Münter, Balthasar: Bekehrungsgeschichte des vormaligen Grafen [...] Johann Friederich Struensee. Kopenhagen, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dagegen halten und darnach beurtheilen. Jhnen dazu
Anlaß zu geben sehe ich nur zwey Wege. Der erste:
Sie zu bitten, daß Sie selbst nach den vestgesetzten Re-
geln Jhr Verhalten prüfen. Könnte ich mich darauf
verlassen, daß Sie das ernstlich und unpartheiisch genug
thun würden, so könnte ich mir das Misvergnügen Jh-
nen tausend unangenehme und demüthigende Dinge zu
sagen, und Jhnen die Beschämung des Geständnisses
ersparen. Aber ich darf mich darauf nicht verlassen. Sie
würden sich ohne besondere Anleitung auf manches viel-
leicht nicht besinnen, nicht tief genug eindringen, und
sich oft mit unzulänglichen Entschuldigungen befriedigen.
Das ist alles wahr, antwortete er. Jch muß also, setzte
ich hinzu, den andern Weg wählen: Jhnen nemlich, so
weit ich Sie beurtheilen kann, ein Gemählde Jhres Le-
bens und Jhrer Handlungen vorlegen, und sie dann stück-
weise beurtheilen. Dabey muß ich weit zurückgehen in
Jhre Jugend. Und Sie müssen mir dabey als ein ver-
ständiger Mann, der gründlich geheilt und gebessert zu
werden wünscht, zu Hülfe kommen. Ja, sagte er, ich
will Jhnen alles gestehen. Jch werde strenger gegen Sie
seyn, setzte ich hinzu, als Sie es vielleicht für nöthig
halten werden. Meine Seele ist itzt an die Jhrige ge-
bunden. Jch müßte es vor Gott und meinem Gewissen
verantworten, wenn ich, selbst um Jhnen Schmerzen
zu ersparen, nachgiebieger und sanfter mit Jhnen um-
gienge, als ich sollte. Aber ich begehre deswegen kein
Geständniß über alles von Jhnen. Erkennen Sie es nur
vor Gott und vor Jhrem Gewissen, wer Sie bisher ge-
wesen sind. Entschuldigen Sie sich nicht gegen mich,
wenn Jhnen Jhr Herz sagt, daß Sie keiner Entschuldi-
gung fähig sind. Aber, wo ich Jhnen zu nahe thue, da
sagen Sie es mir, ich will Jhnen auf Jhr Wort glau-
ben. -- Jch frage Sie nach Jhren Handlungen nicht
als ein Richter, der Sie für Jhre Vergehungen strafen

will

dagegen halten und darnach beurtheilen. Jhnen dazu
Anlaß zu geben ſehe ich nur zwey Wege. Der erſte:
Sie zu bitten, daß Sie ſelbſt nach den veſtgeſetzten Re-
geln Jhr Verhalten pruͤfen. Koͤnnte ich mich darauf
verlaſſen, daß Sie das ernſtlich und unpartheiiſch genug
thun wuͤrden, ſo koͤnnte ich mir das Misvergnuͤgen Jh-
nen tauſend unangenehme und demuͤthigende Dinge zu
ſagen, und Jhnen die Beſchaͤmung des Geſtaͤndniſſes
erſparen. Aber ich darf mich darauf nicht verlaſſen. Sie
wuͤrden ſich ohne beſondere Anleitung auf manches viel-
leicht nicht beſinnen, nicht tief genug eindringen, und
ſich oft mit unzulaͤnglichen Entſchuldigungen befriedigen.
Das iſt alles wahr, antwortete er. Jch muß alſo, ſetzte
ich hinzu, den andern Weg waͤhlen: Jhnen nemlich, ſo
weit ich Sie beurtheilen kann, ein Gemaͤhlde Jhres Le-
bens und Jhrer Handlungen vorlegen, und ſie dann ſtuͤck-
weiſe beurtheilen. Dabey muß ich weit zuruͤckgehen in
Jhre Jugend. Und Sie muͤſſen mir dabey als ein ver-
ſtaͤndiger Mann, der gruͤndlich geheilt und gebeſſert zu
werden wuͤnſcht, zu Huͤlfe kommen. Ja, ſagte er, ich
will Jhnen alles geſtehen. Jch werde ſtrenger gegen Sie
ſeyn, ſetzte ich hinzu, als Sie es vielleicht fuͤr noͤthig
halten werden. Meine Seele iſt itzt an die Jhrige ge-
bunden. Jch muͤßte es vor Gott und meinem Gewiſſen
verantworten, wenn ich, ſelbſt um Jhnen Schmerzen
zu erſparen, nachgiebieger und ſanfter mit Jhnen um-
gienge, als ich ſollte. Aber ich begehre deswegen kein
Geſtaͤndniß uͤber alles von Jhnen. Erkennen Sie es nur
vor Gott und vor Jhrem Gewiſſen, wer Sie bisher ge-
weſen ſind. Entſchuldigen Sie ſich nicht gegen mich,
wenn Jhnen Jhr Herz ſagt, daß Sie keiner Entſchuldi-
gung faͤhig ſind. Aber, wo ich Jhnen zu nahe thue, da
ſagen Sie es mir, ich will Jhnen auf Jhr Wort glau-
ben. — Jch frage Sie nach Jhren Handlungen nicht
als ein Richter, der Sie fuͤr Jhre Vergehungen ſtrafen

will

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0057" n="45"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
dagegen halten und darnach beurtheilen. Jhnen dazu<lb/>
Anlaß zu geben &#x017F;ehe ich nur zwey Wege. Der er&#x017F;te:<lb/>
Sie zu bitten, daß Sie &#x017F;elb&#x017F;t nach den ve&#x017F;tge&#x017F;etzten Re-<lb/>
geln Jhr Verhalten pru&#x0364;fen. Ko&#x0364;nnte ich mich darauf<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en, daß Sie das ern&#x017F;tlich und unpartheii&#x017F;ch genug<lb/>
thun wu&#x0364;rden, &#x017F;o ko&#x0364;nnte ich mir das Misvergnu&#x0364;gen Jh-<lb/>
nen tau&#x017F;end unangenehme und demu&#x0364;thigende Dinge zu<lb/>
&#x017F;agen, und Jhnen die Be&#x017F;cha&#x0364;mung des Ge&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;es<lb/>
er&#x017F;paren. Aber ich darf mich darauf nicht verla&#x017F;&#x017F;en. Sie<lb/>
wu&#x0364;rden &#x017F;ich ohne be&#x017F;ondere Anleitung auf manches viel-<lb/>
leicht nicht be&#x017F;innen, nicht tief genug eindringen, und<lb/>
&#x017F;ich oft mit unzula&#x0364;nglichen Ent&#x017F;chuldigungen befriedigen.<lb/>
Das i&#x017F;t alles wahr, antwortete er. Jch muß al&#x017F;o, &#x017F;etzte<lb/>
ich hinzu, den andern Weg wa&#x0364;hlen: Jhnen nemlich, &#x017F;o<lb/>
weit ich Sie beurtheilen kann, ein Gema&#x0364;hlde Jhres Le-<lb/>
bens und Jhrer Handlungen vorlegen, und &#x017F;ie dann &#x017F;tu&#x0364;ck-<lb/>
wei&#x017F;e beurtheilen. Dabey muß ich weit zuru&#x0364;ckgehen in<lb/>
Jhre Jugend. Und Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mir dabey als ein ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndiger Mann, der gru&#x0364;ndlich geheilt und gebe&#x017F;&#x017F;ert zu<lb/>
werden wu&#x0364;n&#x017F;cht, zu Hu&#x0364;lfe kommen. Ja, &#x017F;agte er, ich<lb/>
will Jhnen alles ge&#x017F;tehen. Jch werde &#x017F;trenger gegen Sie<lb/>
&#x017F;eyn, &#x017F;etzte ich hinzu, als Sie es vielleicht fu&#x0364;r no&#x0364;thig<lb/>
halten werden. Meine Seele i&#x017F;t itzt an die Jhrige ge-<lb/>
bunden. Jch mu&#x0364;ßte es vor Gott und meinem Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
verantworten, wenn ich, &#x017F;elb&#x017F;t um Jhnen Schmerzen<lb/>
zu er&#x017F;paren, nachgiebieger und &#x017F;anfter mit Jhnen um-<lb/>
gienge, als ich &#x017F;ollte. Aber ich begehre deswegen kein<lb/>
Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß u&#x0364;ber alles von Jhnen. Erkennen Sie es nur<lb/>
vor Gott und vor Jhrem Gewi&#x017F;&#x017F;en, wer Sie bisher ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;ind. Ent&#x017F;chuldigen Sie &#x017F;ich nicht gegen mich,<lb/>
wenn Jhnen Jhr Herz &#x017F;agt, daß Sie keiner Ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gung fa&#x0364;hig &#x017F;ind. Aber, wo ich Jhnen zu nahe thue, da<lb/>
&#x017F;agen Sie es mir, ich will Jhnen auf Jhr Wort glau-<lb/>
ben. &#x2014; Jch frage Sie nach Jhren Handlungen nicht<lb/>
als ein Richter, der Sie fu&#x0364;r Jhre Vergehungen &#x017F;trafen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">will</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0057] dagegen halten und darnach beurtheilen. Jhnen dazu Anlaß zu geben ſehe ich nur zwey Wege. Der erſte: Sie zu bitten, daß Sie ſelbſt nach den veſtgeſetzten Re- geln Jhr Verhalten pruͤfen. Koͤnnte ich mich darauf verlaſſen, daß Sie das ernſtlich und unpartheiiſch genug thun wuͤrden, ſo koͤnnte ich mir das Misvergnuͤgen Jh- nen tauſend unangenehme und demuͤthigende Dinge zu ſagen, und Jhnen die Beſchaͤmung des Geſtaͤndniſſes erſparen. Aber ich darf mich darauf nicht verlaſſen. Sie wuͤrden ſich ohne beſondere Anleitung auf manches viel- leicht nicht beſinnen, nicht tief genug eindringen, und ſich oft mit unzulaͤnglichen Entſchuldigungen befriedigen. Das iſt alles wahr, antwortete er. Jch muß alſo, ſetzte ich hinzu, den andern Weg waͤhlen: Jhnen nemlich, ſo weit ich Sie beurtheilen kann, ein Gemaͤhlde Jhres Le- bens und Jhrer Handlungen vorlegen, und ſie dann ſtuͤck- weiſe beurtheilen. Dabey muß ich weit zuruͤckgehen in Jhre Jugend. Und Sie muͤſſen mir dabey als ein ver- ſtaͤndiger Mann, der gruͤndlich geheilt und gebeſſert zu werden wuͤnſcht, zu Huͤlfe kommen. Ja, ſagte er, ich will Jhnen alles geſtehen. Jch werde ſtrenger gegen Sie ſeyn, ſetzte ich hinzu, als Sie es vielleicht fuͤr noͤthig halten werden. Meine Seele iſt itzt an die Jhrige ge- bunden. Jch muͤßte es vor Gott und meinem Gewiſſen verantworten, wenn ich, ſelbſt um Jhnen Schmerzen zu erſparen, nachgiebieger und ſanfter mit Jhnen um- gienge, als ich ſollte. Aber ich begehre deswegen kein Geſtaͤndniß uͤber alles von Jhnen. Erkennen Sie es nur vor Gott und vor Jhrem Gewiſſen, wer Sie bisher ge- weſen ſind. Entſchuldigen Sie ſich nicht gegen mich, wenn Jhnen Jhr Herz ſagt, daß Sie keiner Entſchuldi- gung faͤhig ſind. Aber, wo ich Jhnen zu nahe thue, da ſagen Sie es mir, ich will Jhnen auf Jhr Wort glau- ben. — Jch frage Sie nach Jhren Handlungen nicht als ein Richter, der Sie fuͤr Jhre Vergehungen ſtrafen will

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muenter_bekehren_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muenter_bekehren_1772/57
Zitationshilfe:	Münter, Balthasar: Bekehrungsgeschichte des vormaligen Grafen [...] Johann Friederich Struensee. Kopenhagen, 1772, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muenter_bekehren_1772/57>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.