Jndeß hilft zum Laufen nicht allemal schnell seyn; 's glückt nicht jedem Gast- geber, wie nicht jedem Autor, daß er sich so hinauf schraubt und Zulauf gewinnt. Mancher bescheidene Mann appretirt alles was er macht gar fein und sorgfältig, hält sein Geräth' blank und wischt jeden Flecken, der aussieht wie Fliegenschmeiße, sauber davon ab. Aber wenn er in einem engen Gäßgen wohnt, wie mein Wirth, oder den Pfiff nicht recht versteht, oder einen kleinen Krug hält, und kein groß Hotel, wie der Herr in seiner Uebersetzerbude: so hilft ihm sein ausgehängtes Schild zu nichts, muß mit betrübten Augen ansehn, wie die Pas- sagirer zu Roß und Fuß und die vornehmen Sechsspänner vor ihn vorüber traben und rollen, in renommirten Herbergen Einkehr suchen, und sich lieber dort woll'n prellen als bey einem Biedermann wohl bedienen lassen. Denn so ist nun einmal der ver-
kehrte
Jndeß hilft zum Laufen nicht allemal ſchnell ſeyn; ’s gluͤckt nicht jedem Gaſt- geber, wie nicht jedem Autor, daß er ſich ſo hinauf ſchraubt und Zulauf gewinnt. Mancher beſcheidene Mann appretirt alles was er macht gar fein und ſorgfaͤltig, haͤlt ſein Geraͤth’ blank und wiſcht jeden Flecken, der ausſieht wie Fliegenſchmeiße, ſauber davon ab. Aber wenn er in einem engen Gaͤßgen wohnt, wie mein Wirth, oder den Pfiff nicht recht verſteht, oder einen kleinen Krug haͤlt, und kein groß Hotel, wie der Herr in ſeiner Ueberſetzerbude: ſo hilft ihm ſein ausgehaͤngtes Schild zu nichts, muß mit betruͤbten Augen anſehn, wie die Paſ- ſagirer zu Roß und Fuß und die vornehmen Sechsſpaͤnner vor ihn voruͤber traben und rollen, in renommirten Herbergen Einkehr ſuchen, und ſich lieber dort woll’n prellen als bey einem Biedermann wohl bedienen laſſen. Denn ſo iſt nun einmal der ver-
kehrte
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0093"n="93"/><p>Jndeß hilft zum Laufen nicht allemal<lb/>ſchnell ſeyn; ’s gluͤckt nicht jedem Gaſt-<lb/>
geber, wie nicht jedem Autor, daß er ſich<lb/>ſo hinauf ſchraubt und Zulauf gewinnt.<lb/>
Mancher beſcheidene Mann appretirt alles<lb/>
was er macht gar fein und ſorgfaͤltig, haͤlt<lb/>ſein Geraͤth’ blank und wiſcht jeden Flecken,<lb/>
der ausſieht wie Fliegenſchmeiße, ſauber<lb/>
davon ab. Aber wenn er in einem engen<lb/>
Gaͤßgen wohnt, wie mein Wirth, oder den<lb/>
Pfiff nicht recht verſteht, oder einen kleinen<lb/>
Krug haͤlt, und kein groß Hotel, wie der<lb/>
Herr in ſeiner Ueberſetzerbude: ſo hilft ihm<lb/>ſein ausgehaͤngtes Schild zu nichts, muß<lb/>
mit betruͤbten Augen anſehn, wie die Paſ-<lb/>ſagirer zu Roß und Fuß und die vornehmen<lb/>
Sechsſpaͤnner vor ihn voruͤber traben und<lb/>
rollen, in renommirten Herbergen Einkehr<lb/>ſuchen, und ſich lieber dort woll’n prellen<lb/>
als bey einem Biedermann wohl bedienen<lb/>
laſſen. Denn ſo iſt nun einmal der ver-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">kehrte</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[93/0093]
Jndeß hilft zum Laufen nicht allemal
ſchnell ſeyn; ’s gluͤckt nicht jedem Gaſt-
geber, wie nicht jedem Autor, daß er ſich
ſo hinauf ſchraubt und Zulauf gewinnt.
Mancher beſcheidene Mann appretirt alles
was er macht gar fein und ſorgfaͤltig, haͤlt
ſein Geraͤth’ blank und wiſcht jeden Flecken,
der ausſieht wie Fliegenſchmeiße, ſauber
davon ab. Aber wenn er in einem engen
Gaͤßgen wohnt, wie mein Wirth, oder den
Pfiff nicht recht verſteht, oder einen kleinen
Krug haͤlt, und kein groß Hotel, wie der
Herr in ſeiner Ueberſetzerbude: ſo hilft ihm
ſein ausgehaͤngtes Schild zu nichts, muß
mit betruͤbten Augen anſehn, wie die Paſ-
ſagirer zu Roß und Fuß und die vornehmen
Sechsſpaͤnner vor ihn voruͤber traben und
rollen, in renommirten Herbergen Einkehr
ſuchen, und ſich lieber dort woll’n prellen
als bey einem Biedermann wohl bedienen
laſſen. Denn ſo iſt nun einmal der ver-
kehrte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 2. Altenburg, 1778, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen02_1778/93>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
