Schlag ein, sprach ich, wandt mich und bot meinem Philipp die Hand, bist mein Mann: hast 'n weiches menschliches Herz, hab dich drum lieber. Aber der Markus wird dir dein Mitleid schlecht lohnen, ist ein verwogner grundböser Kerl.
Phil. 'S kann ihn doch niemand ei- nes Bubenstücks zeyhen.
Das nicht; aber betracht nur das Ge- sicht, das der Kerl hat.
Phil. Je nun, hat 'n dick Wurstmaul einen hämischen Blick und straubig Haar wie Schweinsborsten. Daran hat er nicht Schuld.
Jch auch nicht. Doch das all' sollt' mich nicht irren; aber merk auf was ich dir iezt sag. Als ich vergangnen Winter alle meine Leut' silhouettirt', nahm ich auch den Mar- kus vor, hatt' dabey kein' argen Gedanken wider ihn, veriüngt' drauf seinen Kopf, wie die andern Schattenköpf' und nagelt' ihn in mein Kloset, dacht nicht mehr daran, bis einer meiner physiognomischen Freund kam, und mit seinem Glaß die Schattenbildlein durchlorgnirt'. Der macht' mich aufmerk- sam, sprach: was macht Rüdgerodt da, in der Gesellschaft ehrlicher Leut? -- Das ist Markus mein Schäfer erwiederte ich, und
nicht
Schlag ein, ſprach ich, wandt mich und bot meinem Philipp die Hand, biſt mein Mann: haſt ’n weiches menſchliches Herz, hab dich drum lieber. Aber der Markus wird dir dein Mitleid ſchlecht lohnen, iſt ein verwogner grundboͤſer Kerl.
Phil. ’S kann ihn doch niemand ei- nes Bubenſtuͤcks zeyhen.
Das nicht; aber betracht nur das Ge- ſicht, das der Kerl hat.
Phil. Je nun, hat ’n dick Wurſtmaul einen haͤmiſchen Blick und ſtraubig Haar wie Schweinsborſten. Daran hat er nicht Schuld.
Jch auch nicht. Doch das all’ ſollt’ mich nicht irren; aber merk auf was ich dir iezt ſag. Als ich vergangnen Winter alle meine Leut’ ſilhouettirt’, nahm ich auch den Mar- kus vor, hatt’ dabey kein’ argen Gedanken wider ihn, veriuͤngt’ drauf ſeinen Kopf, wie die andern Schattenkoͤpf’ und nagelt’ ihn in mein Kloſet, dacht nicht mehr daran, bis einer meiner phyſiognomiſchen Freund kam, und mit ſeinem Glaß die Schattenbildlein durchlorgnirt’. Der macht’ mich aufmerk- ſam, ſprach: was macht Ruͤdgerodt da, in der Geſellſchaft ehrlicher Leut? — Das iſt Markus mein Schaͤfer erwiederte ich, und
nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0040"n="34"/><p>Schlag ein, ſprach ich, wandt mich und<lb/>
bot meinem Philipp die Hand, biſt mein<lb/>
Mann: haſt ’n weiches menſchliches Herz,<lb/>
hab dich drum lieber. Aber der Markus<lb/>
wird dir dein Mitleid ſchlecht lohnen, iſt<lb/>
ein verwogner grundboͤſer Kerl.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Phil.</hi>’S kann ihn doch niemand ei-<lb/>
nes Bubenſtuͤcks zeyhen.</p><lb/><p>Das nicht; aber betracht nur das Ge-<lb/>ſicht, das der Kerl hat.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Phil.</hi> Je nun, hat ’n dick Wurſtmaul<lb/>
einen haͤmiſchen Blick und ſtraubig Haar wie<lb/>
Schweinsborſten. Daran hat er nicht Schuld.</p><lb/><p>Jch auch nicht. Doch das all’ſollt’ mich<lb/>
nicht irren; aber merk auf was ich dir iezt<lb/>ſag. Als ich vergangnen Winter alle meine<lb/>
Leut’ſilhouettirt’, nahm ich auch den Mar-<lb/>
kus vor, hatt’ dabey kein’ argen Gedanken<lb/>
wider ihn, veriuͤngt’ drauf ſeinen Kopf, wie<lb/>
die andern Schattenkoͤpf’ und nagelt’ ihn in<lb/>
mein Kloſet, dacht nicht mehr daran, bis<lb/>
einer meiner phyſiognomiſchen Freund kam,<lb/>
und mit ſeinem Glaß die Schattenbildlein<lb/>
durchlorgnirt’. Der macht’ mich aufmerk-<lb/>ſam, ſprach: was macht Ruͤdgerodt da, in<lb/>
der Geſellſchaft ehrlicher Leut? — Das iſt<lb/>
Markus mein Schaͤfer erwiederte ich, und<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[34/0040]
Schlag ein, ſprach ich, wandt mich und
bot meinem Philipp die Hand, biſt mein
Mann: haſt ’n weiches menſchliches Herz,
hab dich drum lieber. Aber der Markus
wird dir dein Mitleid ſchlecht lohnen, iſt
ein verwogner grundboͤſer Kerl.
Phil. ’S kann ihn doch niemand ei-
nes Bubenſtuͤcks zeyhen.
Das nicht; aber betracht nur das Ge-
ſicht, das der Kerl hat.
Phil. Je nun, hat ’n dick Wurſtmaul
einen haͤmiſchen Blick und ſtraubig Haar wie
Schweinsborſten. Daran hat er nicht Schuld.
Jch auch nicht. Doch das all’ ſollt’ mich
nicht irren; aber merk auf was ich dir iezt
ſag. Als ich vergangnen Winter alle meine
Leut’ ſilhouettirt’, nahm ich auch den Mar-
kus vor, hatt’ dabey kein’ argen Gedanken
wider ihn, veriuͤngt’ drauf ſeinen Kopf, wie
die andern Schattenkoͤpf’ und nagelt’ ihn in
mein Kloſet, dacht nicht mehr daran, bis
einer meiner phyſiognomiſchen Freund kam,
und mit ſeinem Glaß die Schattenbildlein
durchlorgnirt’. Der macht’ mich aufmerk-
ſam, ſprach: was macht Ruͤdgerodt da, in
der Geſellſchaft ehrlicher Leut? — Das iſt
Markus mein Schaͤfer erwiederte ich, und
nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/40>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
