Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

dachten 3. Sept. zwey Stunden in die Nacht dennoch mit con-
traren Winde fort und hatten den 4. und 5. die Barbarey wieder
im Gesichte/ sonderlich den 5. sind wir gar nahe dran vorbey
gesegelt/ da wir denn fast diesen gantzen Tag Bonaza, oder
Windstille hatten und demnach nicht groß fördern/ noch fort
kommen konten.

Den 6. Oct. zur Nacht hatten wir gar starcken Wind hin-
den im Schiffe und von Abend biß an den Morgen stetiges
Plitzen und Wetterleuchten worauf ein starcker Regen am
Morgen folgete/ da sich denn am selben Morgen früh wieder-
um 2. grosse Schiffe sehen liessen/ welche uns denn abermahl
grosse Furcht und Sorge verursachten und musten uns mit
der Flucht salviren und dem schönen Winde zu wider segeln/
weil wir mit ihnen zu schlagen uns nicht bastant befanden und
gleichwol in Gedancken stehen musten/ als wenn sie Feind wä-
ren. Und ob wir gleich ein wenig Nachricht bekamen/ daß es
entweder Engelländer/ oder Holländer wären/ die aus Orient
kämen/ so dorfften wir doch nicht trauen/ sondern musten un-
sern Vorthel/ aufs beste wir konten/ in acht nehmen und uns
nicht selber in Gefahr geben. Also muß sich auf dem Meere im-
mer einer vor dem andern fürchten/ weils wegen der Meerräu-
ber so vielfaltige Noth/ Gefahr und Unsicherheit zur See giebet.

Von heute an haben wir noch 400. Jtal. Meilen biß nach
Mar Glien in Franckreich vor uns gehabt/ auf deren Ende und
Beschluß ich denn mit grossen Verlangen wartete/ weil ich der
Unruhe nunmehr fast ziemlich satt und müde war.

Dieser Tag der 6. Oct. war durch und durch trübe/ hatten
aber guten Wind im Hindertheil unsers Schiffs/ der uns wol
förderte. Um den Mittag erkanten wir erst die beiden grossen
Schiffe und sahen/ daß sie Englisch waren/ dahero wir unsere
Panthier aufzogen und fliegen liessen/ dergleichen sie
aber nicht thaten aus Hoffart/ weil sie uns dessen

nicht

Z z 2

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

dachten 3. Sept. zwey Stunden in die Nacht dennoch mit con-
traren Winde fort und hatten den 4. uñ 5. die Barbarey wiedeꝛ
im Geſichte/ ſonderlich den 5. ſind wir gar nahe dran vorbey
geſegelt/ da wir denn faſt dieſen gantzen Tag Bonaza, oder
Windſtille hatten und demnach nicht groß foͤrdern/ noch fort
kommen konten.

Den 6. Oct. zur Nacht hatten wir gar ſtarcken Wind hin-
den im Schiffe und von Abend biß an den Morgen ſtetiges
Plitzen und Wetterleuchten worauf ein ſtarcker Regen am
Morgen folgete/ da ſich denn am ſelben Morgen fruͤh wieder-
um 2. groſſe Schiffe ſehen lieſſen/ welche uns denn abermahl
groſſe Furcht und Sorge verurſachten und muſten uns mit
der Flucht ſalviren und dem ſchoͤnen Winde zu wider ſegeln/
weil wir mit ihnen zu ſchlagen uns nicht baſtant befanden und
gleichwol in Gedancken ſtehen muſten/ als wenn ſie Feind waͤ-
ren. Und ob wir gleich ein wenig Nachricht bekamen/ daß es
entweder Engellaͤnder/ oder Hollaͤnder waͤren/ die aus Orient
kaͤmen/ ſo dorfften wir doch nicht trauen/ ſondern muſten un-
ſern Vorthel/ aufs beſte wir konten/ in acht nehmen und uns
nicht ſelber in Gefahr geben. Alſo muß ſich auf dem Meere im-
mer einer vor dem andern fuͤrchten/ weils wegen der Meerraͤu-
ber ſo vielfaltige Noth/ Gefahr uñ Unſicherheit zur See giebet.

Von heute an haben wir noch 400. Jtal. Meilen biß nach
Mar Glien in Franckreich vor uns gehabt/ auf deren Ende und
Beſchluß ich denn mit groſſen Verlangen wartete/ weil ich der
Unruhe nunmehr faſt ziemlich ſatt und muͤde war.

Dieſer Tag der 6. Oct. war durch und durch truͤbe/ hatten
aber guten Wind im Hindertheil unſers Schiffs/ der uns wol
foͤrderte. Um den Mittag erkanten wir erſt die beiden groſſen
Schiffe und ſahen/ daß ſie Engliſch waren/ dahero wir unſere
Panthier aufzogen und fliegen lieſſen/ dergleichen ſie
aber nicht thaten aus Hoffart/ weil ſie uns deſſen

nicht

Z z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0367" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
dachten 3. Sept. zwey Stunden in die Nacht dennoch mit <hi rendition="#aq">con-<lb/>
trar</hi>en Winde fort und hatten den 4. un&#x0303; 5. die Barbarey wiede&#xA75B;<lb/>
im Ge&#x017F;ichte/ &#x017F;onderlich den 5. &#x017F;ind wir gar nahe dran vorbey<lb/>
ge&#x017F;egelt/ da wir denn fa&#x017F;t die&#x017F;en gantzen Tag <hi rendition="#aq">Bonaza,</hi> oder<lb/>
Wind&#x017F;tille hatten und demnach nicht groß fo&#x0364;rdern/ noch fort<lb/>
kommen konten.</p><lb/>
            <p>Den 6. <hi rendition="#aq">Oct.</hi> zur Nacht hatten wir gar &#x017F;tarcken Wind hin-<lb/>
den im Schiffe und von Abend biß an den Morgen &#x017F;tetiges<lb/>
Plitzen und Wetterleuchten worauf ein &#x017F;tarcker Regen am<lb/>
Morgen folgete/ da &#x017F;ich denn am &#x017F;elben Morgen fru&#x0364;h wieder-<lb/>
um 2. gro&#x017F;&#x017F;e Schiffe &#x017F;ehen lie&#x017F;&#x017F;en/ welche uns denn abermahl<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Furcht und Sorge verur&#x017F;achten und mu&#x017F;ten uns mit<lb/>
der Flucht <hi rendition="#aq">&#x017F;alviren</hi> und dem &#x017F;cho&#x0364;nen Winde zu wider &#x017F;egeln/<lb/>
weil wir mit ihnen zu &#x017F;chlagen uns nicht ba&#x017F;tant befanden und<lb/>
gleichwol in Gedancken &#x017F;tehen mu&#x017F;ten/ als wenn &#x017F;ie Feind wa&#x0364;-<lb/>
ren. Und ob wir gleich ein wenig Nachricht bekamen/ daß es<lb/>
entweder Engella&#x0364;nder/ oder Holla&#x0364;nder wa&#x0364;ren/ die aus Orient<lb/>
ka&#x0364;men/ &#x017F;o dorfften wir doch nicht trauen/ &#x017F;ondern mu&#x017F;ten un-<lb/>
&#x017F;ern Vorthel/ aufs be&#x017F;te wir konten/ in acht nehmen und uns<lb/>
nicht &#x017F;elber in Gefahr geben. Al&#x017F;o muß &#x017F;ich auf dem Meere im-<lb/>
mer einer vor dem andern fu&#x0364;rchten/ weils wegen der Meerra&#x0364;u-<lb/>
ber &#x017F;o vielfaltige Noth/ Gefahr un&#x0303; Un&#x017F;icherheit zur See giebet.</p><lb/>
            <p>Von heute an haben wir noch 400. Jtal. Meilen biß nach<lb/><hi rendition="#aq">Mar Glien</hi> in Franckreich vor uns gehabt/ auf deren Ende und<lb/>
Be&#x017F;chluß ich denn mit gro&#x017F;&#x017F;en Verlangen wartete/ weil ich der<lb/>
Unruhe nunmehr fa&#x017F;t ziemlich &#x017F;att und mu&#x0364;de war.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Tag der 6. <hi rendition="#aq">Oct.</hi> war durch und durch tru&#x0364;be/ hatten<lb/>
aber guten Wind im Hindertheil un&#x017F;ers Schiffs/ der uns wol<lb/>
fo&#x0364;rderte. Um den Mittag erkanten wir er&#x017F;t die beiden gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schiffe und &#x017F;ahen/ daß &#x017F;ie Engli&#x017F;ch waren/ dahero wir un&#x017F;ere<lb/>
Panthier aufzogen und fliegen lie&#x017F;&#x017F;en/ dergleichen &#x017F;ie<lb/>
aber nicht thaten aus Hoffart/ weil &#x017F;ie uns de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z 2</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0367] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. dachten 3. Sept. zwey Stunden in die Nacht dennoch mit con- traren Winde fort und hatten den 4. uñ 5. die Barbarey wiedeꝛ im Geſichte/ ſonderlich den 5. ſind wir gar nahe dran vorbey geſegelt/ da wir denn faſt dieſen gantzen Tag Bonaza, oder Windſtille hatten und demnach nicht groß foͤrdern/ noch fort kommen konten. Den 6. Oct. zur Nacht hatten wir gar ſtarcken Wind hin- den im Schiffe und von Abend biß an den Morgen ſtetiges Plitzen und Wetterleuchten worauf ein ſtarcker Regen am Morgen folgete/ da ſich denn am ſelben Morgen fruͤh wieder- um 2. groſſe Schiffe ſehen lieſſen/ welche uns denn abermahl groſſe Furcht und Sorge verurſachten und muſten uns mit der Flucht ſalviren und dem ſchoͤnen Winde zu wider ſegeln/ weil wir mit ihnen zu ſchlagen uns nicht baſtant befanden und gleichwol in Gedancken ſtehen muſten/ als wenn ſie Feind waͤ- ren. Und ob wir gleich ein wenig Nachricht bekamen/ daß es entweder Engellaͤnder/ oder Hollaͤnder waͤren/ die aus Orient kaͤmen/ ſo dorfften wir doch nicht trauen/ ſondern muſten un- ſern Vorthel/ aufs beſte wir konten/ in acht nehmen und uns nicht ſelber in Gefahr geben. Alſo muß ſich auf dem Meere im- mer einer vor dem andern fuͤrchten/ weils wegen der Meerraͤu- ber ſo vielfaltige Noth/ Gefahr uñ Unſicherheit zur See giebet. Von heute an haben wir noch 400. Jtal. Meilen biß nach Mar Glien in Franckreich vor uns gehabt/ auf deren Ende und Beſchluß ich denn mit groſſen Verlangen wartete/ weil ich der Unruhe nunmehr faſt ziemlich ſatt und muͤde war. Dieſer Tag der 6. Oct. war durch und durch truͤbe/ hatten aber guten Wind im Hindertheil unſers Schiffs/ der uns wol foͤrderte. Um den Mittag erkanten wir erſt die beiden groſſen Schiffe und ſahen/ daß ſie Engliſch waren/ dahero wir unſere Panthier aufzogen und fliegen lieſſen/ dergleichen ſie aber nicht thaten aus Hoffart/ weil ſie uns deſſen nicht Z z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/367
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/367>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.