Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Ruh wol in deinem Grab: so lang als mit Jesminen:
Der Chloris milde Hand geprießne Gärten ziert/
So lange solstu auch in unsern Seelen grünen/
Die Tugend hat dir schon ein Denckmahl auffgeführt.
Wo aber laß ich euch/ Betrübtste/ derer Hertzen
Der allzu frühe Tod gleich wie ein Stücke bricht.
Ach Kinder machen nur die aller grösten Schmertzen/
Jhr seyd durch diesen Tod fast beyde hingericht.
Was auf der gantzen Welt euch eintzig kont ergetzen/
Was euer Seelen-Zug und Hertzens Freude war/
Deß Hauses Sonn und Licht/ das Kleinod von den Schätzen/
Die Perle keuscher Zucht/ beschleust die schwartze Bahr.
Kont auch ein härter Leid itzt eure Schultern drücken?
Nein; euer höchstes Gut und Reichthum fällt dahin.
Deß Alters Trost und Lust/ der müden Jahr erquicken/
Die liebste Tochter muß das Sterbe-Kleid anziehn.
Doch must ihr auch allhier den Muth nicht lassen sincken.
Das Creutze bleibet nur der Christen Liberey.
Denckt/ müst ihr schon allhier den Kelch der Thräuen trincken/
Daß sie euch hertzlich lieb/ Gott mehr gewesen sey.
Man wird mit Ungedult und Seufftzen nichts erlangen/
Und Todte wecket auch kein kläglich winseln auff.
Genug/ ihr werdet sie in Freuden dort empfangen/
Nach außgestandnem Kampss/ geschloßnem Lebens-Lauff.

Der Granaten-Baum/
Vorgestellet bey Beerdigung Fr. R. S.
g. B. den 18. Octobr. 1676.

HOchwerth-vertrauter Freund/ dein Leid geht mir zu
Hertzen/
Die Nacht erschreckt mich auch/ so deinen Geist ver-
hüllt/
Der Schlag so dich betrifft/ erweckt zu grosse Schmertzen/
Es ist dein Thränen-Maß biß oben an gefüllt.
Die Thränen kan kein Mensch auff dieser Welt verdammen/
Man lasse solche frey und ungehindert gehn/
Denn wo getreue Lieb' und Scheiden kommt zusammen/
Da kan deß Menschen Hertz in nichts als Blute stehn.
Jch dencke hin und her wo Rath und Trost zu finden/
Nicht daß dir sonst nicht Rath und Hülffe wohnte bey/

Und

Leichen-Gedichte.

Ruh wol in deinem Grab: ſo lang als mit Jeſminen:
Der Chloris milde Hand geprießne Gaͤrten ziert/
So lange ſolſtu auch in unſern Seelen gruͤnen/
Die Tugend hat dir ſchon ein Denckmahl auffgefuͤhrt.
Wo aber laß ich euch/ Betruͤbtſte/ derer Hertzen
Der allzu fruͤhe Tod gleich wie ein Stuͤcke bricht.
Ach Kinder machen nur die aller groͤſten Schmertzen/
Jhr ſeyd durch dieſen Tod faſt beyde hingericht.
Was auf der gantzen Welt euch eintzig kont ergetzen/
Was euer Seelen-Zug und Hertzens Freude war/
Deß Hauſes Sonn und Licht/ das Kleinod von den Schaͤtzen/
Die Perle keuſcher Zucht/ beſchleuſt die ſchwartze Bahr.
Kont auch ein haͤrter Leid itzt eure Schultern druͤcken?
Nein; euer hoͤchſtes Gut und Reichthum faͤllt dahin.
Deß Alters Troſt und Luſt/ der muͤden Jahr erquicken/
Die liebſte Tochter muß das Sterbe-Kleid anziehn.
Doch muſt ihr auch allhier den Muth nicht laſſen ſincken.
Das Creutze bleibet nur der Chriſten Liberey.
Denckt/ muͤſt ihr ſchon allhier den Kelch der Thraͤuen trincken/
Daß ſie euch hertzlich lieb/ Gott mehr geweſen ſey.
Man wird mit Ungedult und Seufftzen nichts erlangen/
Und Todte wecket auch kein klaͤglich winſeln auff.
Genug/ ihr werdet ſie in Freuden dort empfangen/
Nach außgeſtandnem Kampſſ/ geſchloßnem Lebens-Lauff.

Der Granaten-Baum/
Vorgeſtellet bey Beerdigung Fr. R. S.
g. B. den 18. Octobr. 1676.

HOchwerth-vertrauter Freund/ dein Leid geht mir zu
Hertzen/
Die Nacht erſchreckt mich auch/ ſo deinen Geiſt ver-
huͤllt/
Der Schlag ſo dich betrifft/ erweckt zu groſſe Schmertzen/
Es iſt dein Thraͤnen-Maß biß oben an gefuͤllt.
Die Thraͤnen kan kein Menſch auff dieſer Welt verdammen/
Man laſſe ſolche frey und ungehindert gehn/
Denn wo getreue Lieb’ und Scheiden kommt zuſammen/
Da kan deß Menſchen Hertz in nichts als Blute ſtehn.
Jch dencke hin und her wo Rath und Troſt zu finden/
Nicht daß dir ſonſt nicht Rath und Huͤlffe wohnte bey/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0501" n="269"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ruh wol in deinem Grab: &#x017F;o lang als mit Je&#x017F;minen:</l><lb/>
          <l>Der Chloris milde Hand geprießne Ga&#x0364;rten ziert/</l><lb/>
          <l>So lange &#x017F;ol&#x017F;tu auch in un&#x017F;ern Seelen gru&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>Die Tugend hat dir &#x017F;chon ein Denckmahl auffgefu&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Wo aber laß ich euch/ Betru&#x0364;bt&#x017F;te/ derer Hertzen</l><lb/>
          <l>Der allzu fru&#x0364;he Tod gleich wie ein Stu&#x0364;cke bricht.</l><lb/>
          <l>Ach Kinder machen nur die aller gro&#x0364;&#x017F;ten Schmertzen/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd durch die&#x017F;en Tod fa&#x017F;t beyde hingericht.</l><lb/>
          <l>Was auf der gantzen Welt euch eintzig kont ergetzen/</l><lb/>
          <l>Was euer Seelen-Zug und Hertzens Freude war/</l><lb/>
          <l>Deß Hau&#x017F;es Sonn und Licht/ das Kleinod von den Scha&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>Die Perle keu&#x017F;cher Zucht/ be&#x017F;chleu&#x017F;t die &#x017F;chwartze Bahr.</l><lb/>
          <l>Kont auch ein ha&#x0364;rter Leid itzt eure Schultern dru&#x0364;cken?</l><lb/>
          <l>Nein; euer ho&#x0364;ch&#x017F;tes Gut und Reichthum fa&#x0364;llt dahin.</l><lb/>
          <l>Deß Alters Tro&#x017F;t und Lu&#x017F;t/ der mu&#x0364;den Jahr erquicken/</l><lb/>
          <l>Die lieb&#x017F;te Tochter muß das Sterbe-Kleid anziehn.</l><lb/>
          <l>Doch mu&#x017F;t ihr auch allhier den Muth nicht la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;incken.</l><lb/>
          <l>Das Creutze bleibet nur der Chri&#x017F;ten Liberey.</l><lb/>
          <l>Denckt/ mu&#x0364;&#x017F;t ihr &#x017F;chon allhier den Kelch der Thra&#x0364;uen trincken/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie euch hertzlich lieb/ Gott mehr gewe&#x017F;en &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Man wird mit Ungedult und Seufftzen nichts erlangen/</l><lb/>
          <l>Und Todte wecket auch kein kla&#x0364;glich win&#x017F;eln auff.</l><lb/>
          <l>Genug/ ihr werdet &#x017F;ie in Freuden dort empfangen/</l><lb/>
          <l>Nach außge&#x017F;tandnem Kamp&#x017F;&#x017F;/ ge&#x017F;chloßnem Lebens-Lauff.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Der Granaten-Baum/<lb/><hi rendition="#fr">Vorge&#x017F;tellet bey Beerdigung Fr. R. S.</hi><lb/>
g. B. den 18. Octobr. 1676.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi><hi rendition="#fr">Ochwerth-vertrauter Freund/</hi> dein Leid geht mir zu<lb/><hi rendition="#et">Hertzen/</hi></l><lb/>
          <l>Die Nacht er&#x017F;chreckt mich auch/ &#x017F;o deinen Gei&#x017F;t ver-<lb/><hi rendition="#et">hu&#x0364;llt/</hi></l><lb/>
          <l>Der Schlag &#x017F;o dich betrifft/ erweckt zu gro&#x017F;&#x017F;e Schmertzen/</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t dein Thra&#x0364;nen-Maß biß oben an gefu&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Die Thra&#x0364;nen kan kein Men&#x017F;ch auff die&#x017F;er Welt verdammen/</l><lb/>
          <l>Man la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olche frey und ungehindert gehn/</l><lb/>
          <l>Denn wo getreue Lieb&#x2019; und Scheiden kommt zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
          <l>Da kan deß Men&#x017F;chen Hertz in nichts als Blute &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Jch dencke hin und her wo Rath und Tro&#x017F;t zu finden/</l><lb/>
          <l>Nicht daß dir &#x017F;on&#x017F;t nicht Rath und Hu&#x0364;lffe wohnte bey/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[269/0501] Leichen-Gedichte. Ruh wol in deinem Grab: ſo lang als mit Jeſminen: Der Chloris milde Hand geprießne Gaͤrten ziert/ So lange ſolſtu auch in unſern Seelen gruͤnen/ Die Tugend hat dir ſchon ein Denckmahl auffgefuͤhrt. Wo aber laß ich euch/ Betruͤbtſte/ derer Hertzen Der allzu fruͤhe Tod gleich wie ein Stuͤcke bricht. Ach Kinder machen nur die aller groͤſten Schmertzen/ Jhr ſeyd durch dieſen Tod faſt beyde hingericht. Was auf der gantzen Welt euch eintzig kont ergetzen/ Was euer Seelen-Zug und Hertzens Freude war/ Deß Hauſes Sonn und Licht/ das Kleinod von den Schaͤtzen/ Die Perle keuſcher Zucht/ beſchleuſt die ſchwartze Bahr. Kont auch ein haͤrter Leid itzt eure Schultern druͤcken? Nein; euer hoͤchſtes Gut und Reichthum faͤllt dahin. Deß Alters Troſt und Luſt/ der muͤden Jahr erquicken/ Die liebſte Tochter muß das Sterbe-Kleid anziehn. Doch muſt ihr auch allhier den Muth nicht laſſen ſincken. Das Creutze bleibet nur der Chriſten Liberey. Denckt/ muͤſt ihr ſchon allhier den Kelch der Thraͤuen trincken/ Daß ſie euch hertzlich lieb/ Gott mehr geweſen ſey. Man wird mit Ungedult und Seufftzen nichts erlangen/ Und Todte wecket auch kein klaͤglich winſeln auff. Genug/ ihr werdet ſie in Freuden dort empfangen/ Nach außgeſtandnem Kampſſ/ geſchloßnem Lebens-Lauff. Der Granaten-Baum/ Vorgeſtellet bey Beerdigung Fr. R. S. g. B. den 18. Octobr. 1676. HOchwerth-vertrauter Freund/ dein Leid geht mir zu Hertzen/ Die Nacht erſchreckt mich auch/ ſo deinen Geiſt ver- huͤllt/ Der Schlag ſo dich betrifft/ erweckt zu groſſe Schmertzen/ Es iſt dein Thraͤnen-Maß biß oben an gefuͤllt. Die Thraͤnen kan kein Menſch auff dieſer Welt verdammen/ Man laſſe ſolche frey und ungehindert gehn/ Denn wo getreue Lieb’ und Scheiden kommt zuſammen/ Da kan deß Menſchen Hertz in nichts als Blute ſtehn. Jch dencke hin und her wo Rath und Troſt zu finden/ Nicht daß dir ſonſt nicht Rath und Huͤlffe wohnte bey/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/501
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/501>, abgerufen am 24.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.