchüttet worden bin.
Chriſtoph.
Was logirt denn für ein Völkel da droben? —
6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WEIN">
            <p><pb facs="#f0071" n="65"/>
er da, er weiß nicht, &#x017F;oll er dem folgen, der ihm<lb/>
gewinkt, oder dem, der ihm gewunken &#x2014; da öffnen<lb/>
&#x017F;ich plötzlich die Fen&#x017F;ter &#x2014;&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Philippine</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(o&#x0364;ffnet <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">a tempo</hi></hi> das Fen&#x017F;ter im Hau&#x017F;e der Madame Knorr<lb/>
im Pro&#x017F;pekt).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ohne die&#x017F;es zu bemerken, fa&#x0364;hrt fort).</stage><lb/>
            <p>&#x201E;Und eine zarte weibliche Hand &#x2014;&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Philippine</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(hat eilig am Fen&#x017F;ter ein Glas mit Wa&#x017F;&#x017F;er ausge&#x017F;pu&#x0364;hlt,<lb/>
und &#x017F;chu&#x0364;ttet es, ohne herab zu &#x017F;ehen, auf die Straße und<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;ogleich wieder das Fen&#x017F;ter zu).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(den es beinahe getroffen, er&#x017F;chrocken zur Seite &#x017F;pringend).</stage><lb/>
            <p>No, &#x017F;ein&#x2019;s &#x017F;o gut &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das ging mir grad noch ab &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Weinberl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn ich jetzt einen halben Schritt weiter links<lb/>
g&#x2019;&#x017F;tanden wär&#x2019;, &#x017F;o könnt ich &#x017F;agen, daß ich in der<lb/>
Re&#x017F;idenz über&#x017F;chüttet worden bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was logirt denn für ein Völkel da droben? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">6</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0071] er da, er weiß nicht, ſoll er dem folgen, der ihm gewinkt, oder dem, der ihm gewunken — da öffnen ſich plötzlich die Fenſter —“ Philippine (oͤffnet a tempo das Fenſter im Hauſe der Madame Knorr im Proſpekt). Weinberl (ohne dieſes zu bemerken, faͤhrt fort). „Und eine zarte weibliche Hand —“ Philippine (hat eilig am Fenſter ein Glas mit Waſſer ausgeſpuͤhlt, und ſchuͤttet es, ohne herab zu ſehen, auf die Straße und ſchlaͤgt ſogleich wieder das Fenſter zu). Weinberl (den es beinahe getroffen, erſchrocken zur Seite ſpringend). No, ſein’s ſo gut — Chriſtoph. Das ging mir grad noch ab — Weinberl. Wenn ich jetzt einen halben Schritt weiter links g’ſtanden wär’, ſo könnt ich ſagen, daß ich in der Reſidenz überſchüttet worden bin. Chriſtoph. Was logirt denn für ein Völkel da droben? — 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/71
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/71>, abgerufen am 17.05.2024.