Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viel Hilff in weitem Rund geschafft/ ja
gar der Kräutern Macht
Jn seiner freyen Hand gehabt: dann ihr
habt nachgetracht/
Was Machaon, was Hypocras, was Avicenna
lehrte/
Und was des weisen b Abderits Schneidmesser
dort erklährte/
So daß Jhr kennt die kleine Welt im inner-
sten Gebäu/
Und auch die grosse durch und durch/ und
wäs drinnen immer sey?
Da war Euch ja kein Berg zu hoch/ den Jhr
nicht habt bestigen/
Kein Thal zu tief um da zu sehn/ was drinnen
möchte ligen;
Die Schneegebirge/ welche gar den Himmel
rühren an/
Und ihre stoltze Glätscher selbs Euch waren
underthan/
Nur daß Jhr möchtet von daher erforschen/ was
verborgen/
Und doch in diesem Siechenhauß außhilfet vielen
Sorgen/
Die d Pandora von ihrer Büchs in dessen
Kammern streut;
Die Erze habt ihr aufgesucht/ die Steine
nicht verspeut/
c.

Nur

b Der Weltweis Democritus, der ein fürtreflicher Ana-
tomicus gewesen.

d Unter dem Gedichte der Pandora haben
die Heiden den Fahl der Eva vorgestellt/ dardurch alles Un-
glück in die Welt kommen ist.

c. Also wird die Welt einem Siechenhauß
verglichen/ weilalle darinn siech sind/ entweders am Leib oder
am Gemüthe.

Viel Hilff in weitem Rund geſchafft/ ja
gar der Kraͤutern Macht
Jn ſeiner freyen Hand gehabt: dann ihr
habt nachgetracht/
Was Machaon, was Hypocras, was Avicenna
lehrte/
Und was des weiſen b Abderits Schneidmeſſer
dort erklaͤhrte/
So daß Jhr kennt die kleine Welt im inner-
ſten Gebaͤu/
Und auch die groſſe durch und durch/ und
waͤs drinnen immer ſey?
Da war Euch ja kein Berg zu hoch/ den Jhr
nicht habt beſtigen/
Kein Thal zu tief um da zu ſehn/ was drinnen
moͤchte ligen;
Die Schneegebirge/ welche gar den Him̃el
ruͤhren an/
Und ihre ſtoltze Glaͤtſcher ſelbs Euch waren
underthan/
Nur daß Jhr moͤchtet von daher erforſchen/ was
verborgen/
Und doch in dieſem Siechenhauß außhilfet vielen
Sorgen/
Die d Pandora von ihrer Buͤchs in deſſen
Kammern ſtreut;
Die Erze habt ihr aufgeſucht/ die Steine
nicht verſpeut/
c.

Nur

b Der Weltweis Democritus, der ein fuͤrtreflicher Ana-
tomicus geweſen.

d Unter dem Gedichte der Pandora haben
die Heiden den Fahl der Eva vorgeſtellt/ dardurch alles Un-
gluͤck in die Welt kommen iſt.

c. Alſo wird die Welt einem Siechenhauß
verglichen/ weilalle darinn ſiech ſind/ entweders am Leib oder
am Gemuͤthe.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0030"/>
            <l>Viel Hilff in weitem Rund ge&#x017F;chafft/ ja</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gar der Kra&#x0364;utern Macht</hi> </l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;einer freyen Hand gehabt: dann ihr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">habt nachgetracht/</hi> </l><lb/>
            <l>Was <hi rendition="#aq">Machaon,</hi> was <hi rendition="#aq">Hypocras,</hi> was <hi rendition="#aq">Avicenna</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lehrte/</hi> </l><lb/>
            <l>Und was des wei&#x017F;en <note place="foot" n="b">Der Weltweis <hi rendition="#aq">Democritus,</hi> der ein fu&#x0364;rtreflicher <hi rendition="#aq">Ana-<lb/>
tomicus</hi> gewe&#x017F;en.</note> <hi rendition="#aq">Abderits</hi> Schneidme&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">dort erkla&#x0364;hrte/</hi> </l><lb/>
            <l>So daß Jhr kennt die kleine Welt im inner-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ten Geba&#x0364;u/</hi> </l><lb/>
            <l>Und auch die gro&#x017F;&#x017F;e durch und durch/ und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wa&#x0364;s drinnen immer &#x017F;ey?</hi> </l><lb/>
            <l>Da war Euch ja kein Berg zu hoch/ den Jhr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nicht habt be&#x017F;tigen/</hi> </l><lb/>
            <l>Kein Thal zu tief um da zu &#x017F;ehn/ was drinnen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mo&#x0364;chte ligen;</hi> </l><lb/>
            <l>Die Schneegebirge/ welche gar den Him&#x0303;el</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ru&#x0364;hren an/</hi> </l><lb/>
            <l>Und ihre &#x017F;toltze Gla&#x0364;t&#x017F;cher &#x017F;elbs Euch waren</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">underthan/</hi> </l><lb/>
            <l>Nur daß Jhr mo&#x0364;chtet von daher erfor&#x017F;chen/ was</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">verborgen/</hi> </l><lb/>
            <l>Und doch in die&#x017F;em Siechenhauß außhilfet vielen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Sorgen/</hi> </l><lb/>
            <l>Die <note place="foot" n="d">Unter dem Gedichte der <hi rendition="#aq">Pandora</hi> haben<lb/>
die Heiden den Fahl der Eva vorge&#x017F;tellt/ dardurch alles Un-<lb/>
glu&#x0364;ck in die Welt kommen i&#x017F;t.</note> <hi rendition="#aq">Pandora</hi> von ihrer Bu&#x0364;chs in de&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Kammern &#x017F;treut;</hi> </l><lb/>
            <l>Die Erze habt ihr aufge&#x017F;ucht/ die Steine</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nicht ver&#x017F;peut/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Nur</fw><lb/>
            <note place="foot" n="c.">Al&#x017F;o wird die Welt einem Siechenhauß<lb/>
verglichen/ weilalle darinn &#x017F;iech &#x017F;ind/ entweders am Leib oder<lb/>
am Gemu&#x0364;the.</note><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0030] Viel Hilff in weitem Rund geſchafft/ ja gar der Kraͤutern Macht Jn ſeiner freyen Hand gehabt: dann ihr habt nachgetracht/ Was Machaon, was Hypocras, was Avicenna lehrte/ Und was des weiſen b Abderits Schneidmeſſer dort erklaͤhrte/ So daß Jhr kennt die kleine Welt im inner- ſten Gebaͤu/ Und auch die groſſe durch und durch/ und waͤs drinnen immer ſey? Da war Euch ja kein Berg zu hoch/ den Jhr nicht habt beſtigen/ Kein Thal zu tief um da zu ſehn/ was drinnen moͤchte ligen; Die Schneegebirge/ welche gar den Him̃el ruͤhren an/ Und ihre ſtoltze Glaͤtſcher ſelbs Euch waren underthan/ Nur daß Jhr moͤchtet von daher erforſchen/ was verborgen/ Und doch in dieſem Siechenhauß außhilfet vielen Sorgen/ Die d Pandora von ihrer Buͤchs in deſſen Kammern ſtreut; Die Erze habt ihr aufgeſucht/ die Steine nicht verſpeut/ Nur c. b Der Weltweis Democritus, der ein fuͤrtreflicher Ana- tomicus geweſen. d Unter dem Gedichte der Pandora haben die Heiden den Fahl der Eva vorgeſtellt/ dardurch alles Un- gluͤck in die Welt kommen iſt. c. Alſo wird die Welt einem Siechenhauß verglichen/ weilalle darinn ſiech ſind/ entweders am Leib oder am Gemuͤthe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/30
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/30>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.