Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das 2 Capitel.
mit Wasser abgelöschet/ da dessen brennende/ mit
den irrdischen/ gar subtil vermischte Theile/ dar-
von fliegen.

Die bitteren Gewächse haben eine Krafft zu
tröcknen/ die Schweiß-Löcher und Blutgänge zu
reinigen/ und der Fäulung zu widerstehen/ weil sie
die Feuchtigkeiten an sich ziehen.

Die Gattungen des bitteren Geschmacks sind
gallig/ oder der der Gallen/ der Aloe, dem Bit-
ter-saltz/ dem sal gemmae, wie auch der Myrrhen
und Costus an Bitterkeit gleichen/ neben ande-
ren/ so denen erzehlten Gattungen zu gerechnet
werden mögen.

Der scharff Geschmack ist es/ der auf die Zunge
und den Mund sticht und beisset/ wie an dem
Pfeffer und den Gewürtz-Nägelen zu gewahren/
deren Schärffe kaum zu milteren. Dergleichen
sind auch der Kressich/ der Senf/ oder Racketen-
Kraut/ u. a. m.

Der ein dieses scharffen Geschmacks ist etwas
geschlachter und milter/ der ander aber ist gar
scharff und streng. Der geschlacht/ und milter-
scharff Geschmack ist zur Speise dienlich/ als
Kressich/ Knoblauch/ Zwibelen/ Keller-Halß/
Natter-Wurtz/ Senf-Kraut. Der gar scharff
und streng Geschmack aber dienet zur Artzney/ und
bestehet in denen brennenden/ Schweiß-treiben-
den/ Brust-reinigenden/ Monatblust-förderen-
den/ u. a m.

Kräuter von brennender Arth sind die/ die den
höchsten Grad der Hitze übersteigen/ wie an den

etzen-

Das 2 Capitel.
mit Waſſer abgeloͤſchet/ da deſſen brennende/ mit
den irꝛdiſchen/ gar ſubtil vermiſchte Theile/ dar-
von fliegen.

Die bitteren Gewaͤchſe haben eine Krafft zu
troͤcknen/ die Schweiß-Loͤcher und Blutgaͤnge zu
reinigen/ und der Faͤulung zu widerſtehen/ weil ſie
die Feuchtigkeiten an ſich ziehen.

Die Gattungen des bitteren Geſchmacks ſind
gallig/ oder der der Gallen/ der Aloë, dem Bit-
ter-ſaltz/ dem ſal gemmæ, wie auch der Myrꝛhen
und Coſtus an Bitterkeit gleichen/ neben ande-
ren/ ſo denen erzehlten Gattungen zu gerechnet
werden moͤgen.

Der ſcharff Geſchmack iſt es/ der auf die Zunge
und den Mund ſticht und beiſſet/ wie an dem
Pfeffer und den Gewuͤrtz-Naͤgelen zu gewahren/
deren Schaͤrffe kaum zu milteren. Dergleichen
ſind auch der Kreſſich/ der Senf/ oder Racketen-
Kraut/ u. a. m.

Der ein dieſes ſcharffen Geſchmacks iſt etwas
geſchlachter und milter/ der ander aber iſt gar
ſcharff und ſtreng. Der geſchlacht/ und milter-
ſcharff Geſchmack iſt zur Speiſe dienlich/ als
Kreſſich/ Knoblauch/ Zwibelen/ Keller-Halß/
Natter-Wurtz/ Senf-Kraut. Der gar ſcharff
und ſtreng Geſchmack aber dienet zur Artzney/ und
beſtehet in denen brennenden/ Schweiß-treiben-
den/ Bruſt-reinigenden/ Monatbluſt-foͤrderen-
den/ u. a m.

Kraͤuter von brennender Arth ſind die/ die den
hoͤchſten Grad der Hitze uͤberſteigen/ wie an den

etzen-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="22"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 2 Capitel.</hi></fw><lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;er abgelo&#x0364;&#x017F;chet/ da de&#x017F;&#x017F;en brennende/ mit<lb/>
den ir&#xA75B;di&#x017F;chen/ gar &#x017F;ubtil vermi&#x017F;chte Theile/ dar-<lb/>
von fliegen.</p><lb/>
        <p>Die bitteren Gewa&#x0364;ch&#x017F;e haben eine Krafft zu<lb/>
tro&#x0364;cknen/ die Schweiß-Lo&#x0364;cher und Blutga&#x0364;nge zu<lb/>
reinigen/ und der Fa&#x0364;ulung zu wider&#x017F;tehen/ weil &#x017F;ie<lb/>
die Feuchtigkeiten an &#x017F;ich ziehen.</p><lb/>
        <p>Die Gattungen des bitteren Ge&#x017F;chmacks &#x017F;ind<lb/>
gallig/ oder der der Gallen/ der Alo<hi rendition="#aq">ë</hi>, dem Bit-<lb/>
ter-&#x017F;altz/ dem <hi rendition="#aq">&#x017F;al gemmæ,</hi> wie auch der Myr&#xA75B;hen<lb/>
und <hi rendition="#aq">Co&#x017F;tus</hi> an Bitterkeit gleichen/ neben ande-<lb/>
ren/ &#x017F;o denen erzehlten Gattungen zu gerechnet<lb/>
werden mo&#x0364;gen.</p><lb/>
        <p>Der &#x017F;charff Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t es/ der auf die Zunge<lb/>
und den Mund &#x017F;ticht und bei&#x017F;&#x017F;et/ wie an dem<lb/>
Pfeffer und den Gewu&#x0364;rtz-Na&#x0364;gelen zu gewahren/<lb/>
deren Scha&#x0364;rffe kaum zu milteren. Dergleichen<lb/>
&#x017F;ind auch der Kre&#x017F;&#x017F;ich/ der Senf/ oder Racketen-<lb/>
Kraut/ u. a. m.</p><lb/>
        <p>Der ein die&#x017F;es &#x017F;charffen Ge&#x017F;chmacks i&#x017F;t etwas<lb/>
ge&#x017F;chlachter und milter/ der ander aber i&#x017F;t gar<lb/>
&#x017F;charff und &#x017F;treng. Der ge&#x017F;chlacht/ und milter-<lb/>
&#x017F;charff Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t zur Spei&#x017F;e dienlich/ als<lb/>
Kre&#x017F;&#x017F;ich/ Knoblauch/ Zwibelen/ Keller-Halß/<lb/>
Natter-Wurtz/ Senf-Kraut. Der gar &#x017F;charff<lb/>
und &#x017F;treng Ge&#x017F;chmack aber dienet zur Artzney/ und<lb/>
be&#x017F;tehet in denen brennenden/ Schweiß-treiben-<lb/>
den/ Bru&#x017F;t-reinigenden/ Monatblu&#x017F;t-fo&#x0364;rderen-<lb/>
den/ u. a m.</p><lb/>
        <p>Kra&#x0364;uter von brennender Arth &#x017F;ind die/ die den<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grad der Hitze u&#x0364;ber&#x017F;teigen/ wie an den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">etzen-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0054] Das 2 Capitel. mit Waſſer abgeloͤſchet/ da deſſen brennende/ mit den irꝛdiſchen/ gar ſubtil vermiſchte Theile/ dar- von fliegen. Die bitteren Gewaͤchſe haben eine Krafft zu troͤcknen/ die Schweiß-Loͤcher und Blutgaͤnge zu reinigen/ und der Faͤulung zu widerſtehen/ weil ſie die Feuchtigkeiten an ſich ziehen. Die Gattungen des bitteren Geſchmacks ſind gallig/ oder der der Gallen/ der Aloë, dem Bit- ter-ſaltz/ dem ſal gemmæ, wie auch der Myrꝛhen und Coſtus an Bitterkeit gleichen/ neben ande- ren/ ſo denen erzehlten Gattungen zu gerechnet werden moͤgen. Der ſcharff Geſchmack iſt es/ der auf die Zunge und den Mund ſticht und beiſſet/ wie an dem Pfeffer und den Gewuͤrtz-Naͤgelen zu gewahren/ deren Schaͤrffe kaum zu milteren. Dergleichen ſind auch der Kreſſich/ der Senf/ oder Racketen- Kraut/ u. a. m. Der ein dieſes ſcharffen Geſchmacks iſt etwas geſchlachter und milter/ der ander aber iſt gar ſcharff und ſtreng. Der geſchlacht/ und milter- ſcharff Geſchmack iſt zur Speiſe dienlich/ als Kreſſich/ Knoblauch/ Zwibelen/ Keller-Halß/ Natter-Wurtz/ Senf-Kraut. Der gar ſcharff und ſtreng Geſchmack aber dienet zur Artzney/ und beſtehet in denen brennenden/ Schweiß-treiben- den/ Bruſt-reinigenden/ Monatbluſt-foͤrderen- den/ u. a m. Kraͤuter von brennender Arth ſind die/ die den hoͤchſten Grad der Hitze uͤberſteigen/ wie an den etzen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/54
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/54>, abgerufen am 08.05.2024.