Münter, Balthasar: Bekehrungsgeschichte des vormaligen Grafen [...] Johann Friederich Struensee. Kopenhagen, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

will, sondern als ein Freund, der willens ist, mit Jh-
nen darüber nachzudenken, und Jhnen Raht zu geben,
wie Sie Gottes Misfallen von sich abwenden können.
Unsre nächsten Unteredungen, lieber Herr Graf, werden
also nothwendig für Sie sehr traurig werden müssen. Jch
weiß, Jhr Herz ist schon verwundet: ich muß die Wun-
den desselben noch zu vergrößern suchen. Jch bitte Gott
darum, daß er meine Absicht befördre, Sie unaussprech-
lich betrübt zu machen. Desto begieriger werden Sie
dann nach Trost werden, desto zuversichtlicher den einzi-
gen wahren annehmen, den ich Jhnen darbieten kann,
und ihn auch desto beruhigender finden. -- Jch sehe
Sie itzt als einen Kranken an, der entweder ohne Ret-
tung sterben, oder sich einer sehr schmerzhaften Operation
von der Hand des Arztes unterwerfen muß. Handelt
der Kranke vernünftig, wenn er den Tod wählt, um den
Schmerzen zu entgehen? Handelt er vernünftig, wenn
er unter der Operation ungeduldig, und auf den Arzt,
der es doch gut mit ihm meynet, ob er ihm gleich Schmer-
zen verursacht, ungehalten wird? -- Er war hiebey sehr
gerührt, und versprach mir mit Darreichung der Hand,
daß er sich ganz und willig meiner Leitung überlassen wolle.

Nach einigem Stillschweigen von beyden Seiten,
und mitten unter seinen Thränen, sah er mich mit einer
Miene an, die zugleich Aengstlichkeit und Zutrauen ver-
rieth, und sagte: Wenn nur meine Thränen aus der
rechten Quelle fließen! Jch vermuhte, Herr Graf, ant-
wortete ich, worüber Sie weinen. Gewiß, über das
Unglück, worin Sie Jhre Freunde gestürzt haben. Dieß
ist Jhre empfindliche Seite. Sie darf nur leicht berührt
werden, so schmerzt es. Prüfen Sie sich, ist es bloße
persönliche Freundschaft, Erinnerung der ehemaligen ge-
meinschaftlich genossenen Vergnügungen, Betrübniß die
Gelegenheit zu ihrer Fortsetzung verlohren zu haben,

oder

will, ſondern als ein Freund, der willens iſt, mit Jh-
nen daruͤber nachzudenken, und Jhnen Raht zu geben,
wie Sie Gottes Misfallen von ſich abwenden koͤnnen.
Unſre naͤchſten Unteredungen, lieber Herr Graf, werden
alſo nothwendig fuͤr Sie ſehr traurig werden muͤſſen. Jch
weiß, Jhr Herz iſt ſchon verwundet: ich muß die Wun-
den deſſelben noch zu vergroͤßern ſuchen. Jch bitte Gott
darum, daß er meine Abſicht befoͤrdre, Sie unausſprech-
lich betruͤbt zu machen. Deſto begieriger werden Sie
dann nach Troſt werden, deſto zuverſichtlicher den einzi-
gen wahren annehmen, den ich Jhnen darbieten kann,
und ihn auch deſto beruhigender finden. — Jch ſehe
Sie itzt als einen Kranken an, der entweder ohne Ret-
tung ſterben, oder ſich einer ſehr ſchmerzhaften Operation
von der Hand des Arztes unterwerfen muß. Handelt
der Kranke vernuͤnftig, wenn er den Tod waͤhlt, um den
Schmerzen zu entgehen? Handelt er vernuͤnftig, wenn
er unter der Operation ungeduldig, und auf den Arzt,
der es doch gut mit ihm meynet, ob er ihm gleich Schmer-
zen verurſacht, ungehalten wird? — Er war hiebey ſehr
geruͤhrt, und verſprach mir mit Darreichung der Hand,
daß er ſich ganz und willig meiner Leitung uͤberlaſſen wolle.

Nach einigem Stillſchweigen von beyden Seiten,
und mitten unter ſeinen Thraͤnen, ſah er mich mit einer
Miene an, die zugleich Aengſtlichkeit und Zutrauen ver-
rieth, und ſagte: Wenn nur meine Thraͤnen aus der
rechten Quelle fließen! Jch vermuhte, Herr Graf, ant-
wortete ich, woruͤber Sie weinen. Gewiß, uͤber das
Ungluͤck, worin Sie Jhre Freunde geſtuͤrzt haben. Dieß
iſt Jhre empfindliche Seite. Sie darf nur leicht beruͤhrt
werden, ſo ſchmerzt es. Pruͤfen Sie ſich, iſt es bloße
perſoͤnliche Freundſchaft, Erinnerung der ehemaligen ge-
meinſchaftlich genoſſenen Vergnuͤgungen, Betruͤbniß die
Gelegenheit zu ihrer Fortſetzung verlohren zu haben,

oder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0058" n="46"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
will, &#x017F;ondern als ein Freund, der willens i&#x017F;t, mit Jh-<lb/>
nen daru&#x0364;ber nachzudenken, und Jhnen Raht zu geben,<lb/>
wie Sie Gottes Misfallen von &#x017F;ich abwenden ko&#x0364;nnen.<lb/>
Un&#x017F;re na&#x0364;ch&#x017F;ten Unteredungen, lieber Herr Graf, werden<lb/>
al&#x017F;o nothwendig fu&#x0364;r Sie &#x017F;ehr traurig werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jch<lb/>
weiß, Jhr Herz i&#x017F;t &#x017F;chon verwundet: ich muß die Wun-<lb/>
den de&#x017F;&#x017F;elben noch zu vergro&#x0364;ßern &#x017F;uchen. Jch bitte Gott<lb/>
darum, daß er meine Ab&#x017F;icht befo&#x0364;rdre, Sie unaus&#x017F;prech-<lb/>
lich betru&#x0364;bt zu machen. De&#x017F;to begieriger werden Sie<lb/>
dann nach Tro&#x017F;t werden, de&#x017F;to zuver&#x017F;ichtlicher den einzi-<lb/>
gen wahren annehmen, den ich Jhnen darbieten kann,<lb/>
und ihn auch de&#x017F;to beruhigender finden. &#x2014; Jch &#x017F;ehe<lb/>
Sie itzt als einen Kranken an, der entweder ohne Ret-<lb/>
tung &#x017F;terben, oder &#x017F;ich einer &#x017F;ehr &#x017F;chmerzhaften Operation<lb/>
von der Hand des Arztes unterwerfen muß. Handelt<lb/>
der Kranke vernu&#x0364;nftig, wenn er den Tod wa&#x0364;hlt, um den<lb/>
Schmerzen zu entgehen? Handelt er vernu&#x0364;nftig, wenn<lb/>
er unter der Operation ungeduldig, und auf den Arzt,<lb/>
der es doch gut mit ihm meynet, ob er ihm gleich Schmer-<lb/>
zen verur&#x017F;acht, ungehalten wird? &#x2014; Er war hiebey &#x017F;ehr<lb/>
geru&#x0364;hrt, und ver&#x017F;prach mir mit Darreichung der Hand,<lb/>
daß er &#x017F;ich ganz und willig meiner Leitung u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en wolle.</p><lb/>
        <p>Nach einigem Still&#x017F;chweigen von beyden Seiten,<lb/>
und mitten unter &#x017F;einen Thra&#x0364;nen, &#x017F;ah er mich mit einer<lb/>
Miene an, die zugleich Aeng&#x017F;tlichkeit und Zutrauen ver-<lb/>
rieth, und &#x017F;agte: Wenn nur meine Thra&#x0364;nen aus der<lb/>
rechten Quelle fließen! Jch vermuhte, Herr Graf, ant-<lb/>
wortete ich, woru&#x0364;ber Sie weinen. Gewiß, u&#x0364;ber das<lb/>
Unglu&#x0364;ck, worin Sie Jhre Freunde ge&#x017F;tu&#x0364;rzt haben. Dieß<lb/>
i&#x017F;t Jhre empfindliche Seite. Sie darf nur leicht beru&#x0364;hrt<lb/>
werden, &#x017F;o &#x017F;chmerzt es. Pru&#x0364;fen Sie &#x017F;ich, i&#x017F;t es bloße<lb/>
per&#x017F;o&#x0364;nliche Freund&#x017F;chaft, Erinnerung der ehemaligen ge-<lb/>
mein&#x017F;chaftlich geno&#x017F;&#x017F;enen Vergnu&#x0364;gungen, Betru&#x0364;bniß die<lb/>
Gelegenheit zu ihrer Fort&#x017F;etzung verlohren zu haben,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">oder</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0058] will, ſondern als ein Freund, der willens iſt, mit Jh- nen daruͤber nachzudenken, und Jhnen Raht zu geben, wie Sie Gottes Misfallen von ſich abwenden koͤnnen. Unſre naͤchſten Unteredungen, lieber Herr Graf, werden alſo nothwendig fuͤr Sie ſehr traurig werden muͤſſen. Jch weiß, Jhr Herz iſt ſchon verwundet: ich muß die Wun- den deſſelben noch zu vergroͤßern ſuchen. Jch bitte Gott darum, daß er meine Abſicht befoͤrdre, Sie unausſprech- lich betruͤbt zu machen. Deſto begieriger werden Sie dann nach Troſt werden, deſto zuverſichtlicher den einzi- gen wahren annehmen, den ich Jhnen darbieten kann, und ihn auch deſto beruhigender finden. — Jch ſehe Sie itzt als einen Kranken an, der entweder ohne Ret- tung ſterben, oder ſich einer ſehr ſchmerzhaften Operation von der Hand des Arztes unterwerfen muß. Handelt der Kranke vernuͤnftig, wenn er den Tod waͤhlt, um den Schmerzen zu entgehen? Handelt er vernuͤnftig, wenn er unter der Operation ungeduldig, und auf den Arzt, der es doch gut mit ihm meynet, ob er ihm gleich Schmer- zen verurſacht, ungehalten wird? — Er war hiebey ſehr geruͤhrt, und verſprach mir mit Darreichung der Hand, daß er ſich ganz und willig meiner Leitung uͤberlaſſen wolle. Nach einigem Stillſchweigen von beyden Seiten, und mitten unter ſeinen Thraͤnen, ſah er mich mit einer Miene an, die zugleich Aengſtlichkeit und Zutrauen ver- rieth, und ſagte: Wenn nur meine Thraͤnen aus der rechten Quelle fließen! Jch vermuhte, Herr Graf, ant- wortete ich, woruͤber Sie weinen. Gewiß, uͤber das Ungluͤck, worin Sie Jhre Freunde geſtuͤrzt haben. Dieß iſt Jhre empfindliche Seite. Sie darf nur leicht beruͤhrt werden, ſo ſchmerzt es. Pruͤfen Sie ſich, iſt es bloße perſoͤnliche Freundſchaft, Erinnerung der ehemaligen ge- meinſchaftlich genoſſenen Vergnuͤgungen, Betruͤbniß die Gelegenheit zu ihrer Fortſetzung verlohren zu haben, oder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muenter_bekehren_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muenter_bekehren_1772/58
Zitationshilfe:	Münter, Balthasar: Bekehrungsgeschichte des vormaligen Grafen [...] Johann Friederich Struensee. Kopenhagen, 1772, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muenter_bekehren_1772/58>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.