Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die blauen Früchte über sie herfielen. Fritz schwang
sich über das Stacket. Soll ich Dir helfen? fragte
er. Gretchen nickte, und er suchte die Pflaumen mit
in ihre Schürze. Als sie mit ihrer Arbeit fertig wa¬
ren, nahm Fritz Gretchens Hand, sah ihr bewegt in
die Augen und sagte: Gretchen, Du weißt schon
längst die Gedanken meines Herzens. -- Gretchen
nickte.

Ich liebe Dich von ganzem Herzen, fuhr er fort,
und der Herr wird mir Kraft geben, Dich so glücklich
zu machen, wie Du es verdienst und wie ich es so
gern möchte.

Gretchen neigte den Kopf und dachte: ich bin ja
nicht werth solches Glückes.

Jetzt wollen wir zur Tante gehen, sprach er wei¬
ter, legte Gretchens Arm in den seinen, nahm ihre
Hand mit beiden Händen; so gingen sie durch den
Garten. Da öffnete sich oben ein Fensterlein, der
Staarmatz hupfte auf das Brett und schnarrte: Jung¬
fer Braut! -- Ja, Du alter Benjamin steckst Deine
Nase immer zuerst in alle Dinge. Diesmal zankte sich
Gretchen nicht mit dem Matz; sie lächelte hinauf und
Beide blieben stehen, denn die weiße Mütze mit dem
fröhlichen Angesicht schaute auch zum Fenster hinaus.
Der Herr segne Euch! rief er herunter, dann neigte
er den Kopf hin und her vor dem Dompfaffen, und
der begann sogleich: "Lobe den Herrn, o meine See¬
le" -- ja da konnten es Fritz und Gretchen nicht las¬
sen, mit heller Stimme stimmten sie ein und Benja¬
min ebenfalls:

7

die blauen Früchte über ſie herfielen. Fritz ſchwang
ſich über das Stacket. Soll ich Dir helfen? fragte
er. Gretchen nickte, und er ſuchte die Pflaumen mit
in ihre Schürze. Als ſie mit ihrer Arbeit fertig wa¬
ren, nahm Fritz Gretchens Hand, ſah ihr bewegt in
die Augen und ſagte: Gretchen, Du weißt ſchon
längſt die Gedanken meines Herzens. — Gretchen
nickte.

Ich liebe Dich von ganzem Herzen, fuhr er fort,
und der Herr wird mir Kraft geben, Dich ſo glücklich
zu machen, wie Du es verdienſt und wie ich es ſo
gern möchte.

Gretchen neigte den Kopf und dachte: ich bin ja
nicht werth ſolches Glückes.

Jetzt wollen wir zur Tante gehen, ſprach er wei¬
ter, legte Gretchens Arm in den ſeinen, nahm ihre
Hand mit beiden Händen; ſo gingen ſie durch den
Garten. Da öffnete ſich oben ein Fenſterlein, der
Staarmatz hupfte auf das Brett und ſchnarrte: Jung¬
fer Braut! — Ja, Du alter Benjamin ſteckſt Deine
Naſe immer zuerſt in alle Dinge. Diesmal zankte ſich
Gretchen nicht mit dem Matz; ſie lächelte hinauf und
Beide blieben ſtehen, denn die weiße Mütze mit dem
fröhlichen Angeſicht ſchaute auch zum Fenſter hinaus.
Der Herr ſegne Euch! rief er herunter, dann neigte
er den Kopf hin und her vor dem Dompfaffen, und
der begann ſogleich: „Lobe den Herrn, o meine See¬
le“ — ja da konnten es Fritz und Gretchen nicht laſ¬
ſen, mit heller Stimme ſtimmten ſie ein und Benja¬
min ebenfalls:

7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0103" n="79"/>
die blauen Früchte über &#x017F;ie herfielen. Fritz &#x017F;chwang<lb/>
&#x017F;ich über das Stacket. Soll ich Dir helfen? fragte<lb/>
er. Gretchen nickte, und er &#x017F;uchte die Pflaumen mit<lb/>
in ihre Schürze. Als &#x017F;ie mit ihrer Arbeit fertig wa¬<lb/>
ren, nahm Fritz Gretchens Hand, &#x017F;ah ihr bewegt in<lb/>
die Augen und &#x017F;agte: Gretchen, Du weißt &#x017F;chon<lb/>
läng&#x017F;t die Gedanken meines Herzens. &#x2014; Gretchen<lb/>
nickte.</p><lb/>
      <p>Ich liebe Dich von ganzem Herzen, fuhr er fort,<lb/>
und der Herr wird mir Kraft geben, Dich &#x017F;o glücklich<lb/>
zu machen, wie Du es verdien&#x017F;t und wie ich es &#x017F;o<lb/>
gern möchte.</p><lb/>
      <p>Gretchen neigte den Kopf und dachte: ich bin ja<lb/>
nicht werth &#x017F;olches Glückes.</p><lb/>
      <p>Jetzt wollen wir zur Tante gehen, &#x017F;prach er wei¬<lb/>
ter, legte Gretchens Arm in den &#x017F;einen, nahm ihre<lb/>
Hand mit beiden Händen; &#x017F;o gingen &#x017F;ie durch den<lb/>
Garten. Da öffnete &#x017F;ich oben ein Fen&#x017F;terlein, der<lb/>
Staarmatz hupfte auf das Brett und &#x017F;chnarrte: Jung¬<lb/>
fer Braut! &#x2014; Ja, Du alter Benjamin &#x017F;teck&#x017F;t Deine<lb/>
Na&#x017F;e immer zuer&#x017F;t in alle Dinge. Diesmal zankte &#x017F;ich<lb/>
Gretchen nicht mit dem Matz; &#x017F;ie lächelte hinauf und<lb/>
Beide blieben &#x017F;tehen, denn die weiße Mütze mit dem<lb/>
fröhlichen Ange&#x017F;icht &#x017F;chaute auch zum Fen&#x017F;ter hinaus.<lb/>
Der Herr &#x017F;egne Euch! rief er herunter, dann neigte<lb/>
er den Kopf hin und her vor dem Dompfaffen, und<lb/>
der begann &#x017F;ogleich: &#x201E;Lobe den Herrn, o meine See¬<lb/>
le&#x201C; &#x2014; ja da konnten es Fritz und Gretchen nicht la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, mit heller Stimme &#x017F;timmten &#x017F;ie ein und Benja¬<lb/>
min ebenfalls:</p><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">7<lb/></fw>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0103] die blauen Früchte über ſie herfielen. Fritz ſchwang ſich über das Stacket. Soll ich Dir helfen? fragte er. Gretchen nickte, und er ſuchte die Pflaumen mit in ihre Schürze. Als ſie mit ihrer Arbeit fertig wa¬ ren, nahm Fritz Gretchens Hand, ſah ihr bewegt in die Augen und ſagte: Gretchen, Du weißt ſchon längſt die Gedanken meines Herzens. — Gretchen nickte. Ich liebe Dich von ganzem Herzen, fuhr er fort, und der Herr wird mir Kraft geben, Dich ſo glücklich zu machen, wie Du es verdienſt und wie ich es ſo gern möchte. Gretchen neigte den Kopf und dachte: ich bin ja nicht werth ſolches Glückes. Jetzt wollen wir zur Tante gehen, ſprach er wei¬ ter, legte Gretchens Arm in den ſeinen, nahm ihre Hand mit beiden Händen; ſo gingen ſie durch den Garten. Da öffnete ſich oben ein Fenſterlein, der Staarmatz hupfte auf das Brett und ſchnarrte: Jung¬ fer Braut! — Ja, Du alter Benjamin ſteckſt Deine Naſe immer zuerſt in alle Dinge. Diesmal zankte ſich Gretchen nicht mit dem Matz; ſie lächelte hinauf und Beide blieben ſtehen, denn die weiße Mütze mit dem fröhlichen Angeſicht ſchaute auch zum Fenſter hinaus. Der Herr ſegne Euch! rief er herunter, dann neigte er den Kopf hin und her vor dem Dompfaffen, und der begann ſogleich: „Lobe den Herrn, o meine See¬ le“ — ja da konnten es Fritz und Gretchen nicht laſ¬ ſen, mit heller Stimme ſtimmten ſie ein und Benja¬ min ebenfalls: 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/103
Zitationshilfe: Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/103>, abgerufen am 18.05.2024.