Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
es, wieder einen günstigen Moment, wo ich mich
meiner Marie nähern kann, mit Geduld abwarten.
Geduld, -- verdammtes Wort! -- Jm Wörterbuch
der Liebenden ist's nicht zu finden. (Will sich der Mauer
nähern.)
Weinberl (für sich).
Soll ich ihn anreden --
Christoph.
Pst! Pst!
Sonders.
Geht das mich an --? (Sieht zum Fenster hinauf.)
Ein Frauenzimmer -- täuscht mich die Dunkelheit --!?
nein, Marie, Du bist 's, meine geliebte Marie!
Christoph
(mit gedämpfter, verstellter Stimme).
Ja.
Weinberl (für sich).
Das is auf die Art Niemand andrer, als der
Herr von Sonders.
Sonders.
O, komm herab, die Leiter soll Dich in meine
Arme, und dann uns Beide ins Freie führen.
Christoph (wie oben).
Wohlan.
es, wieder einen günſtigen Moment, wo ich mich
meiner Marie nähern kann, mit Geduld abwarten.
Geduld, — verdammtes Wort! — Jm Wörterbuch
der Liebenden iſt’s nicht zu finden. (Will ſich der Mauer
naͤhern.)
Weinberl (fuͤr ſich).
Soll ich ihn anreden —
Chriſtoph.
Pſt! Pſt!
Sonders.
Geht das mich an —? (Sieht zum Fenſter hinauf.)
Ein Frauenzimmer — täuſcht mich die Dunkelheit —!?
nein, Marie, Du biſt ’s, meine geliebte Marie!
Chriſtoph
(mit gedaͤmpfter, verſtellter Stimme).
Ja.
Weinberl (fuͤr ſich).
Das is auf die Art Niemand andrer, als der
Herr von Sonders.
Sonders.
O, komm herab, die Leiter ſoll Dich in meine
Arme, und dann uns Beide ins Freie führen.
Chriſtoph (wie oben).
Wohlan.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SON">
            <p><pb facs="#f0174" n="168"/>
es, wieder einen gün&#x017F;tigen Moment, wo ich mich<lb/>
meiner Marie nähern kann, mit Geduld abwarten.<lb/>
Geduld, &#x2014; verdammtes Wort! &#x2014; Jm Wörterbuch<lb/>
der Liebenden i&#x017F;t&#x2019;s nicht zu finden.</p>
            <stage>(Will &#x017F;ich der Mauer<lb/>
na&#x0364;hern.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Soll ich ihn anreden &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker><hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi>.</speaker><lb/>
            <p>P&#x017F;t! P&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Geht das mich an &#x2014;?</p>
            <stage>(Sieht zum Fen&#x017F;ter hinauf.)</stage><lb/>
            <p>Ein Frauenzimmer &#x2014; täu&#x017F;cht mich die Dunkelheit &#x2014;!?<lb/>
nein, Marie, Du bi&#x017F;t &#x2019;s, meine geliebte Marie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(mit geda&#x0364;mpfter, ver&#x017F;tellter Stimme).</stage><lb/>
            <p>Ja.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Das is auf die Art Niemand andrer, als der<lb/>
Herr von Sonders.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O, komm herab, die Leiter &#x017F;oll Dich in meine<lb/>
Arme, und dann uns Beide ins Freie führen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker>
            <stage>(wie oben).</stage><lb/>
            <p>Wohlan.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0174] es, wieder einen günſtigen Moment, wo ich mich meiner Marie nähern kann, mit Geduld abwarten. Geduld, — verdammtes Wort! — Jm Wörterbuch der Liebenden iſt’s nicht zu finden. (Will ſich der Mauer naͤhern.) Weinberl (fuͤr ſich). Soll ich ihn anreden — Chriſtoph. Pſt! Pſt! Sonders. Geht das mich an —? (Sieht zum Fenſter hinauf.) Ein Frauenzimmer — täuſcht mich die Dunkelheit —!? nein, Marie, Du biſt ’s, meine geliebte Marie! Chriſtoph (mit gedaͤmpfter, verſtellter Stimme). Ja. Weinberl (fuͤr ſich). Das is auf die Art Niemand andrer, als der Herr von Sonders. Sonders. O, komm herab, die Leiter ſoll Dich in meine Arme, und dann uns Beide ins Freie führen. Chriſtoph (wie oben). Wohlan.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/174
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/174>, abgerufen am 16.02.2025.