Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
sein? (Auf den verschleierten Christoph hinübersehend.)
Sie gibt mir kein Zeichen --!
Frl. Blumenblatt
(zu Sonders).
Wird mein Schwager Zangler zu mir kommen?
Sonders.
Jch glaube, nicht so bald (für sich.) ich hoff' es
wenigstens.
Frl. Blumenblatt
(sich zu Weinberl wendend).
Nun sehen Sie, Herr von Sonders -- (Spricht
leise mit Weinberl weiter.)
Melchior.
Ah, das wär zu keck! (Schleicht näher zu Sonders.)
Sonders
(benützt den Augenblick, wo Frl. Blumenblatt mit Weinberl
spricht, und ruft mit unterdrückter Stimme auf den an
der linken Ecke der Bühne stehenden Christoph, den er für
Marien hält).
Marie! (Gibt durch Zeichen zu verstehen, daß er
nicht wisse, wie sie zu dieser Begleitung gekommen.)
Christoph
(der dieß bemerkt, für sich).
Jch rühr' mich nicht.
ſein? (Auf den verſchleierten Chriſtoph hinuͤberſehend.)
Sie gibt mir kein Zeichen —!
Frl. Blumenblatt
(zu Sonders).
Wird mein Schwager Zangler zu mir kommen?
Sonders.
Jch glaube, nicht ſo bald (fuͤr ſich.) ich hoff’ es
wenigſtens.
Frl. Blumenblatt
(ſich zu Weinberl wendend).
Nun ſehen Sie, Herr von Sonders — (Spricht
leiſe mit Weinberl weiter.)
Melchior.
Ah, das wär zu keck! (Schleicht naͤher zu Sonders.)
Sonders
(benuͤtzt den Augenblick, wo Frl. Blumenblatt mit Weinberl
ſpricht, und ruft mit unterdruͤckter Stimme auf den an
der linken Ecke der Buͤhne ſtehenden Chriſtoph, den er fuͤr
Marien haͤlt).
Marie! (Gibt durch Zeichen zu verſtehen, daß er
nicht wiſſe, wie ſie zu dieſer Begleitung gekommen.)
Chriſtoph
(der dieß bemerkt, fuͤr ſich).
Jch rühr’ mich nicht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SON">
            <p><pb facs="#f0160" n="154"/>
&#x017F;ein?</p>
            <stage>(Auf den ver&#x017F;chleierten Chri&#x017F;toph hinu&#x0364;ber&#x017F;ehend.)</stage><lb/>
            <p>Sie gibt mir kein Zeichen &#x2014;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frl. Blumenblatt</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Sonders).</stage><lb/>
            <p>Wird mein Schwager Zangler zu mir kommen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jch glaube, nicht &#x017F;o bald</p>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich.)</stage>
            <p>ich hoff&#x2019; es<lb/>
wenig&#x017F;tens.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frl. Blumenblatt</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;ich zu Weinberl wendend).</stage><lb/>
            <p>Nun &#x017F;ehen Sie, Herr von Sonders &#x2014;</p>
            <stage>(Spricht<lb/>
lei&#x017F;e mit Weinberl weiter.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ah, das wär zu keck!</p>
            <stage>(Schleicht na&#x0364;her zu Sonders.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sonders</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(benu&#x0364;tzt den Augenblick, wo Frl. Blumenblatt mit Weinberl<lb/>
&#x017F;pricht, und ruft mit unterdru&#x0364;ckter Stimme auf den an<lb/>
der linken Ecke der Bu&#x0364;hne &#x017F;tehenden Chri&#x017F;toph, den er fu&#x0364;r<lb/>
Marien ha&#x0364;lt).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Marie!</hi> </speaker>
            <stage>(Gibt durch Zeichen zu ver&#x017F;tehen, daß er<lb/>
nicht wi&#x017F;&#x017F;e, wie &#x017F;ie zu die&#x017F;er Begleitung gekommen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(der dieß bemerkt, fu&#x0364;r &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>Jch rühr&#x2019; mich nicht.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0160] ſein? (Auf den verſchleierten Chriſtoph hinuͤberſehend.) Sie gibt mir kein Zeichen —! Frl. Blumenblatt (zu Sonders). Wird mein Schwager Zangler zu mir kommen? Sonders. Jch glaube, nicht ſo bald (fuͤr ſich.) ich hoff’ es wenigſtens. Frl. Blumenblatt (ſich zu Weinberl wendend). Nun ſehen Sie, Herr von Sonders — (Spricht leiſe mit Weinberl weiter.) Melchior. Ah, das wär zu keck! (Schleicht naͤher zu Sonders.) Sonders (benuͤtzt den Augenblick, wo Frl. Blumenblatt mit Weinberl ſpricht, und ruft mit unterdruͤckter Stimme auf den an der linken Ecke der Buͤhne ſtehenden Chriſtoph, den er fuͤr Marien haͤlt). Marie! (Gibt durch Zeichen zu verſtehen, daß er nicht wiſſe, wie ſie zu dieſer Begleitung gekommen.) Chriſtoph (der dieß bemerkt, fuͤr ſich). Jch rühr’ mich nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/160
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/160>, abgerufen am 05.05.2024.