Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

So seufftzt sie/ Liselis hat wüssen Erde werden
Der Tugend Conterfey/ der Jungfern Ruhm und Zier.
Sie wird auch ihren Witz und Vorsicht sonst entrathen
Der bangen Einsamkeit verfall'nen Stern und Licht.
Doch sey sie nur getrost/ weil auch auß Wolck und Schatten
Deß Höchsten Gnaden-Glantz mit grössern Stralen bricht.
Sie ist auff kurtze Zeit jetzt nur voran gegangen/
Beschleust deß Lebens End und Elend in der Zeit/
Sie wird ein neues Jahr/ und Jubel-Jahr anfangen
Wenn uns im neuen Jahr noch drücket altes Leid.

Ehren-Gedächtnüß/
Jungf. A. S. v. J. den 31. Jenner 1677.

HOchedle/ daß ihr itzt mit anverwantem Klagen/
Den letzten Ehren-Dienst und Liebes-Pflicht legt ab
Und Muhm' und Schwester last mit Ruhm von hin-
nen tragen
Und schickt die kalte Leich'/ ins Haus der Ruh/ das Grab/
Verdient nicht schlechtes Lob. Es heischt es das Gesetze/
So GOtt und die Natur uns in die Brust gelegt/
Daß man der Seinen Sarch mit heissen Thränen netze/
Und daß in Seel und Hertz man ihr Gedächtnüß trägt.
Es ist ein toller Wahn von den verdammten Heyden/
Die die Beerdigung am wenigsten geacht/
Und nichts darnach gefragt/ ob brennen/ reissen/ schneiden
Hat auß dem todten Leib ein lauter nichts gemacht.
Nein/ Gottes Eben-Bild und seiner Hand Geschöpffe
Muß nicht wie schlechter Staub seyn in die Lufft gestreut/
Hat das noch blinde Rom geehrt sein' Aschen-Töpffe
Und gar das Grab genennt ein Haus der Ewigkeit:
Wie vielmehr sollen wir die abgelebten Glieder/
Der allgemeinen Schoß der Erden anvertraun.
Gesichert durch den Trost/ der Höchste giebt sie wieder/
Die Hütte/ die er bricht/ die kan er neu auffbann.
Denn sind die Gräber auch ein Denckmahl unsrer Ehren/
Wobey ein ewig Ruhm mit hellen Augen wacht/
Wo offt die Tugend pflegt den Wanders-Mann zu lehren/
Daß hoher Thaten Preiß nicht fault ins Grabes Nacht.

Und

Leichen-Gedichte.

So ſeufftzt ſie/ Liſelis hat wuͤſſen Erde werden
Der Tugend Conterfey/ der Jungfern Ruhm und Zier.
Sie wird auch ihren Witz und Vorſicht ſonſt entrathen
Der bangen Einſamkeit verfall’nen Stern und Licht.
Doch ſey ſie nur getroſt/ weil auch auß Wolck und Schatten
Deß Hoͤchſten Gnaden-Glantz mit groͤſſern Stralen bricht.
Sie iſt auff kurtze Zeit jetzt nur voran gegangen/
Beſchleuſt deß Lebens End und Elend in der Zeit/
Sie wird ein neues Jahr/ und Jubel-Jahr anfangen
Wenn uns im neuen Jahr noch druͤcket altes Leid.

Ehren-Gedaͤchtnuͤß/
Jungf. A. S. v. J. den 31. Jenner 1677.

HOchedle/ daß ihr itzt mit anverwantem Klagen/
Den letzten Ehren-Dienſt und Liebes-Pflicht legt ab
Und Muhm’ und Schweſter laſt mit Ruhm von hin-
nen tragen
Und ſchickt die kalte Leich’/ ins Haus der Ruh/ das Grab/
Verdient nicht ſchlechtes Lob. Es heiſcht es das Geſetze/
So GOtt und die Natur uns in die Bruſt gelegt/
Daß man der Seinen Sarch mit heiſſen Thraͤnen netze/
Und daß in Seel und Hertz man ihr Gedaͤchtnuͤß traͤgt.
Es iſt ein toller Wahn von den verdammten Heyden/
Die die Beerdigung am wenigſten geacht/
Und nichts darnach gefragt/ ob brennen/ reiſſen/ ſchneiden
Hat auß dem todten Leib ein lauter nichts gemacht.
Nein/ Gottes Eben-Bild und ſeiner Hand Geſchoͤpffe
Muß nicht wie ſchlechter Staub ſeyn in die Lufft geſtreut/
Hat das noch blinde Rom geehrt ſein’ Aſchen-Toͤpffe
Und gar das Grab genennt ein Haus der Ewigkeit:
Wie vielmehr ſollen wir die abgelebten Glieder/
Der allgemeinen Schoß der Erden anvertraun.
Geſichert durch den Troſt/ der Hoͤchſte giebt ſie wieder/
Die Huͤtte/ die er bricht/ die kan er neu auffbann.
Denn ſind die Graͤber auch ein Denckmahl unſrer Ehren/
Wobey ein ewig Ruhm mit hellen Augen wacht/
Wo offt die Tugend pflegt den Wanders-Mann zu lehren/
Daß hoher Thaten Preiß nicht fault ins Grabes Nacht.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0519" n="287"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>So &#x017F;eufftzt &#x017F;ie/ <hi rendition="#fr">Li&#x017F;elis</hi> hat wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Erde werden</l><lb/>
          <l>Der Tugend Conterfey/ der Jungfern Ruhm und Zier.</l><lb/>
          <l>Sie wird auch ihren Witz und Vor&#x017F;icht &#x017F;on&#x017F;t entrathen</l><lb/>
          <l>Der bangen Ein&#x017F;amkeit verfall&#x2019;nen Stern und Licht.</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;ey &#x017F;ie nur getro&#x017F;t/ weil auch auß Wolck und Schatten</l><lb/>
          <l>Deß Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gnaden-Glantz mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Stralen bricht.</l><lb/>
          <l>Sie i&#x017F;t auff kurtze Zeit jetzt nur voran gegangen/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;chleu&#x017F;t deß Lebens End und Elend in der Zeit/</l><lb/>
          <l>Sie wird ein neues Jahr/ und Jubel-Jahr anfangen</l><lb/>
          <l>Wenn uns im neuen Jahr noch dru&#x0364;cket altes Leid.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Ehren-Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß/<lb/><hi rendition="#fr">Jungf. A. S. v. J. den 31. Jenner</hi> 1677.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi><hi rendition="#fr">Ochedle/</hi> daß ihr itzt mit anverwantem Klagen/</l><lb/>
          <l>Den letzten Ehren-Dien&#x017F;t und Liebes-Pflicht legt ab</l><lb/>
          <l>Und <hi rendition="#fr">Muhm&#x2019;</hi> und <hi rendition="#fr">Schwe&#x017F;ter</hi> la&#x017F;t mit Ruhm von hin-<lb/><hi rendition="#et">nen tragen</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chickt die kalte Leich&#x2019;/ ins Haus der Ruh/ das Grab/</l><lb/>
          <l>Verdient nicht &#x017F;chlechtes Lob. Es hei&#x017F;cht es das Ge&#x017F;etze/</l><lb/>
          <l>So GOtt und die Natur uns in die Bru&#x017F;t gelegt/</l><lb/>
          <l>Daß man der <hi rendition="#fr">Seinen</hi> Sarch mit hei&#x017F;&#x017F;en Thra&#x0364;nen netze/</l><lb/>
          <l>Und daß in Seel und Hertz man ihr Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß tra&#x0364;gt.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein toller Wahn von den verdammten Heyden/</l><lb/>
          <l>Die die Beerdigung am wenig&#x017F;ten geacht/</l><lb/>
          <l>Und nichts darnach gefragt/ ob brennen/ rei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;chneiden</l><lb/>
          <l>Hat auß dem todten Leib ein lauter nichts gemacht.</l><lb/>
          <l>Nein/ Gottes Eben-Bild und &#x017F;einer Hand Ge&#x017F;cho&#x0364;pffe</l><lb/>
          <l>Muß nicht wie &#x017F;chlechter Staub &#x017F;eyn in die Lufft ge&#x017F;treut/</l><lb/>
          <l>Hat das noch blinde Rom geehrt &#x017F;ein&#x2019; A&#x017F;chen-To&#x0364;pffe</l><lb/>
          <l>Und gar das Grab genennt ein Haus der Ewigkeit:</l><lb/>
          <l>Wie vielmehr &#x017F;ollen wir die abgelebten Glieder/</l><lb/>
          <l>Der allgemeinen Schoß der Erden anvertraun.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;ichert durch den Tro&#x017F;t/ der Ho&#x0364;ch&#x017F;te giebt &#x017F;ie wieder/</l><lb/>
          <l>Die Hu&#x0364;tte/ die er bricht/ die kan er neu auffbann.</l><lb/>
          <l>Denn &#x017F;ind die Gra&#x0364;ber auch ein Denckmahl un&#x017F;rer Ehren/</l><lb/>
          <l>Wobey ein ewig Ruhm mit hellen Augen wacht/</l><lb/>
          <l>Wo offt die Tugend pflegt den Wanders-Mann zu lehren/</l><lb/>
          <l>Daß hoher Thaten Preiß nicht fault ins Grabes Nacht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0519] Leichen-Gedichte. So ſeufftzt ſie/ Liſelis hat wuͤſſen Erde werden Der Tugend Conterfey/ der Jungfern Ruhm und Zier. Sie wird auch ihren Witz und Vorſicht ſonſt entrathen Der bangen Einſamkeit verfall’nen Stern und Licht. Doch ſey ſie nur getroſt/ weil auch auß Wolck und Schatten Deß Hoͤchſten Gnaden-Glantz mit groͤſſern Stralen bricht. Sie iſt auff kurtze Zeit jetzt nur voran gegangen/ Beſchleuſt deß Lebens End und Elend in der Zeit/ Sie wird ein neues Jahr/ und Jubel-Jahr anfangen Wenn uns im neuen Jahr noch druͤcket altes Leid. Ehren-Gedaͤchtnuͤß/ Jungf. A. S. v. J. den 31. Jenner 1677. HOchedle/ daß ihr itzt mit anverwantem Klagen/ Den letzten Ehren-Dienſt und Liebes-Pflicht legt ab Und Muhm’ und Schweſter laſt mit Ruhm von hin- nen tragen Und ſchickt die kalte Leich’/ ins Haus der Ruh/ das Grab/ Verdient nicht ſchlechtes Lob. Es heiſcht es das Geſetze/ So GOtt und die Natur uns in die Bruſt gelegt/ Daß man der Seinen Sarch mit heiſſen Thraͤnen netze/ Und daß in Seel und Hertz man ihr Gedaͤchtnuͤß traͤgt. Es iſt ein toller Wahn von den verdammten Heyden/ Die die Beerdigung am wenigſten geacht/ Und nichts darnach gefragt/ ob brennen/ reiſſen/ ſchneiden Hat auß dem todten Leib ein lauter nichts gemacht. Nein/ Gottes Eben-Bild und ſeiner Hand Geſchoͤpffe Muß nicht wie ſchlechter Staub ſeyn in die Lufft geſtreut/ Hat das noch blinde Rom geehrt ſein’ Aſchen-Toͤpffe Und gar das Grab genennt ein Haus der Ewigkeit: Wie vielmehr ſollen wir die abgelebten Glieder/ Der allgemeinen Schoß der Erden anvertraun. Geſichert durch den Troſt/ der Hoͤchſte giebt ſie wieder/ Die Huͤtte/ die er bricht/ die kan er neu auffbann. Denn ſind die Graͤber auch ein Denckmahl unſrer Ehren/ Wobey ein ewig Ruhm mit hellen Augen wacht/ Wo offt die Tugend pflegt den Wanders-Mann zu lehren/ Daß hoher Thaten Preiß nicht fault ins Grabes Nacht. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/519
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/519>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.