Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.
heiligen Berge Sinai/ worüber er denn ein grosses Gefallen
hatte und fertigte alsbald einen von seinen München abe/ ließ
eine Schüssel voll schöne Pirn holen und mir vortragen und
mich zu Geniessung derselben nöthigen.

Hiernebenst ließ er auch eine Flasche mit Brantewein
langen/ ein Gläßlein davon einschencken und mir praesentiren.
Weil mirs aber höchst zu wider/ sintemal ich den Brantewein
mein Tage nicht wol vertragen können/ meist mich aber besor-
gete/ so ich dieses ungewohnte hitzige Geträncke auf bißhero
außgestandene grosse und nochhabende Hitze in mich giessen
würde/ daß ich mir eine schwere Kranckheit übern Halß ziehen
mögte/ da ich denn unter solchen barbarischen Leuten der
elendeste Mensch gewesen wäre/ habe ich mich durch
meinen Türcken und Tolmetscher aufs beste müglich ge-
wesen/ entschuldigen und meine bewegliche Ursachen
melden lassen. Solches nam auch der Bischoff gar
freundlich auf und ließ mir nicht allein nach meinem selbst ei-
genen Gefallen ein halb Gläßlein einschencken/ welches ich
auch zu grossem Dancke annahm/ sondern griff auch zu Be-
zeigung sonderbarer affection in die Schüssel und reichete mir
eine Hand voll Pirn. Und war also alle Sache mit mirguth.

Weil ich damals das Meinige verrichtet hatte/ habe ich
durch meinen Tollmetscher für die mir erwiesene grosse Gnade
dancken und bitten lassen mir einen gnädigen Abtritt zuverstat-
ten/ mit Fürwenden/ daß Jhrer Gnaden ich nicht länger be-
schwerlich seyn/ noch sie an ihrer hochwichtigen Ampts-Ver-
richtung hindern wolte/ wie vielleicht ich ohne deß bißhero mehr
als zu viel gethan/ auch daß mich Jhre Gnaden ferner zu ihrer
Gnade und Förderung wolle befohlen seyn lassen/ welches er
mir auch versprochen und in der That bewiesen hat.

Hierauff hater mich in eine Kammer bringen lassen/
worinnen etwann einer halben Elen hoch von der Erden mit

Bretern
C c

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.
heiligen Berge Sinai/ woruͤber er denn ein groſſes Gefallen
hatte und fertigte alsbald einen von ſeinen Muͤnchen abe/ ließ
eine Schuͤſſel voll ſchoͤne Pirn holen und mir vortragen und
mich zu Genieſſung derſelben noͤthigen.

Hiernebenſt ließ er auch eine Flaſche mit Brantewein
langen/ ein Glaͤßlein davon einſchencken und mir præſentiren.
Weil mirs aber hoͤchſt zu wider/ ſintemal ich den Brantewein
mein Tage nicht wol vertragen koͤnnen/ meiſt mich aber beſor-
gete/ ſo ich dieſes ungewohnte hitzige Getraͤncke auf bißhero
außgeſtandene groſſe und nochhabende Hitze in mich gieſſen
wuͤrde/ daß ich mir eine ſchwere Kranckheit uͤbern Halß ziehen
moͤgte/ da ich denn unter ſolchen barbariſchen Leuten der
elendeſte Menſch geweſen waͤre/ habe ich mich durch
meinen Tuͤrcken und Tolmetſcher aufs beſte muͤglich ge-
weſen/ entſchuldigen und meine bewegliche Urſachen
melden laſſen. Solches nam auch der Biſchoff gar
freundlich auf und ließ mir nicht allein nach meinem ſelbſt ei-
genen Gefallen ein halb Glaͤßlein einſchencken/ welches ich
auch zu groſſem Dancke annahm/ ſondern griff auch zu Be-
zeigung ſonderbarer affection in die Schuͤſſel und reichete mir
eine Hand voll Pirn. Und war alſo alle Sache mit mirguth.

Weil ich damals das Meinige verrichtet hatte/ habe ich
durch meinen Tollmetſcher fuͤr die mir erwieſene groſſe Gnade
dancken und bitten laſſen mir einen gnaͤdigen Abtritt zuveꝛſtat-
ten/ mit Fuͤrwenden/ daß Jhrer Gnaden ich nicht laͤnger be-
ſchwerlich ſeyn/ noch ſie an ihrer hochwichtigen Ampts-Ver-
richtung hindern wolte/ wie vielleicht ich ohne deß bißhero mehr
als zu viel gethan/ auch daß mich Jhre Gnaden ferner zu ihrer
Gnade und Foͤrderung wolle befohlen ſeyn laſſen/ welches er
mir auch verſprochen und in der That bewieſen hat.

Hierauff hater mich in eine Kammer bringen laſſen/
worinnen etwann einer halben Elen hoch von der Erden mit

Bretern
C c
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0205" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi></fw><lb/>
heiligen Berge Sinai/ woru&#x0364;ber er denn ein gro&#x017F;&#x017F;es Gefallen<lb/>
hatte und fertigte alsbald einen von &#x017F;einen Mu&#x0364;nchen abe/ ließ<lb/>
eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el voll &#x017F;cho&#x0364;ne Pirn holen und mir vortragen und<lb/>
mich zu Genie&#x017F;&#x017F;ung der&#x017F;elben no&#x0364;thigen.</p><lb/>
            <p>Hierneben&#x017F;t ließ er auch eine Fla&#x017F;che mit Brantewein<lb/>
langen/ ein Gla&#x0364;ßlein davon ein&#x017F;chencken und mir <hi rendition="#aq">præ&#x017F;entir</hi>en.<lb/>
Weil mirs aber ho&#x0364;ch&#x017F;t zu wider/ &#x017F;intemal ich den Brantewein<lb/>
mein Tage nicht wol vertragen ko&#x0364;nnen/ mei&#x017F;t mich aber be&#x017F;or-<lb/>
gete/ &#x017F;o ich die&#x017F;es ungewohnte hitzige Getra&#x0364;ncke auf bißhero<lb/>
außge&#x017F;tandene gro&#x017F;&#x017F;e und nochhabende Hitze in mich gie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wu&#x0364;rde/ daß ich mir eine &#x017F;chwere Kranckheit u&#x0364;bern Halß ziehen<lb/>
mo&#x0364;gte/ da ich denn unter &#x017F;olchen barbari&#x017F;chen Leuten der<lb/>
elende&#x017F;te Men&#x017F;ch gewe&#x017F;en wa&#x0364;re/ habe ich mich durch<lb/>
meinen Tu&#x0364;rcken und Tolmet&#x017F;cher aufs be&#x017F;te mu&#x0364;glich ge-<lb/>
we&#x017F;en/ ent&#x017F;chuldigen und meine bewegliche Ur&#x017F;achen<lb/>
melden la&#x017F;&#x017F;en. Solches nam auch der Bi&#x017F;choff gar<lb/>
freundlich auf und ließ mir nicht allein nach meinem &#x017F;elb&#x017F;t ei-<lb/>
genen Gefallen ein halb Gla&#x0364;ßlein ein&#x017F;chencken/ welches ich<lb/>
auch zu gro&#x017F;&#x017F;em Dancke annahm/ &#x017F;ondern griff auch zu Be-<lb/>
zeigung &#x017F;onderbarer <hi rendition="#aq">affection</hi> in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el und reichete mir<lb/>
eine Hand voll Pirn. Und war al&#x017F;o alle Sache mit mirguth.</p><lb/>
            <p>Weil ich damals das Meinige verrichtet hatte/ habe ich<lb/>
durch meinen Tollmet&#x017F;cher fu&#x0364;r die mir erwie&#x017F;ene gro&#x017F;&#x017F;e Gnade<lb/>
dancken und bitten la&#x017F;&#x017F;en mir einen gna&#x0364;digen Abtritt zuve&#xA75B;&#x017F;tat-<lb/>
ten/ mit Fu&#x0364;rwenden/ daß Jhrer Gnaden ich nicht la&#x0364;nger be-<lb/>
&#x017F;chwerlich &#x017F;eyn/ noch &#x017F;ie an ihrer hochwichtigen Ampts-Ver-<lb/>
richtung hindern wolte/ wie vielleicht ich ohne deß bißhero mehr<lb/>
als zu viel gethan/ auch daß mich Jhre Gnaden ferner zu ihrer<lb/>
Gnade und Fo&#x0364;rderung wolle befohlen &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en/ welches er<lb/>
mir auch ver&#x017F;prochen und in der That bewie&#x017F;en hat.</p><lb/>
            <p>Hierauff hater mich in eine Kammer bringen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
worinnen etwann einer halben Elen hoch von der Erden mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c</fw><fw place="bottom" type="catch">Bretern</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0205] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. heiligen Berge Sinai/ woruͤber er denn ein groſſes Gefallen hatte und fertigte alsbald einen von ſeinen Muͤnchen abe/ ließ eine Schuͤſſel voll ſchoͤne Pirn holen und mir vortragen und mich zu Genieſſung derſelben noͤthigen. Hiernebenſt ließ er auch eine Flaſche mit Brantewein langen/ ein Glaͤßlein davon einſchencken und mir præſentiren. Weil mirs aber hoͤchſt zu wider/ ſintemal ich den Brantewein mein Tage nicht wol vertragen koͤnnen/ meiſt mich aber beſor- gete/ ſo ich dieſes ungewohnte hitzige Getraͤncke auf bißhero außgeſtandene groſſe und nochhabende Hitze in mich gieſſen wuͤrde/ daß ich mir eine ſchwere Kranckheit uͤbern Halß ziehen moͤgte/ da ich denn unter ſolchen barbariſchen Leuten der elendeſte Menſch geweſen waͤre/ habe ich mich durch meinen Tuͤrcken und Tolmetſcher aufs beſte muͤglich ge- weſen/ entſchuldigen und meine bewegliche Urſachen melden laſſen. Solches nam auch der Biſchoff gar freundlich auf und ließ mir nicht allein nach meinem ſelbſt ei- genen Gefallen ein halb Glaͤßlein einſchencken/ welches ich auch zu groſſem Dancke annahm/ ſondern griff auch zu Be- zeigung ſonderbarer affection in die Schuͤſſel und reichete mir eine Hand voll Pirn. Und war alſo alle Sache mit mirguth. Weil ich damals das Meinige verrichtet hatte/ habe ich durch meinen Tollmetſcher fuͤr die mir erwieſene groſſe Gnade dancken und bitten laſſen mir einen gnaͤdigen Abtritt zuveꝛſtat- ten/ mit Fuͤrwenden/ daß Jhrer Gnaden ich nicht laͤnger be- ſchwerlich ſeyn/ noch ſie an ihrer hochwichtigen Ampts-Ver- richtung hindern wolte/ wie vielleicht ich ohne deß bißhero mehr als zu viel gethan/ auch daß mich Jhre Gnaden ferner zu ihrer Gnade und Foͤrderung wolle befohlen ſeyn laſſen/ welches er mir auch verſprochen und in der That bewieſen hat. Hierauff hater mich in eine Kammer bringen laſſen/ worinnen etwann einer halben Elen hoch von der Erden mit Bretern C c

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/205
Zitationshilfe: Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/205>, abgerufen am 24.11.2024.