Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das 9. Capitel.

So bald diß Kraut auß der Erden herfür wach-
set/ wirffet es ronde Blätter/ die aber/ in dem
sie allgemach wachsen/ wie das Ragetenkraut sich
in gewisse Falten spalten/ sie haben einen scharf-
fen/ beissenden Geschmack/ und bringet einen
weiß-rothen Blust.

Es wachset an den Bächen und feuchten Or-
then/ zwischen der Bachbungen auf.

Der rauher Kressich wird viel als Salat genu-
tzet/ förderet den Harn/ es sollen sich aber darvor
alle Schwangere hüten/ dann es treibet die Frucht
ab/ Kressich-Brühe mit Essig abgekochet/ benim-
met die Schlaffsucht; und eben diese Brühe in
weissem Wein mit Rettig/ Petersilgen-Wurtzel
und Butter bereitet/ und über die Geburts-Glie-
der überschlagen/ treibet den Harn hefftig/ und
erweichet die Miltzen-Geschwulst.

Nasturtium petraeum foliis Bursae pastoris,
Klein Brunnen-Kressich.

Wachset an dörren rauchen Aeckeren.

Nasturtium aquaticum minus, Klein
Brunnen-Kressich.

Diese Gattung hat zwar gleiche Blätter und
Stängel wie der Kressich/ der an den Wasseren
wachset/ die doch etwas kleiner seyn/ und meh-
rere Aestlein haben/ welche oben an denen Döl-
derlein mit Blättleinen umschlossen sind/ bey wel-
chen kleine weisse Blümlein herfürkommen.

Es wachset an feuchten Orthen/ und Wasseren
am Wäge.

Es
Das 9. Capitel.

So bald diß Kraut auß der Erden herfuͤr wach-
ſet/ wirffet es ronde Blaͤtter/ die aber/ in dem
ſie allgemach wachſen/ wie das Ragetenkraut ſich
in gewiſſe Falten ſpalten/ ſie haben einen ſcharf-
fen/ beiſſenden Geſchmack/ und bringet einen
weiß-rothen Bluſt.

Es wachſet an den Baͤchen und feuchten Or-
then/ zwiſchen der Bachbungen auf.

Der rauher Kreſſich wird viel als Salat genu-
tzet/ foͤrderet den Harn/ es ſollen ſich aber darvor
alle Schwangere huͤten/ dann es treibet die Frucht
ab/ Kreſſich-Bruͤhe mit Eſſig abgekochet/ benim-
met die Schlaffſucht; und eben dieſe Bruͤhe in
weiſſem Wein mit Rettig/ Peterſilgen-Wurtzel
und Butter bereitet/ und uͤber die Geburts-Glie-
der uͤberſchlagen/ treibet den Harn hefftig/ und
erweichet die Miltzen-Geſchwulſt.

Naſturtium petræum foliis Burſæ paſtoris,
Klein Brunnen-Kreſſich.

Wachſet an doͤrꝛen rauchen Aeckeren.

Naſturtium aquaticum minus, Klein
Brunnen-Kreſſich.

Dieſe Gattung hat zwar gleiche Blaͤtter und
Staͤngel wie der Kreſſich/ der an den Waſſeren
wachſet/ die doch etwas kleiner ſeyn/ und meh-
rere Aeſtlein haben/ welche oben an denen Doͤl-
derlein mit Blaͤttleinen umſchloſſen ſind/ bey wel-
chen kleine weiſſe Bluͤmlein herfuͤrkommen.

Es wachſet an feuchten Orthen/ und Waſſeren
am Waͤge.

Es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0164" n="132"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das 9. Capitel.</hi> </fw><lb/>
            <p>So bald diß Kraut auß der Erden herfu&#x0364;r wach-<lb/>
&#x017F;et/ wirffet es ronde Bla&#x0364;tter/ die aber/ in dem<lb/>
&#x017F;ie allgemach wach&#x017F;en/ wie das Ragetenkraut &#x017F;ich<lb/>
in gewi&#x017F;&#x017F;e Falten &#x017F;palten/ &#x017F;ie haben einen &#x017F;charf-<lb/>
fen/ bei&#x017F;&#x017F;enden Ge&#x017F;chmack/ und bringet einen<lb/>
weiß-rothen Blu&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Es wach&#x017F;et an den Ba&#x0364;chen und feuchten Or-<lb/>
then/ zwi&#x017F;chen der Bachbungen auf.</p><lb/>
            <p>Der rauher Kre&#x017F;&#x017F;ich wird viel als Salat genu-<lb/>
tzet/ fo&#x0364;rderet den Harn/ es &#x017F;ollen &#x017F;ich aber darvor<lb/>
alle Schwangere hu&#x0364;ten/ dann es treibet die Frucht<lb/>
ab/ Kre&#x017F;&#x017F;ich-Bru&#x0364;he mit E&#x017F;&#x017F;ig abgekochet/ benim-<lb/>
met die Schlaff&#x017F;ucht; und eben die&#x017F;e Bru&#x0364;he in<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Wein mit Rettig/ Peter&#x017F;ilgen-Wurtzel<lb/>
und Butter bereitet/ und u&#x0364;ber die Geburts-Glie-<lb/>
der u&#x0364;ber&#x017F;chlagen/ treibet den Harn hefftig/ und<lb/>
erweichet die Miltzen-Ge&#x017F;chwul&#x017F;t.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Na&#x017F;turtium petræum foliis Bur&#x017F;æ pa&#x017F;toris,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Klein Brunnen-Kre&#x017F;&#x017F;ich.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et an do&#x0364;r&#xA75B;en rauchen Aeckeren.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Na&#x017F;turtium aquaticum minus,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Klein<lb/>
Brunnen-Kre&#x017F;&#x017F;ich.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Gattung hat zwar gleiche Bla&#x0364;tter und<lb/>
Sta&#x0364;ngel wie der Kre&#x017F;&#x017F;ich/ der an den Wa&#x017F;&#x017F;eren<lb/>
wach&#x017F;et/ die doch etwas kleiner &#x017F;eyn/ und meh-<lb/>
rere Ae&#x017F;tlein haben/ welche oben an denen Do&#x0364;l-<lb/>
derlein mit Bla&#x0364;ttleinen um&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind/ bey wel-<lb/>
chen kleine wei&#x017F;&#x017F;e Blu&#x0364;mlein herfu&#x0364;rkommen.</p><lb/>
            <p>Es wach&#x017F;et an feuchten Orthen/ und Wa&#x017F;&#x017F;eren<lb/>
am Wa&#x0364;ge.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0164] Das 9. Capitel. So bald diß Kraut auß der Erden herfuͤr wach- ſet/ wirffet es ronde Blaͤtter/ die aber/ in dem ſie allgemach wachſen/ wie das Ragetenkraut ſich in gewiſſe Falten ſpalten/ ſie haben einen ſcharf- fen/ beiſſenden Geſchmack/ und bringet einen weiß-rothen Bluſt. Es wachſet an den Baͤchen und feuchten Or- then/ zwiſchen der Bachbungen auf. Der rauher Kreſſich wird viel als Salat genu- tzet/ foͤrderet den Harn/ es ſollen ſich aber darvor alle Schwangere huͤten/ dann es treibet die Frucht ab/ Kreſſich-Bruͤhe mit Eſſig abgekochet/ benim- met die Schlaffſucht; und eben dieſe Bruͤhe in weiſſem Wein mit Rettig/ Peterſilgen-Wurtzel und Butter bereitet/ und uͤber die Geburts-Glie- der uͤberſchlagen/ treibet den Harn hefftig/ und erweichet die Miltzen-Geſchwulſt. Naſturtium petræum foliis Burſæ paſtoris, Klein Brunnen-Kreſſich. Wachſet an doͤrꝛen rauchen Aeckeren. Naſturtium aquaticum minus, Klein Brunnen-Kreſſich. Dieſe Gattung hat zwar gleiche Blaͤtter und Staͤngel wie der Kreſſich/ der an den Waſſeren wachſet/ die doch etwas kleiner ſeyn/ und meh- rere Aeſtlein haben/ welche oben an denen Doͤl- derlein mit Blaͤttleinen umſchloſſen ſind/ bey wel- chen kleine weiſſe Bluͤmlein herfuͤrkommen. Es wachſet an feuchten Orthen/ und Waſſeren am Waͤge. Es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/164
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/164>, abgerufen am 03.12.2024.