Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Unmöglich ists die Wund auf einmal zuzuheilen/
Wenn schon der Theophrast das Pflaster selbst erdacht:
Jch bringe meinen Trost in diese kurtze Zeilen/
Die sonst zum Leichenspruch die Andacht hat gemacht:
GOtt hat von Ewigkeit den lieben Sohn geliebet/
Und hat ihn je und je mit lauter Güt erfreut/
So daß er vor die Welt deß Himmels Schatz ihm giebet/
Und legt ihn für Gefahr gar früh an seine Seit.
Ach unvergleichlich Trost! ehrt/ Eltern/ Gottes Willen:
Er kennt die Seinigen/ und bringt sie zu der Ruh:
Und endlich/ eure Fluth der Thränen was zu stillen/
Rufft noch der Musen-Volck die süssen Worte zu:
Hier ruht deß Phöbus Sohn/ die Blume schönster Jugend/
Der Gratien ihr Hertz/ der Themis Zuversicht/
Sein Leben führte selbst die eigne Hand der Tngend
Sein Grab krönt Ehrenpreiß/ und auch Vergiß mein nicht:

Klagende Gratien/
Uber dem Absterben Fr. M. v. G. g. K.
den 4. Novembr. 1674.
Sonnet
An den hochbetrübten Herrn Wittiber.

WEr schilt/ hochwerther Freund/ die Wehmuths-
vollen Zähren/
Womit er noch das Grab der Treu-geliebten netzt?
Hat die Euridice der Orpheus werth geschätzt/
Daß er von Göttern darff nur diesen Wunsch begehren;
Sie solten ihm das Bild der Liebsten noch gewehren/
Und ob sie allbereit in Plutons Reich versetzt:
So ehrt er die mit recht/ die ihn so hoch ergetzt/
Wenn er der blassen Leich' auch will die Pflicht erklären.
Ob ihre Klugheit zwar und himmlischer Verstand
Sie auff der Erden noch erhoben zu den Göttern/
Ob ihre Lieb' und Treu in seinem Hertzen strahlt/
Und ihre Tugend sie in seiner Seel abmahlt;
So les' er doch/ wenn sich der Schmertzen was gewand/
Das Lied der Gratien auf diesen Trauer-Blättern.

Die

Leichen-Gedichte.

Unmoͤglich iſts die Wund auf einmal zuzuheilen/
Wenn ſchon der Theophraſt das Pflaſter ſelbſt erdacht:
Jch bringe meinen Troſt in dieſe kurtze Zeilen/
Die ſonſt zum Leichenſpruch die Andacht hat gemacht:
GOtt hat von Ewigkeit den lieben Sohn geliebet/
Und hat ihn je und je mit lauter Guͤt erfreut/
So daß er vor die Welt deß Himmels Schatz ihm giebet/
Und legt ihn fuͤr Gefahr gar fruͤh an ſeine Seit.
Ach unvergleichlich Troſt! ehrt/ Eltern/ Gottes Willen:
Er kennt die Seinigen/ und bringt ſie zu der Ruh:
Und endlich/ eure Fluth der Thraͤnen was zu ſtillen/
Rufft noch der Muſen-Volck die ſuͤſſen Worte zu:
Hier ruht deß Phoͤbus Sohn/ die Blume ſchoͤnſter Jugend/
Der Gratien ihr Hertz/ der Themis Zuverſicht/
Sein Leben fuͤhrte ſelbſt die eigne Hand der Tngend
Sein Grab kroͤnt Ehrenpreiß/ und auch Vergiß mein nicht:

Klagende Gratien/
Uber dem Abſterben Fr. M. v. G. g. K.
den 4. Novembr. 1674.
Sonnet
An den hochbetruͤbten Herrn Wittiber.

WEr ſchilt/ hochwerther Freund/ die Wehmuths-
vollen Zaͤhren/
Womit er noch das Grab der Treu-geliebten netzt?
Hat die Euridice der Orpheus werth geſchaͤtzt/
Daß er von Goͤttern darff nur dieſen Wunſch begehren;
Sie ſolten ihm das Bild der Liebſten noch gewehren/
Und ob ſie allbereit in Plutons Reich verſetzt:
So ehrt er die mit recht/ die ihn ſo hoch ergetzt/
Wenn er der blaſſen Leich’ auch will die Pflicht erklaͤren.
Ob ihre Klugheit zwar und himmliſcher Verſtand
Sie auff der Erden noch erhoben zu den Goͤttern/
Ob ihre Lieb’ und Treu in ſeinem Hertzen ſtrahlt/
Und ihre Tugend ſie in ſeiner Seel abmahlt;
So leſ’ er doch/ wenn ſich der Schmertzen was gewand/
Das Lied der Gratien auf dieſen Trauer-Blaͤttern.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0420" n="188"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Unmo&#x0364;glich i&#x017F;ts die Wund auf einmal zuzuheilen/</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;chon der Theophra&#x017F;t das Pfla&#x017F;ter &#x017F;elb&#x017F;t erdacht:</l><lb/>
          <l>Jch bringe meinen Tro&#x017F;t in die&#x017F;e kurtze Zeilen/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;on&#x017F;t zum Leichen&#x017F;pruch die Andacht hat gemacht:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">GOtt</hi> hat von Ewigkeit den lieben Sohn geliebet/</l><lb/>
          <l>Und hat ihn je und je mit lauter Gu&#x0364;t erfreut/</l><lb/>
          <l>So daß er vor die Welt deß Himmels Schatz ihm giebet/</l><lb/>
          <l>Und legt ihn fu&#x0364;r Gefahr gar fru&#x0364;h an &#x017F;eine Seit.</l><lb/>
          <l>Ach unvergleichlich Tro&#x017F;t! ehrt/ Eltern/ Gottes Willen:</l><lb/>
          <l>Er kennt die Seinigen/ und bringt &#x017F;ie zu der Ruh:</l><lb/>
          <l>Und endlich/ eure Fluth der Thra&#x0364;nen was zu &#x017F;tillen/</l><lb/>
          <l>Rufft noch der Mu&#x017F;en-Volck die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Worte zu:</l><lb/>
          <l>Hier ruht deß Pho&#x0364;bus Sohn/ die Blume &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Jugend/</l><lb/>
          <l>Der Gratien ihr Hertz/ der Themis Zuver&#x017F;icht/</l><lb/>
          <l>Sein Leben fu&#x0364;hrte &#x017F;elb&#x017F;t die eigne Hand der Tngend</l><lb/>
          <l>Sein Grab kro&#x0364;nt Ehrenpreiß/ und auch Vergiß mein nicht:</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Klagende Gratien/<lb/><hi rendition="#fr">Uber dem Ab&#x017F;terben Fr. M. v. G. g. K.</hi><lb/>
den 4. Novembr. 1674.<lb/><hi rendition="#fr">Sonnet</hi><lb/>
An den hochbetru&#x0364;bten Herrn Wittiber.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Er &#x017F;chilt/ <hi rendition="#fr">hochwerther</hi> F<hi rendition="#fr">reund/</hi> die Wehmuths-<lb/><hi rendition="#et">vollen Za&#x0364;hren/</hi></l><lb/>
          <l>Womit er noch das Grab der Treu-geliebten netzt?</l><lb/>
          <l>Hat die Euridice der Orpheus werth ge&#x017F;cha&#x0364;tzt/</l><lb/>
          <l>Daß er von Go&#x0364;ttern darff nur die&#x017F;en Wun&#x017F;ch begehren;</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;olten ihm das Bild der Lieb&#x017F;ten noch gewehren/</l><lb/>
          <l>Und ob &#x017F;ie allbereit in Plutons Reich ver&#x017F;etzt:</l><lb/>
          <l>So ehrt er die mit recht/ die ihn &#x017F;o hoch ergetzt/</l><lb/>
          <l>Wenn er der bla&#x017F;&#x017F;en Leich&#x2019; auch will die Pflicht erkla&#x0364;ren.</l><lb/>
          <l>Ob ihre Klugheit zwar und himmli&#x017F;cher Ver&#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Sie auff der Erden noch erhoben zu den Go&#x0364;ttern/</l><lb/>
          <l>Ob ihre Lieb&#x2019; und Treu in &#x017F;einem Hertzen &#x017F;trahlt/</l><lb/>
          <l>Und ihre Tugend &#x017F;ie in &#x017F;einer Seel abmahlt;</l><lb/>
          <l>So le&#x017F;&#x2019; er doch/ wenn &#x017F;ich der Schmertzen was gewand/</l><lb/>
          <l>Das Lied der Gratien auf die&#x017F;en Trauer-Bla&#x0364;ttern.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0420] Leichen-Gedichte. Unmoͤglich iſts die Wund auf einmal zuzuheilen/ Wenn ſchon der Theophraſt das Pflaſter ſelbſt erdacht: Jch bringe meinen Troſt in dieſe kurtze Zeilen/ Die ſonſt zum Leichenſpruch die Andacht hat gemacht: GOtt hat von Ewigkeit den lieben Sohn geliebet/ Und hat ihn je und je mit lauter Guͤt erfreut/ So daß er vor die Welt deß Himmels Schatz ihm giebet/ Und legt ihn fuͤr Gefahr gar fruͤh an ſeine Seit. Ach unvergleichlich Troſt! ehrt/ Eltern/ Gottes Willen: Er kennt die Seinigen/ und bringt ſie zu der Ruh: Und endlich/ eure Fluth der Thraͤnen was zu ſtillen/ Rufft noch der Muſen-Volck die ſuͤſſen Worte zu: Hier ruht deß Phoͤbus Sohn/ die Blume ſchoͤnſter Jugend/ Der Gratien ihr Hertz/ der Themis Zuverſicht/ Sein Leben fuͤhrte ſelbſt die eigne Hand der Tngend Sein Grab kroͤnt Ehrenpreiß/ und auch Vergiß mein nicht: Klagende Gratien/ Uber dem Abſterben Fr. M. v. G. g. K. den 4. Novembr. 1674. Sonnet An den hochbetruͤbten Herrn Wittiber. WEr ſchilt/ hochwerther Freund/ die Wehmuths- vollen Zaͤhren/ Womit er noch das Grab der Treu-geliebten netzt? Hat die Euridice der Orpheus werth geſchaͤtzt/ Daß er von Goͤttern darff nur dieſen Wunſch begehren; Sie ſolten ihm das Bild der Liebſten noch gewehren/ Und ob ſie allbereit in Plutons Reich verſetzt: So ehrt er die mit recht/ die ihn ſo hoch ergetzt/ Wenn er der blaſſen Leich’ auch will die Pflicht erklaͤren. Ob ihre Klugheit zwar und himmliſcher Verſtand Sie auff der Erden noch erhoben zu den Goͤttern/ Ob ihre Lieb’ und Treu in ſeinem Hertzen ſtrahlt/ Und ihre Tugend ſie in ſeiner Seel abmahlt; So leſ’ er doch/ wenn ſich der Schmertzen was gewand/ Das Lied der Gratien auf dieſen Trauer-Blaͤttern. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/420
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/420>, abgerufen am 24.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.