Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D


Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bibliographische Angaben

URN: urn:nbn:de:kobv:b4-20416-6
Titel: Eydgnössischer Lust-Garte
Untertitel: Das ist: Grundliche Beschreibung/ aller in den Eydgnössischen Landen und Gebirgen frey außwachsender/ und in dero Gärten gepflanzter Kräuteren und Gewächsen. Darinn deren Nutzbahren/ Gestalt/ an Kraut/ Blust/ Stauden und Saamen/ Krafft und Würckung/ samt dem Orth jedese Wachßthums/ Vor dem verständlich in Latin erzehlet ward/ Nun aber in der Muttersprache/ dem lieben Neben-Menschen zu Dienste/ mit schönen erkennlichen Holtzschnitten
Autor/in: Johann von Muralt (GND, Wikipedia, ADB/NDB)
Erscheinungsjahr: 1715
Verlag/Drucker: Lindinner
Ort: Zürich
Auflage: 1. Auflage
Bibliothek: SUB Göttingen
Signatur: SUB Göttingen, 8 BOT V, 5040

Informationen zum Werk

Publikationstyp: Monographie
Verfügbarkeit: Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0
Weitere Informationen: Nutzungsbedingungen.
Schriftart: Fraktur
Genre: Wissenschaft :: Biologie
im DTA seit: 2011-01-31 20:44:29
Korpus: DTA-Kernkorpus

Grundlage dieses Digitalisats

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Inhaltsverzeichnis

[Titelseite]
[Abschnitt]
Vorrede.
An Den Wol-Edlen und Hochgelehrten Herrn Verfasser Dieses Eydgnössischon Lustgartens
Des Eydgnössischen Paradeises Erstes Capitel. Von denen Gewächsen und derselben Theilen ins gemein.
Von denen gleichförmigen Theilen der Gewächsen.
Von den ungleichförmigen Theilen der Gewächsen.
Das 2. Capitel. Von dem Geschmack der Kräuteren.
Das 3. Capitel. Von denen übrigen Kräuter-Geschmäcken.
Das 4. Capitel. Von dem Geruche der Gewächsen.
Das 5. Capittel. Von den Farben der Gewächsen.
Das 6. Capitel. Von denenen Eigenschafften und Alteren der Gewächsen.
Das 5. Capittel. Von denen fürnemsten Geschlechteren der Gewächsen.
Das 8. Capitel. Von den Kräuteren und Gewächsen Des Mertz-Monats.
A.
Alsine hederulæ folio.
Alsine Veronicæ foliis, floseulis cauliculisque adhærentibus.
Alsine chamdryfolia, flosculis pediculis oblongis insedentibus.
Anemone Nemorosa. Waldanemonien/ oder wilde Anemonien.
B
Bellis hortensis flore pleno, Monat-Blümlein/ geföllete Gänsblümlein/ oder geföllete Garten-Maßlieden.
C.
Cornus fœmina. Hartrigel oder falscher Cornelbaum.
I.
H.
Helleborus niger flore roseo, Schwartze Nießwurtz mit leibfarben Blumen.
Hyacinthus orientalis caule maculato, Merzen. Hyacinthen oder Gläßlein.
Hyacinthus stellaris bifolius germanicus, Blaue Hyacinthen.
L.
Leucojum bulbosum vulgare, Weisse Mertzenblume.
N.
Narcissus sylvestris pallidus calice luteo, eu. Bulbocodium vulgatius Joh. Bauh. Gelbe Hornungsblum.
P.
Pulsatilla folio craffiore & majore folio, Bizwurze.
Q.
Quinquefolium minus repens luteum, Klein Fünffingerkraut/ Tormentill.
S.
T.
V.
Verbasculum pratense vel sylvaticum inodorum, Handschuhblümlein.
Verbosculum proliferum, Schlüsselblümlein mit Nebenblümleinen.
Viola martia inodora sylvestris, Wilde Mertzen-Violen.
Viola Martia alba, Weisse Viole.
Viola Martia multiplici flore, Gefüllete Garten-Viole.
Das 9. Capitel. Von denen im Aprellen wachsenden Kräuteren.
A.
Abies alba & fœmina, Weisser Tannenbaum.
Bursa pastoris minor folio inciso, Täschelkraut.
C.
Caltha palustris flore simplici, Gelbe Bachbungen/ Dotterbiume.
Cerasa acidissima, succo sanguines, Wiechßlen.
Chamæbuxus floribus coluteæ, Kleiner wilder Buchs.
Chamæcerasus dumetorum fructugemino rubro, Flühkirschen.
Chamædrys spuria major anguflifolia. Wildes Gamänderlein.
Consolida pratensis mediæ cœrulea, Gulden-Gunsel.
Cruciata hirsuta, Creutz-Kraut.
E.
Echium scorpioides arvense, Klein vergiß nicht mein.
G.
Gentianella alpina verna major, Brendelblümlein.
Gramen Cyperoides spicis minoribus minusque compactis, Waldzypergraß/ der kleinsten Gattung.
Gramen cyperoides angustifolium spicis longis erectis, eine andere Gattung Graß.
Gramen cyperoides parvum miliaceum, Waldzypergras wie Hirß.
Gramen angustifolium minus paniculis alb 5, das kleiner Spitzgraß mit weissen Schößleinen.
Gramen Cariophyllatum montanum spicâ variâ, Wolriechendes Berggraß mit allerley Aehren.
Gramen spicatum angustifolium montanum.
Grossularia Hortcnsis fructu margaritis simtli, Weisse St. Johann-Träublein. Grossularia, non spinosa fructu nigro, Schwartze St. JohannTräublein.
H.
Hieracium denteis Leonis folio obtusomminus, Pfaffen-Röhrlein.
Hyacinthus racemosus cœruleus major, Blau Trauben-Hyacint.
Hyacinthus orientalis albus primus, Weisser Mertzen Hyacint/ weisse Gläßlein.
I.
Jris bulbosa cœruleo-violacea, sive Jris Persica, Blau Gilgen.
L. Lamium purpureum fœtidum. Todte Nessel.
Leucojum Luteum vulgare, Gelbe Nägelein.
Lichen petræus cauliculo pileolum referente, Steinleberkraut mit einem Hütleingleichenden Stängelein.
M.
Mala armeniaca majora, Barillelein.
N.
Narcissus orientalis calice rotundo, aureo lutea, Weisse Narzissen.
Narcissus pallidus calice luteo breviere, Gelbe Narzissen-Blume.
Narcissus medio luteus copioso flore, odore gravi, Geföllte Narzissen-Rößlein oder Gloggenblume.
Nasturtium petræum foliis Bursæ pastoris, Klein Brunnen-Kressich.
Nasturtium aquaticum minus, Klein Brunnen-Kressich.
Nasturtium prætense parvo flore, Wiesenbrunnen-Kressich.
Nasturtium aquaticum majus & amarum, Grosser Brunnen-Kressich.
Pinus Sylvestris, Kienholtz.
P.
Plantago latifolia sinuata, Breiter Wegerich.
Polygala vulgaris, Hahnenkopff/ Kreutzblümlein. Pruna parva dulcia atro eærulea, Präunüßlein.
Prunus fructu rotundo, nigro dulci, Myrobolanen.
Pulmonaria angustifolia, rubente cœruleo flore, Lungenkraut.
R.
Ranunculus longifolius palustris minor, Speerkraut/ langer Wasserhanenfüß. Ranunculus pratensis erectus acris, Wiesenhahnenfuß. Ranunculus pratensis repens hirsutus, der schleichendhärig Hahnenfuß. Ranunculus nemorosus rotundo folio, Waldhanenfuß.
Eine andere Gattung des Bergsanickels.
Sanicula alpina lutea, Bergsanickel/ oder gelbe Flühblume.
Symphytum minus Borraginis facie, die kleiner Wallwurtzel.
Symphitum maculosum, sive pulmonaria latifolia, das geflecket Lungenkraut.
T.
Tithymalus cyparissias, foliis punctis croceis netatis, Wolfsmilch mit gelbgesprengten Blätteren.
Trifolium pratense luteum capitulo Lupuli. Gelber Wiesenklee.
Trifolium pratense purpureum, Braun Wiesenklee.
V.
Verbasculum Hortense flore purpureo & albe, Schlüsselblümlein mit weissem und braunem Blust.
Vicia maxima dumetorum, Grosse Wicken.
Das 10. Capitel Von den Gewächsen des Meyens.
A.
Acer campestre minus, Kleiner Ahorn.
Aconitum racemosum sive Christophoriana, St. Christophelskraut.
Allium sylvestre latifolium, S. Ursinum, Waldknoblauch.
Alsine hirsuta minor, Hennedarm.
Anagallis lutca nemorum, Gauchheil.
Anagallis aquatica major, folio oblongo. Bachbunge.
Anagyris fœtida, Baumbohnen.
Aparine vulgaris, Klebkraut.
Aquilegia hortensis simplex, Blaue Agleyen.
Aquilegia flore albo simplici, Weisse Agleyen.
B.
Bellis montana folio obtuso crenato, Mittelmässige Maßlieben.
Bellis sylvestris caule folioso major, Grosse Geißblume.
Bursa pastoris minor, loculo oblongo, Klein Täschelkraut.
C.
Campanula pratensis flora conglomerato, Glöcklein/ Zäpfleinkraut.
Caryophyllata aquatica nutante flore seu Geum rivale, Wasserbenedictenwurtzel.
Caryophillus pratensis, flore laciniato simplici seu flos cuculli, Wiesennägelein/ Kukuchblume.
Caryophyllus umbellatus arvensis folio glabro, Nägelein,
Cicuta major S. cicutaria vulgaris. Wiesenschierling.
Consolida media pratensis purpurea, Brauner Gunsel.
Cirsium majus singulari capitulo magno. Welsche Ochsen-Zunge.
Cyanus montanus latifolius, S. verbasculum Cyanoides, Grosse Korn-Blume.
Cymbalaria foliis hederaceis flore caruleo, Eustett.
Cynoglossum Creticum latifolium fœtidum, Weisse Hunds-Zunge.
Cynosorchis latifolia hiante cucullo major, Stendelwurtz.
D.
Daueus pratensis, millefolij palustris folio. Mohren-Kümmich.
Dentaria pentaphyllos, Groß Bergsanickel.
E.
Echium scorpioides palustre, Grosser Vergiß mein nicht.
Eruca lutea latifolia seu Barbarea, Wilder Senf/ Racketen-Kraut.
G.
Geranium Robertianum primum. Gottesgnad.
Geranium folio malvæ profundius inciso. Storchenschnabel.
Geranium batrachoides, seu gratia Dei Germanorum, Bergstorchenschnabel.
Gramen tremulum majus, Groß Zittergraß.
Gramen paniculatum pratense molle, Roßgrase.
Gramen spicatum pratense folio aspero, Rauches Spitzgrase.
H.
Helleborine flore rotundo seu Damasonium montanum latifolium.
Helleborine flore rotundo seu Calceolus. Frauenschühlein.
Hesperis hortensis, Weisse gefüllete Meyennägelein.
Hieracium chondrillæ folio hirsuum, Habichskraut mit härigen SonnenWirbel-Blätteren.
Hieracium murorum la iniatum minus pilosum, Hahichskraut.
Hippolapathum rotundifolium montanum, sen altera species Rhabarbari Monachorum, Runde Monchrhebarbara.
Horminum pratense foliis serratis, Scharlach-Kraut/ wilde Salbey.
Hyacinthus floribus campanulæ utrinque dispositis.
Hyacinthus stellaris cœruleus amœnus. Sternenhyazinth.
I.
Jris angustifolia prunum redolens major, Grosse Pfläumlein.
Jris angustifolia prunum redolens minor, Kleine Pfläumlein.
L.
Lamium album non fætens folio oblongo, Weisse todte Nessel.
Lamium folio oblongo luteum, Gelbe Waldnessel.
Lamium montanum folio Melissæ seu Melissophijllon Fuchsij, Bins-Aug/ Tag und Nacht.
Lapathum unctuosum, s. Bonus Henricus. Schmerbel/ guter Heinrich.
Leucojum utriculato semine folio viridi.
Lencoium utriculato semine folio incano, und Leucoium Bulbosum polijanthemum. Libanotis folio ferulæ seu panax Aselepium. Klein Hirschwurtzel.
Lilium convallium minus s. Bifolium. Zweyblat.
Lilium seu corona imperialis, Königskron.
Linaria montana flosculis albicantibus, Klein Leinkraut.
Lithospermum majus erectum. Steinhirß.
Loto affinis seu vulneraria pratensis, Wundklee.
Lotus pentaphyllos minor glabra, Steinklee/ Burgundisch Heu.
Lychnis sylvestris, Been album vulgò, Wilder Basilien/ oder Wiederstoß.
Lijchnis purpurea multiplex, Mariaröslein/ Meisterlößlein.
Lychnis coronariaflore incarnato non punctao, St. Margaretenroslein.
Lychnis noctiflora s. Ocimoides noctiflorum, Nachtviolen.
M.
Mespilus Apii folio sylvestris spinosa s. Oxyacantha, Klein Sperberbeerli.
Mollugo montana latifolia ramosa, Groß Waldmeister.
Mollugo montana angustifolia, vel Gallium album latifolium, Gliedkraut.
N.
Narcissus albus circulo croceo, polyanthos, Gefüllete Narcissenblumen.
Narcissus Juncifolius odoratus luteus.
O.
Orchis serapias,
Ornithogalon umbellatum album, Geißblat/ Waldgilgen/ Waldwinde.
P.
Philosella major repens minus hirsuta, Eine Gattung Mäußöhrlein.
Pistacia sylvestris seu Staphylodendron, Pimpernüßlein.
Platanus, Groß Ahorn.
Pyrola folio mucrenato serrato, Wintergrün.
R.
Rapistrum flore luteo, foliis incisis, Rubesaame.
Rapunculus scabiosæ capitulo cerulæo, Rapintzli/ Schafscabiosen.
Rapunculus spicatus, Waldrapüntzlein.
Rhabarbarum, Rhebarbara.
Rhamnus Catarcticus, Stechdorn.
Rosa Milsia flore simplici rubro, Kleine rothe Sammet-Röslein.
Rosa sylvestris flore simplici luteo, Die gelbe Röslein. Rubla lenis Montis Taurio. Taurischer Waldmeister.
L.
S.
Salix folio ex rotunditate acuminato, Weiden mit rund gespitzten Blätteren.
Salix humili Capitulo squamoso, seu salix rosea. Die nindere Weide mit einem schüpigen Gipfel.
Sambucus aquatica flore globoso pleno. Schneeballe/ Schwelchen.
Sambucus aquatica flore simplici. Die einfache Schneeballen.
Sanicula officinarum. Sanickel.
Sanicula montana flore calcari donata sen pinguicula Gesneri flore albo. Aenkleinkraut.
Scandix semine rostrato vulgaris, s. Pecten Veneris, Wilde Mohren.
Solanum quadrifolium bacciferum, Einbeer.
Spiræa Theophrasti.
Syringa cœrulea seu Lilaeh; Spannischer Holder/ Fuchsschwantz.
Syringa Arabica folio & flore Jasmini, sen Lilach persicum.
T.
Thymus vulgaris folio tenuiore, Thymian/ Römischer Kwendel.
Tithymallus Helioscopius, Teuffels-Milch.
Tragopogon pratense luteum majus, Habermarck. Trifolium pratenise album, Weisser Wiesenklee.
Trifolium palustre seu Fibrinum, Biberklee.
Tulipa præcox varia, mancherley frühzeitige Tulipanen.
V.
Valeriana campestris inodora minor, Nüßleinkraut.
Valerina palustris minor, klein Baldrian.
Verbasculum hortense multiplex. Gefüllete Herrenzeichlein.
Verbasculum umbellatum Alpinum minus. Braune Lerchenblümlein.
Viburnum. Schlingbaum/ Schwilchen.
Viola Lunaria major, siliqua rotunda. Silberblättlein.
Das 11. Capitel. Von den Gewächsen des Brachmonats.
A.
Acetosa maritimæ foliis sinuatis, Saur- ampfer.
Acetosa rotundifolia hortensis. GartenSaurampfer.
Acetosa arvensis Lanceolata. Feldsaur- ampfer.
Adonis hortensis flore minore & majore atro rubente, Klaperröslein.
Alsine spergula dicta major, Hünerdarm.
Alsine spergulæ facie media, eine fremde Gattung Hünerdarms.
Alsine minor capitulis lini, Kleiner Hünerdarm.
Alsine altissima nemorum, Grosser Hünerdarm
Anagallis flore phœniceo, Rother Hennendarm.
Angelica sylvestris minor erratica. Baumtropffen.
Anonis spinis carens purpurea, Hauhechel.
Asphodelus luteus & flore & radice, Asphodill.
Atriplex sylvestris altera seu Cynocrambe Casalp. Scheißmilten.
B.
Bellis cœrulea caule nudo, Blau Maßlieben.
C.
Caltha polyanthos major, seu Calendula luteo flore pleno, gefüllete Ringelblume.
Companula maxima latissimis foliis, grosse Glocken.
Campanula hortensis folio & flore oblongo, Weisse Glöcklein.
Carduus pratensis polycephalos, Distel.
Caryophyllus barbatus hortensis latifolius. Steinnägelein/ Carthäuserblume.
C.
Chærophyllo non nihil similis perchepier Anglorum, Klein Nadelkörfel.
Chamæcistus vulgaris flore luteo; flos solis, Berghysop/ Sonnenblümlein.
Chamædrys alpina Cisti flore, Cervaria Geßneri, Berggamänderlein.
Chamelæa alpina folio infernè incano. Jst eine Gattung des Kellerhalses.
Chamamelum fætidum seu Cotula fætida, Wilde Kamillen.
Cicutaria palustris tenui folio, Wasserschierling.
Cistus ledon, foliis salicis angustifolia, seu Rosmarinus sylvestris, Wilder Rosmarin.
Colutea Vesicaria, Schaafslinsen.
Convolvulus arvensis minor, die kleiner Feldwinde.
D.
Dentaria heptaphyllos, Zahnkraut.
Dictamnus albus vulgò, seu Fraxinella, Weisser Diptam. Dictamnus flore striato, gestreimter Diptam.
Digitalis purpurea, braun Fingerhutkraut. Digitalis lutea magno flore, gelb Fingerhutkraut.
Erysimum vulgare seu verbena fœmina, Wilder Senf.
Euphrasia pratensis rubra, Rother Augentrost.
Euphrasia pratensis lutea, Gelber Augentrost.
F.
Ferrum equinum Germanicum, siliquâ articulatâ, klein Mohnkraut.
Fumaria lutea, seu Montana Geßneri, Erdrauch.
G.
Gallium album minus, unsrer Frauen Bettstroh.
Gentianella alpina latifolia magno flore, Enzian mit grossen Blumen.
Geranium latifolium acu longissima, Storchenschnabel.
Geranium Montanum fuscum, Flekenschnabelkraut.
Geranium batrachoides folio aconiti, grosser Storchenschnabel.
Gingidium foliis pastinacæ latifoliæ, seu Tordylium, Eretischer Sesel.
Gladiolus floribus uno versu dispositis major, seu victorialis fœmina, Schwertel/ Federlein.
Cramen tomentosum pratense paniculâ sparsâ, Mattenflachs.
Gramen typhoides asperum primum, Lieschgrase.
Gramen typhoides maximum, spicâ longissimâ, groß Kolbengrase.
Gramen avenaceum, festuca sterilis elatior, Mäußhaber.
Gramen segetum altissimum panicula sparsa, Ackerstraußgrase.
Gramen Cyperoides palustre majus, spicâ compactâ, Wasserzüpergrase.
Gramen aquaticum fluitans, spicâ multiplici, Endtengraß/ Flutgraß.
Gramen palustre aculeatum Germanicum, Wassergrase.
H.
Helleborus niger saniculæ folio major, ein Gattung schwartzer Neßwurtzen. Die-
Hippolapathum latifolium, seu Rhabarbarum Monachorum, Monchs-Rhebarbara.
Hyacinthus concosus major purpureus, Hyacintenblumen.
Hypericum vulgare, St. Johanneskraut.
J.
Jacæa pratensis latifolia, Wilde BisamBlume.
Jacobæa vulgaris laciniata, St. JacobsKraut.
Juncus maximus seu scirpus, Roßbintze.
Juncus levis paniculâ sparsa major, die Bintze.
L.
Lamium maximum sylvaticum alterum, Todte Nessel.
Lapathum hortense, seu spinachia semine spinoso, Binetsch.
Lathyrus sylvestris luteus foliis viciæ, Wilde Wicke.
Leucojum album odoratissimum folio viridi, Bisemnägelein.
Lilium purpuro croceum minus, rothe Goldgilgen.
Linum sylvestre minus seu Chamælinum, Wilder Flachs.
Lotus pentaphyllos siliquis binis ternisve. eine Gattung Steinklee.
Lychnis segetum major, seu pseudomelanthium, Kornröslein.
Lychris hirsuta flore coccineo major, Zinnoberröslein/ Jerusalemblümlein.
Lychnis coronaria sativa purpurea, Marienröslein/ Morgenröslein. Lychnis coronaria candida sativa, weisse Morgenröslein.
Lychnis segetum rabra foliis perfoliatæ, seu vaccaria Ludweich.
Lychnis sylvestris latifolia caliculis turgidis stri- atis seu Muscipula major, wilde Morgenröslein.
Lysimachia spicata purpurea, brauner Weiderich.
Lysimachia glabra siliquosa parvoflore, eine andere Gattung Schoßkraut.
Lysimachia hortensis lutea, Frömder Weiderich.
Melampyrum purpurascente coma, Kühwäitzen.
Mercurialis testiculata seu Mas, Bingelkraut.
Millefolium vulgare purpureum minus, Schaafgarbe.
Millefolium aquaticum pennatum, spicatum, Wassergarben.
Muscus denticulatus major, grosser Mieß.
Muscus filicinus, Farren-Mieß
Muscus terrestris Coralloides incanus, Korallen-Mieß und
Muscus Ceratoides, gehörnter Mieß. Muscus stellaris Roseus, SonnenthauMieß.
N.
Nasturtium alpinum tenuissimè divisum, Alpgauchbiume.
Nasturtium pumilum vernum, kleiner Kressich.
Nasturtium hortensis vulgatum, Gartenkressich.
Nigella flore majore pleno cœruleo, blauer Schabab.
Nigella flore majore pleno albo, weisser Schabab.
Nymphæa alba minor, kleine weisse Seeblume.
Nymphæa lutea major, grosse gelbe Seeblume.
O.
Onobrychis arvensis vel camparula arvensis erecta, Glockenblümlein.
P.
Papaver corniculatum luteum, gelber gehörnter Magsaame.
Papaver hortense sativum, Magsaamen.
Pastinaca sylvestris latifolia, wilde Pasteney.
Pedicularis pratensis purpurea, Braun Läußkraut.
Pedicularis pratensis lutea, Gelbes Läußkraut.
Phalangium magno flore seu Virginianum, Groß Erdspinnenkraut
Pisum hortense majus, Erbsen/ Käfen.
Plantago aquatica latifolia, WasserWägerich.
Plantago trinervia montana, kleiner spitziger Wegerich.
Polygenum latifolium, Wägtritt.
Polytrichum aureum minus, kleiner guldner Wiederthon.
Potamogeton salicis folio, Zahm- oder Saamkraut.
Petamogeiton foliis latis splendentibus, Saamkraut.
Pulsatilla alpina lutea hispidior, gelbe Kuchenschelle/ Bitzwurtzel.
Q.
Quinque folium rectum luteum, seu Heptaphyllon Hermolai, fremdes Fünffingerkraut.
Quinque folium palustre rubrum, WasserFünffingerkraut.
Quinque folium minus repens alpinum aureum, Alpfünffingerkraut.
R.
Ranunculus alpinus humilis rotundifolius flore majore, kleiner Berghanenfuß.
Ranunculus montanus hirsutus purparascente flore, grosser Berghanenfuß.
Ranunculus montanus Aconiti folio, flore globoso, Trollblume.
Ranunculus hortensis erectus flore pleno, gefüllete Gleisselein.
Ranunculus arvensis Echinatus, Ackerhanenfuß.
Ranunculus longifolius palustris minor, kleiner Wasserhanenfuß.
Rapistrum flore albo siliqua articulata, wilder Rettich.
Rapunculus nemorosus major angustifolius parvo flore, seu campanula angustifolia, kleine Waldglöcklein.
Rhesedæ affinis Phyteuma, fremder Orant.
Rosa alba vulgaris major, weisse Rosen.
Rosa sylvestris vulgaris flore odorato incarnato, Hagröslein/ Heckenrosen.
Rubia sylvestris lævis, weisses Kreutzkraut.
Rubus vulgaris seu Rubus fructu nigro, Brombeere.
Sanicula alpina, folio oblongo, flore guttato, seu variegato, Jehova-Blume.
Saniculæ alpinæ species non descripta, Bergsanickel.
Scorzonera hispanica seu angustifolia prima, Schlangenkraut.
Secale hybernum, Rocke.
Sedum minus teretifolium luteum, Maurträubelein.
Sedum alpinum Ericoides cœruleum, klein Alp-Haußwurtzel.
Sinapi siliquâ hirsutâ, seu creticum, Garten-Senf.
Soldanella alpina rotundifolia, Bergwinde.
Sonchus lævis latifolius, Hasenklee.
Sorbus sylvestris foliis demesticæ similis seu Aucuparia, Sperberbaum.
Symphytum seu consolida major, Wallwurzel.
Syringa alba seuphiladelphis Athenæi, Zimmetröslein.
T.
Teucrium seu Chæmædrys spuria major alterâ, Wilde Gamänderlein.
Teucrium alpinum comâ purpuro cærulea, Wilde Berggamänderlein.
Thlaspi umbellatum ereticum, Jberidis folio. flore albo, St. Catharina Blume.
Tilia fæmina folio majore, Linden.
Tithymalus Myrsenites latifolius, Teufelsmilch.
Tithymalus characias folio serrato, eine Gattung Wolfsmilch.
Tormentilla alpina folio sericeo, Bergsinau.
Tragopogon purpuro cæruleum porri folio, quod Artififi vulgò, Bocksbart/ Artififi.
Trichomanes seu polytrichon officinarum, Frauenhaare/ Widertod.
Triticum hybernum, Winterkorn.
Triticum rufum, Wäitzen. Tussilago alpina rotundifolia canescens. Berghufflattich.
V.
Valeriana eœrulea, seu, Valeriana græca Dodon, Blauer welscher Baldrian.
Veronica mas supina & vulgatissima. Ehrenpreiß.
Vicia lutea foliis con volvuli minoris. Gelbe Wicken.
Vicia vulgaris acutiore folio, semine parvo nigro, Wilde Wicken und die andere Gattung Vicia multiflora seu Aracus, Wilde Wicken. Viola Alpina rotundifolia lutea, Gelbe Vionlein.
Viola hyemalis seu matronalis, flore pleno purpureo seu Hesperis purpurea, Braune Violen.
Urtica urens maxima. grosse Brennessel.
Das XII Capitel Von denen in dem Heumonat aufwachsenden zeitigen Kräuteren.
A.
Abretanum famina, foliis Rosmarini, Eine Gattung Cypreß.
Absynthium ponticum tenuifolium incanum. Pontischer Wermuth.
Aconitum Lycoctonum lecteum, Gelbe Wolfsmilch.
Alnus rotun difolia glutinosa viridis. Ehrlenbaum.
Amaranthus baccifer, Tausendschön.
Androsamon hirsutum, St. Conradskraut
Angelica sylvestris mojer, Grosse wilde Angelike.
Antirrhinum majus arvense, Stärckkraut/ Kalbsmaul.
Ascyrum seu hypericum bifolium glabrum non perforatum, das glatt undurchlöcherte St. Johannkraut.
Asparagus folio acuto seu Corruda, Streimsparge.
Aster montanus luteus, magno ftere, gelbe Sternblume.
Aster Atticus foliis circa florem mollibus, ce Cernuus, Sternkraut. Atriplex sylvestris Mori fructu, eine Gattung Milte.
B.
Barba Capræ floribus oblongis, eine andere Gattung Bocksbarts.
Bellis cærulea montana frutescens. kleine Bergmaßliebe.
Bellis lutea foliis profundè incisis major, gelbe Maßliebe/ Goldblume.
Bistorta alpina minor, klein Naterwurtzel.
Blattaria lutea, folio longo laciniatio, Mattenkraut/ Goldknöpflein.
Blattaria purpurea, Braunschabenkraut.
Blitum album, weisser Meyer.
Botrys Chamœdryoides, Ajuga, vel Chamæpitys multifidis foliis, Traubenkraut.
Brunella folio laciniato, Braunellen.
Buphtalmum Diescoridis, Goldblume.
Buxus humilis margine foliorum aurea. Niderbuchs.
C.
Campanula alpina linifolia cœrulea. Bergglöcklein.
Carlina acaulos minore purpureo flore, klein oder weiß Eberwurtzel.
Cedrus folio Cypressi media, majoribus baccis, seu Cedrus Lycia, Cederbaum.
Centaureum luteum perfoliatum, gelb Tausendguldenkraut.
Ceterach officinarum, seu, Asplenium, Miltzkraut.
Chamædrys major repens. Gamänderlein.
Chamægenista sagittalis, Erdpfrieme.
Chamæmelum nobile flore multiplici. gefüllte Römische Carmille.
Cistus serpillifolia sive multifida, ZistenRöslein.
Clematitis cœrulea erecta, Hungarische Wald-Reben/ blau von Farbe.
Clematitis cœruleo flore pleno, Gefüllete braune Wald-Reben.
Clematitis sylvestris latifolia, seu flamula Jovis, Wilde Waldrebe.
Consolida regalis hortensis flore majore & simplici, Ritterspohre.
Consolida media alpina cœrulea, Berggunsel.
Conyza palustris serratifolia, WasserDürwurtzel.
Conyza cœrulea acris, Donnerwurtzel.
Conyza media Asteris flore luteo, MittelDurwurtzel.
Coriandrum majus, Coriander.
Cotonaster folio rotundo, non serrato, Wilde Kwitte. Coronopus sylvestris hirsutior, Krähenfuß.
Dipsacus sylvestris capitulo minore, seu virga pastoris major, klein Kartendistel.
Draba alba siliquosa, Bergkreß.
E.
Eruca sylvestris minor luteo flore, seu palustris, Klein Wasserrauke.
Eruca muralis, Maursenff.
Erysimum polyceratium seu Corniculatum, Römischer Senff.
Evonymus vulgaris granis rubentibus, Schimpferschlägelein.
Faba vulgaris, Feldbohne.
F.
Filipendula montana altera, Klein Berglaußkraut.
Filipendula alpina, floribus pediculariæ, Groß Berglaußkraut.
Filix ramosa major, pinulis obtusis non dentatis, seu mas, Waldfarren.
Filix non ramosa petiolis tenuissimis & tenuissimè dentatis, eine andere Gattung Farren. Filix querna seu Dryopteris, Baumfarren.
Filicula fontana major, seu Adianchum filicis folio album, Steinfarren.
Flos Cardinalis, Cardinals-Blume.
Frumentum Indicum, Mays dictum, Türckisch Korn.
G.
Gallium luteum, Wägstroh.
Geranium Robertianum alterum, seu Gruinale, eine Gattung Storchenschnabel.
Gramen Junceum folio articulato sylvaticum, Waldbinzengraß.
Gramen junceum spicatum, seu Triglochin, Gelähret Binzengraß.
Gramen Cyperoides miliaceum seu Cyperus palustris, Grasichter Zyper. Gramen paniceum seu panicum spicadivisa, Fenchgraß. Gramen loliaceum spica longiore seu Colium, Lülch/ Wäitzenwalch.
Gratiola Centauroides, Purgierkraut.
H.
Helenium Indicum medium laciniato folio, seu Chrysanthemum folio dissecto, Jndianische Soñenblume.
Heliotropium majus seu scorpicides, Sonnenwirbel/ Krebsblume.
Helleborine altera flore atrorubente, Vermeinte Schwartze Nießwurtzel.
Herba mimosa seu sensitiva.
Hieracium dentis Leonis folio flavo suave rubente, Braun Habichkraut. Hieracium hortense floribus atro purpurascentibus. Guldene Maußöhrlein/ Dukatlein.
Horminum sclarea dictum seu Gallitricum sativum, Gartenscharlach/ und
I.
Jacea oleæ folio, capitulis simplicibus, Winterblümlein.
Jacea nigra laciniata, Braun Flokenblume,
Jasminum humilius luteum, Jasmin/ mit gelben Blumen.
Jasminum vulgatius flore albo, Jasmin mit weissen Blumen.
Jasminum humilius magno flore, Spanischer Jasmin.
L.
Lactuca sativa, Lattich.
Lactuca montana purpuro cœrulea major, Waldlattich.
Lamium peregrinum, seu hormnum scutellariæ facie, Frömde Salbeine.
Lappa major seu personata, Grosse Klette.
Lathyrus Tingitanus flore ample rubente, Frömde Wicke.
Lathyrus latifolius, Spanische Wicke.
Lavendula latifolia seu Mas, Balsam.
Lavendula angustifolia seu fœmina, Lavander.
Ledum alpinum hirsutum, foliis ferrea rubigine nigricantibus, Alprosen.
Ledum alpinum glabrum, foliis ferrea rabigine nigritantibus, Bergrose.
Lepidium latifolium, Pfefferkraut/ Fleischkraut.
Lilium luteum Asphodeli radice, Asphodillien.
Lilium purpuro sanguineum flore reflexo, seu Hemerocallis Chalcedonica, Türckischbundt/ Goldwurtzel.
Linaria cœrulea repens, Blaues Leinkraut.
Lonchitis minor, Klein Miltzkraut. Lonchitis aspera, Groß Miltzkraut.
Lotus ruber seliquâ angulosâ seu pulcherrima tetragonolobus. Guldner Klee.
Lotus pentaphyllos vesicariæ, seu Trifolium halicacabum, Cam, eine frömde Gattung Klee.
Lotus pentaphyllos siliquosus villosus seu Hæmorrhoidalis, frömde Gattung Klee. Lychnis coronaria sativa multiplex, gefüllte Morgenröslein. Lychnis viscosa purpurea & alba latifolia, Himmel-Röslein. Lychnis viscosa storibus foirs purpurascentibus intus albis, kleine-Himmels-Röslein.
Lychnis silvestris alba simplex, Ludweich.
Lycopsis Monspeliaca, flore dilutè purpureo, Welsch Ochsenzunge.
Lysimachia chamænerion dicta angustifolia sen salicis folio, groß Schoßkraut.
Lysimachia siliquosa hirsuta magno flore, gemein Schoßkraut.
Lysimachia lutea, gelber Weiderich.
Lysimachia corniculata lutea, gehörnter Weiderich. Lupinus sativus albus, weisse Maußbohnen. Lupinus sylvestris cæruleus, blaue Maußbohne. Lupinus sylvestris flore luteo, gelbe Feigbohne.
M.
Malva sylvestris folio sinuato, Roßpapelen.
Malva foliis crispis, kraußne Papele.
Melilot Jus major candida, weisser Steinklee/
Melilothus Italica folliculis rotundis, frömder Steinklee.
Mentha sylvestris longiore folio. Koßmüntze.
Millefolium aquaticum Cornuium, Wasser-Viollen.
Muscus clavatus foliis Cupressi, Eine Gattung Bärlape.
Muscus erectus ramosus saturatè viridis, seu Lycopodium, Wolfsklaue, Myrtus communis Italica, Myrtenbaum.
N.
Nasturtium Indicum majus, Grosse gelbe Rittersporn. Nerium floribus rubescentibus sive Rhododendron, Oleanderbaum.
O.
Onobrychis spicata flore albo, Hahnenkopf.
Ophris bifolia, Zweyblat.
Orchis palmata angustifolia minor, flore odoratiß, Klein Knabenkraut. Orchis palmata angustifolia alpina flore nigro. Brändlein.
Ornithogalum majus spicatum album, Groß Sternblume.
P.
Panicum germanicum seu panicula minor, Fänich/ Fuchsschwantz.
Pastinacatenuifolia sylvestris, Vogelnester.
Pastinaca sativa, Pasteney.
Pentaphylloides majus rectum foliis ternis alatis, eine Gattnng Fünffingerkraut.
Periclymenum non perfoliatum germanicum, Lilienfurch/ Geißblat.
Polium montanum album, Bergpoley/ Wilder Roßmarin.
Potamogeton foliis crispis, seu lactuca ranarum, Sahmkraut.
Pseudodictamnus verticillatus inodorus seu cretensis, Falscher Diptam.
Raphanus sativus seu oblongus, Rettich.
Ros solis, rotundo folio, Sonnen-Tauh mit runden Blätteren.
Ros solis folio oblongo, Sonnen-Tauh mit langen Blätteren.
S.
Salix alpina seu saxatilis pumila, Grundweide.
Salvia major seu latifolia, grosse breite Salbey.
Satureja hortensis seu sativa, ZwibelHysop.
Scabiosa capitulo globoso minor, Apostemekraut.
Securidaca dumetorum major, flore vario, siliquis articulatis, seu Hedysarum purpureum, Purpur-braune Peltschen.
Serpillum foliis, citri odore, ZitronenQuendel.
Sideritis arvensis angustifolia rubra, gemein Glied-Kraut.
Smilax hortensis seu phaseolus major, gesprengte Bohne. Solanum fœtidum, pomo spinoso oblongo, Stechapfel.
Solanum melano cerasos, Dollwurtzel/ Schlafbeere.
Sonchus asper laciniatus creticus semine recureo, Cretischer Lattich.
Sonchus lævis laciniatus, mur alis par vis floribus, seu Lactuca sylvestris, flore luteo, Wilder Lattich.
Sphondijlium vulgare hirsutum, Scherlez/ Bärenklaue. Succisa hirsuta, seu morsus Diaboli, Teufels Abbiß.
T.
Tecucrium primum, wild Gamänderlein.
Talictrum majus, siliquâ angulosa aut striata, grosse Wiesen-Raute.
Talictrum minus, kleine Wildraute.
Thluspi umbellatum Cretium, Iberidis foliò, flore rubente, braun St. Catharina Blume.
Thlaspi parvum saxatile, flore rubente, sive lithothlapsi, cænofo folio, der BaurenKressich/ und der Trifolium Americænum, Jndianisch Klee. Trifolium arvense humile spicatum seu Lagopus, Hasen-Klee.
Tussillago alpina, folio oblongo, Berghufflattich mit langen Blätteren.
V.
Valeriana sylvestris major, groß Baldrian.
Verbascum nigrum, flore ex luteo purpurascente, Wullkraut.
Verbascum mas latifolium luteum seu vulgare, gemein Wullkraut.
Veronica spicata angustifolia, eine Gattung Ehrenpreiß.
Virga aurea mexicana seu americana, Frömd Heidnisch Wundkraut.
Vitis Idea foliis carnosis, veluti purctatis, seu Idea Radix Rausch/ Steinbeerlein.
Vitis Idea, foliis subrotundis, non crenatis, baccis rubris, Rothe Heidelbeere.
Das 13 Capitel Von denen Gewächsen des Augstmonats.
A.
Acetosæ rotundifolia alpina, Runde Bergsaurampfer.
Aconitum pardalianches seu Thora Waldensium, Wolfswurtz.
Ageratum serratum Alpinum, seu purpureum, Brauner Kostenbalsam.
Alcea vulgaris major, Sigmarswurtz.
Allium montanum bicorne, angustifolium flore purpurascence, wilder Knoblauch.
Alni effigie, lanato incano folio major, eine Gattung Erlenbaums.
Alsine tridactilites cœrulea, eine Gattung Hünerdarms.
Angallis alpina ramosa, Berggauch-Heil.
Aster Atticus cævuleus vulgaris, Schartenkraut/ Sternkraut.
Aster luteus angustifolius, Bergsternkraut.
B.
Balaustia flore pleno majorc, Granat- apfelblust.
Balsamina lutea, seu noli me tangere, Springkraut.
Balsamina rotundifolia repens seu mas, Balsam-Apfel.
Bellis montana major, folio acuto, eine Gattung Gänß-Blumen.
Borrago Cretica, Cretischer Burretsch.
C.
Cacalia foliis crassis & hirsutis, seu vulgaris, Scheißkraut.
Calamintha vulgaris vel officinarum Germaniæ, Stein-Berg-Müntzen.
Calamintha arvensis verticillata seu Mentha aquatica. Ackernept.
Campanula foliis Echij floribus villosis, Berg-Glocklein.
Carduus pratensis latifolius seu Acanthus sylvestris, groß Hasen-Köhl.
Carduus spinosissimus latifolius sphœrocephalos vulgaris seu sylvestris, Speeroistel.
Caryophyllata alpina lutea, BergBenedicktenwurtzel.
Cariophyllus sylvestris alter, flore laciniato odoratissimo, Feldnägelein.
Caryophyllus flore tenuissimè dissecte, Berg-Nägelein.
Chamæcistus foliis minoribus & incanis, klein Sonnen-Blümlein.
Chondrilla verrucaria foliis intubaceis viridibus, sive Cichorium verrucosum, Wegwarte.
Chrysanthemum Matricariæ folio, Goldblume.
Chrysanthemum alpinum, foliis Abrotani multifidis, eine Gattung Goldblume.
Chrysanthemum alpinum incanum foliis Laciniatis, grosse Goldblume.
Clinopodium Origano simile, Wirbeldoste.
Clinopodium montanum, Steinpoley.
Cnicus sativus seu Carthamus officinarum, Safflor.
Cnicus sylvestris spinosior, Frauendistel.
Consolida regalis flore majore & multiplici, gefüllete Rittersporen.
Conyza aquatica laciniata, WasserDürwurtzel.
Conyza major seu vulgaris sive Baccharis, gelbe Müntze.
Doronicum plantaginis folio, Gemswurtz/ mit Breitenwägerich Blätteren.
Doronicum Helveticum incanum, eine andere Gems-Wurtzel. Dracunculus hortensis, Dragaun.
E.
Echium alpinum minimum, Kleine Ochsenzunge. Echium alpinum luteum seu Trachelium, Bergochsenzunge.
Equisetum palustre, tenuissimis & longissimissetis, Groß Roßschwantz.
Equisetum fœtidum sub aqua repens, WasserKatzenschwantz.
Erica vulgaris glabra, Heyden.
Eupatorium Cannabium seu Herba S. Kunigundis, Künigunds-Kraut.
Eupatorium foliis Enula, Cornuti, frömdes Königundskraut.
Euphrasia alpina, luteo flore, Kleiner gelber Augentroft.
F.
Fragaria alpina frutescens, eine Gattung Erdbeerkrauts.
G.
Galega vulgaris seu Ruta Capraria, Geißraute/ Fleckenkraut.
Gentiana angustifolia autumnalis major, Grosse Herbst-Enzian.
Gentiana pratensis flore lanuginosô, Lungenblume.
Gentiana Asclepiadis folio, eine Gattung Enzian.
Gentianella alpina minimæ, kleine Berg-Enzian.
Gentianella alpina æstiva, Centaurei minoris foliis, Himmelsstengel. Geranium sanguineum flore maximo, Roht Schnabelkraut.
Gnaphalium vulgare majus, Rheynblume/ Ruhrkraut.
Gnaphalium majus, angusto oblongo folio, seu maximum virgatum, Ruhrkraut.
Gnaphalium alpinum minus, Klein Nagelkraut. Gnaphalicüm minus repens, Kleines Ruhrkraut.
Gramen arvense panicula crispa, Feldgrase.
Gramen montanum, paniculatum, odoratum, Straußgrase.
Gramen Parnassi albo simplice flore seu Hepatica alba, Parnassusgrase.
Gypsophytum majus, Steinbrech.
H.
Helleborus albus flore subviridi, Weisse Nießwurtzel.
Helleborus sanicula folio minor, eine Gartung Nießwurtzel.
Horminum sylvestre latifolium verticillatum, Wilder Scharlach.
I.
Jacea montana laciniata squamata, grosser Bruch-Sanickel.
Jacohæam alpinam, foliis rotundis serratis seu Conyza montana, das Gold-Kraut. Juncus acumine reflexo trifidus, Bergbinze.
Juncus equiseti capitulis, klein kolblichte Bintze.
Laurus vulgaris, Lorbeer-Baum.
Libanotis latifolia altera seu vulgatior, weisse Hirschwurtzel.
Linaria Triphylla minor lutea, klein Leinkraut.
Linaria flore pallido, ristu purpureo, seu flore albicante inodoro, weisses Leinkraut.
Linum sylvestre angustifolium, flore dilutè purpur ascente vel Carneo, wilder Flachs.
Lotus hortensis odorus seu sativus, ZiegerKraut/ Siebengezeit.
Lotus pentaphyllus major, hirsutie candicans, eine Gattung Stein-Klee.
Lychnis hirsuta flore coccineo multiplici, gefüllte Jerusalems-Blume.
M.
Malus aurantia, PommenrantzenBaume.
Mentha rotundifolia palustris, seu aquatica minor, wild Katzen-Kraut/ Bachmüntze.
Meum foliis anethi seu Tenuifolium, Beer-Wurtzel.
Muscus saxatilis Ericoides, Stein-Mieß.
Muscus arboreus cum orbiculis, BaumMieß.
Muscus erectus ramosus pallidus, eine Gattung Mieses.
Muscus coralloides seu cornutus montanus, Bergkorallen-Mieß.
Muscus pyxioides terrestris seu terrestris pyxidatos, Alabastriculos imitatus, Erd-Mieß.
O.
Orobus sylvaticus pallido flore, seu Galega montana Dalechampij, Berg-Wicke.
Orchis globoso flore, Knaben-Kraut.
Orchis radice intortâ.
Orobanche ramosa, Sommerwurtzel.
P.
Perfoliata alpina angustifolia media seu Longifolia, Berg-Durchwachs.
Perfoliata alpina gramineo folio, seu Bupleuron alpinum angustifolium, eine Gattung Durchwachses.
Persicaria mitis, Flöh-Kraut.
Pimpinella saxifragia major, umbella purpur rascente & umbella candida, groß Bibernell.
Polium montanum luteum, Bergpoley.
Polygonatum latifolium alpinum ramosum, seu Brasilianum, eine Gattung Weißwurtzel.
Portulaca angustifolia sive sylvestris, Burtzelkraut.
Potamogeton foliis denticulatis, Klein Saam-Kraut.
Pulsatilla lutea pastinacæ sylvestris foliô, Kuchenschälle.
Pulsatilla alpina apij folio, Bitzwurtzel.
R.
Ranunculus nemorosus Thalictri folio, Wald-Hahnenfuß.
Ranunculus nemorosus Mos Matellina dicius, Bilsen-Kraut.
Ranunculus montanus aconitis folio albus flore majore, weisser Alp-Hanen-Fuß.
Raphanistrum, Heiden-Rettich.
Rheseda vulgaris, seu Plinij & Neotericorum, Welsche Raucke.
Rhamnus salicis folio angusto, seu Monspeliensis, Stechdorn.
Rubia quadrifolia, rotundifolia lævis, Berg-Waldmeister.
S.
Sagitta aquatica minor latifolia, klein Pfeil-Kraut.
Salix pumila rotundifolia repens insernè subcinerea, Klein Berg-Weide.
Sambucus humilis seu Ebulus, Attich.
Sambucus racemosa rubra, Berg-Hollunder. Sanicula montana rotundifolia major, Groß Berg-Sanickel. Sanicula montana rotundifolia minor, Kleiner Berg-Sanickel. Sanicula alpìna alba foliis compactis, eine Gattung Berg-Sanickel.
Saponaria major lævis, Seiffen-Kraut.
Seabiosa arvensis minor, folio non dissecto, seu ovina globularis, Schaf-Scabiosen.
Scabiosa flore globoso nivea, weisse Scabiose.
Scabiosa stellata, folio laciniato major, seu Hispanica major, Spanische Scabiose.
Scabiosa minor capitulo globoso, sive Moschata, Bisam-Scabiose.
Scordium alterum, seu Salvia sylvestris, wilde Salbey.
curidaca lutea major, grosse Peltsche.
Sedum saxatile, floribus atro rubentibus, Stein-Haußwurtze.
Sedum majus montanum dentatis foliis, Groß Berg-Hauswurtze.
Sedum Tridactylites alpinum minus, Händelkraut.
Sedum alpinum flore pallido seu luteum variegato flore, Gelbe Berg-Haußwurtzel.
Sedum alpinum gramineo foliô, Lacteo flore, eine Gattung Haußwurtzel.
Sedum minus folio circinato, Kleine gemeine Haußwurtzel.
Sempervivum minus vermiculatum insipidum, eine andere Gattung Haußwurtzel.
Sisarum Germanicum seu sativum, GartenRapuntzel/ Zucker-Wurtzel.
Solani folia Circæa dicta major, eine Gattung Nachtschatte.
Solani folia circæa alpina, eine andre Gattung Nachtschatte.
Spina alba sylvestris, seu Acanthium, Weisser Wegdistel.
Stœbe dicta major foliis cichoraceis mollibus, langinosis seu Jacea Lusitanica, groß Stäbenkraut.
Suber folio rotundo, Pantofelholtz.
T.
Tanacetum montanum inodorum, flore minore, Weisser Berg-Rheinfarn.
Taxus, Eybenbaum.
Thlapsi fruticosum incanum, Baurensenf.
Trifolium montanum, spicâ longissima rubente, seu, Lagopus alter folio pinnato, Brauner Bergklce.
Trifolium montanum lupulinum, Bergklee.
Trigofolium fragiferum seu Frisicum, Frömder Klee.
V.
Veronica alpina Bellidis folio, BergEhrenpreiß.
Vicia sylvestris, spicatô flore, Wilde Wicke. Stehen in den Wälderen. Virga aurea angustifolia serrata, Heidnischen Wundkrauts eine andere Gattung.
Aurea virga angustifolia minus serrata, Heidnisches Wundkraut.
Das 14. Capitel Von denen Gewächsen des Herbstmonats.
A.
Albotanum fœmina, foliis teretibus seu Chamæcyparissus, Garten-Cypressenkraut.
Acanthus sativus vel mollis Virgilij vernus, sev Brancha Ursina Italorum, Bärenklau.
Adianthum foliis corianridi seu cæpillus Veneris verus, Frauenhaare.
Alcea arborescens syriaca seu Ketmia Syrorum frömde Sigmarsblume.
Alcea vesicaria seu Veneta, Venedisches Wetter-Röslein. Amar anthus panicula incurva, seu speciosa cristata, Hanen-Kamme/ StraußFederen.
Amaranthus simplici panicula, Taussentschön.
Amaranthus tricolor seu folio variegato, Papagey-Federen.
Androsæmon maximum frutescens, Groß St. Johanns-Kraut. Apium macedonicum, Stein-Epich Stein-Peterlein. Aster atticus elatior, flore cæruleo minore Songetti, Blau Stern-Kraut. Attractilis lutea, Wilde Kardobenedickte.
B.
Balsamina fœmina, seu persici-folia, Balsam-Apfel.
C.
Carlina Richeri, Frömde Eber-Wurtzel.
Caryophillus hortensis simplex, flore majore, Einfache Garten-Nägelein.
Cerinthe seu Cynoglossum montanum majus, Welsch Ochsen-Zunge. Colchicum leno flore seu autumnale, Gefüllte Liechtblume. Coluthea visicaria Hispanica, Spanische Linse
Con volvulus purpureus, folio subrotundo, seu Jndicus flore violaceo, Blaue Jndianische Winde.
Cotyledon media folio subrotundo, NabelKraut.
Cyclamen erbiculato folio, Schwein-Brod.
Cynoglossum fructu umbilicato, Frömde Hunds-Zunge.
G
Gentiana palustris angustifolia, LungenBlume.
Gentiana angustifolia autumnalis minor, Klein Herbsten-Entzian.
Geranium Affricanum, Alchimillæ hirsuto folio, Hermanni, eine Gattung in den Gärten gepflantzten Storchenschnabel. Geramium folio althœ seu Malacoides, Papelschnabel-Kraut.
Gramen paniculatum, folio variegato, Spanisches Graß.
Gramen Cyperoides minus panicula sparsa, klein Ried-Graß.
H.
Hedera arborea, Baum-Ebheu.
Helenium indicum maximum seu Flos Solis major, Grosse Jndianische SonnenBlume.
Hieracium magnum Dalechampij, Groß Habichs-Kraut.
Hormium sativum, Römischer Scharlach.
hypericum frutescens americanum, Frömdes St. Johann Kraut.
I.
Jacea moschata, Bisam-Blume.
Jacea olea folio minore flore, kleine Perpetuelle.
Jacea olea folio, flore multiplici, Gefüllte Winter-Blume.
L.
Lavendula folio dissecto seu multifido, eine Gattung Lavander.
Leucojum Alyssoides Clypeatum majus, Schildbaurensenf.
Linaria folioso capitulo luteo major seu Aurea Tragi, frömdes Lein-Kraut.
M.
Marrubium palustre, Wasser-Audorn.
Matricaria adoratior, seu Artemisia tenuifolia adorata, Spannisch wolriechend Mutter-Kraut.
Melissa Moluccana odorata, Moldauische Melisse. Melissa peregrina folio oblongo seu Turcica, Türckische Melisse. Mentha Cattaria vulgaris & major, Stein- und Katzenmüntze.
Nicotiana minor, Klein Taback-Kraut.
O.
Ocymum Caryophyllatum mæjus, Grosse Nägelein-Basilien.
Ocymum vulgatius seu medium, Mittelbasilie, und Ocymum minimum, Klein Nägelein-basilie.
P.
Papaver corniculatum phæniceum hirsutum, Rother gehörnter Magsaame.
Phalangium parva flore ramosum, Klein Erdspinnenkraut. Pimpinella sanguisorba major, Groß Welschblutkraut.
R.
Rapunculus hortensis latiore folio seu Pyramidalis, sive Campanula major, Grosse Milkglöglein.
Ricinus vulgaris, Wunderbaum.
Rubia latifolia spicata, Breitblätterige Färberrothe/ und
S.
Sambucus folio laciniato, Holder/ mit außgeschnittenen Blätteren. Solanum vesicarium indicum, Jndianischer Nachtschatte.
Solanum mexiocanum flore magno seu Mirabilis Peruviana, Schweitzerhöslein.
Solanum pomiferum fructu rotundo striato, molli, seu, poma amoris, Liebapfel/ Goldapfel.
Solanum somni ferum verticillatum, eine Gattung Nachtschatte.
Sparganium ramosum, Knospel/ Schwertelried.
T.
Tanacetum Africanum minus simplici flore, Grosse einfache Sam̃etblume und Tanacetum Africanum, seu flos Africanus minor, Kleine Sammetblume.
Register aller Kräuteren/ Bäumen und Wurtzlen/ so in diesem Büchlein zu finden.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.
S.
T.
V.
W.
Z.
Registerunderschiedlicher in- und äusserlicher Kranckheiten.
A.
B.
D.
E.
F.
G.
H.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
R.
S.
T.
V.
W.
Z.
Herrn Marggrafen Bereti Landi Hochverdientem Herrn Abgesandten Jhro Königl. Mayest. PHILIPPI V. Königs in Spanien/ an eine Lobliche Eydgnoßschafft/ von Lucern auß abgegebenes Urtheil/ Uber diesen Eydgnössischen Lust-Garten.

Hinweis: Dieses Inhaltsverzeichnis wurde automatisch aus den XML-Quellen erstellt.
URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715>, abgerufen am 13.11.2024.

Suche im Werk

Hilfe

Ansichten für dieses Werk

Download

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Statistiken

Scans: 496
Zeichen: ca. 513 654
Tokens: ca. 67 234
Oberflächentypes: ca. 13 298

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?