Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Ach kluge Seelige! Dein' Ampel hat gebrennet/
Dein Rosen-Krantz verblast auch bey der Nach Welt nicht!
Dich hat der Bräutigam/ du wieder ihn gekennet/
Und im Triumph geführt für Gottes Angesicht.

Mexicanischer Lebens-Baum/
Bey Beerdigung Fr. E. W. g. K. abgebildet/
den 12. Junii 1672.

JNdem/ Hochwürdiger/ sein Hauß geht in der Klage/
Er selbst in Flor und Boy sich itzt verhüllen muß/
Und hochbekümmert sieht den traurigsten der Tage/
So über ihn bestimmt deß Allerhöchsten Schluß/
Will ich den Lebens-Baum statt der Cypressen wählen/
Den Neu Hispanien und Mexico gebürt/
Und dessen Eigenschasst und Namen zu erzehlen/
Den er in frembder Sprach Kokochiati führt.
Wenn eines Menschen Hand die Blätter nur betastet/
So stehn sie wie betrübt/ und in den Schlaff gesetzt.
Geschichts zum andernmal/ so wird der Baum entlastet/
Von seiner Blätter Rey/ und scheint als wie verletzt.
Erkühnt man ferner sich ein Stück darvon zu schneiden/
Wird der berührte Ort gantz schwartz/ als wie verbrand/
Und mehr/ so kan er nicht des Menschen Athem leiden/
Er schüttelt augenblicks die Blätter in den Sand.
Doch in Gujana siht ihn eine Viertelstunde/
Vom neuen wieder blühn/ und gleichsam lebend seyn.
Steht unser Leben nicht auf eben solchem Grunde?
Und trifft mit diesem Baum sein Eigenschafft nicht ein?
Hier macht des Menschen Hand daß Blüth und Blätter fallen:
Mit uns deß Todes-Arm dergleichen Trauer-Spiel.
Die außgestreckte Zeit/ die wir auff Erden wallen/
Was ist sie? als nur bloß der Eitelkeiten Ziel.
Wir träumen wie im Schlaff/ und irren mit Gedancken/
Sind wie ein brennend Licht/ das selber sich verzehrt/
Hier wird durch Kümmernüs/ und dort durch stetes krancken/
Fast Stückweiß unser Leib in Asch und Grauß gekehrt.
Jedwede Stunde trägt auch was von uns zu Grabe/
Wir sterben da nicht erst/ wenn uns der Tod befällt/
Wann den entseelten Leib frist Fäulnis/ Wurm und Schabe/
Nein; unsern Wiegen wird der Sarg schon beygesellt.

Der

Leichen-Gedichte.

Ach kluge Seelige! Dein’ Ampel hat gebrennet/
Dein Roſen-Krantz verblaſt auch bey der Nach Welt nicht!
Dich hat der Braͤutigam/ du wieder ihn gekennet/
Und im Triumph gefuͤhrt fuͤr Gottes Angeſicht.

Mexicaniſcher Lebens-Baum/
Bey Beerdigung Fr. E. W. g. K. abgebildet/
den 12. Junii 1672.

JNdem/ Hochwuͤrdiger/ ſein Hauß geht in der Klage/
Er ſelbſt in Flor und Boy ſich itzt verhuͤllen muß/
Und hochbekuͤmmert ſieht den traurigſten der Tage/
So uͤber ihn beſtimmt deß Allerhoͤchſten Schluß/
Will ich den Lebens-Baum ſtatt der Cypreſſen waͤhlen/
Den Neu Hiſpanien und Mexico gebuͤrt/
Und deſſen Eigenſchaſſt und Namen zu erzehlen/
Den er in frembder Sprach Kokochiati fuͤhrt.
Wenn eines Menſchen Hand die Blaͤtter nur betaſtet/
So ſtehn ſie wie betruͤbt/ und in den Schlaff geſetzt.
Geſchichts zum andernmal/ ſo wird der Baum entlaſtet/
Von ſeiner Blaͤtter Rey/ und ſcheint als wie verletzt.
Erkuͤhnt man ferner ſich ein Stuͤck darvon zu ſchneiden/
Wird der beruͤhrte Ort gantz ſchwartz/ als wie verbrand/
Und mehr/ ſo kan er nicht des Menſchen Athem leiden/
Er ſchuͤttelt augenblicks die Blaͤtter in den Sand.
Doch in Gujana ſiht ihn eine Viertelſtunde/
Vom neuen wieder bluͤhn/ und gleichſam lebend ſeyn.
Steht unſer Leben nicht auf eben ſolchem Grunde?
Und trifft mit dieſem Baum ſein Eigenſchafft nicht ein?
Hier macht des Menſchen Hand daß Bluͤth und Blaͤtter fallen:
Mit uns deß Todes-Arm dergleichen Trauer-Spiel.
Die außgeſtreckte Zeit/ die wir auff Erden wallen/
Was iſt ſie? als nur bloß der Eitelkeiten Ziel.
Wir traͤumen wie im Schlaff/ und irren mit Gedancken/
Sind wie ein brennend Licht/ das ſelber ſich verzehrt/
Hier wird durch Kuͤmmernuͤs/ und dort durch ſtetes krancken/
Faſt Stuͤckweiß unſer Leib in Aſch und Grauß gekehrt.
Jedwede Stunde traͤgt auch was von uns zu Grabe/
Wir ſterben da nicht erſt/ wenn uns der Tod befaͤllt/
Wann den entſeelten Leib friſt Faͤulnis/ Wurm und Schabe/
Nein; unſern Wiegen wird der Sarg ſchon beygeſellt.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0344" n="112"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leichen-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ach kluge <hi rendition="#fr">Seelige!</hi> Dein&#x2019; Ampel hat gebrennet/</l><lb/>
          <l>Dein Ro&#x017F;en-Krantz verbla&#x017F;t auch bey der Nach Welt nicht!</l><lb/>
          <l>Dich hat der Bra&#x0364;utigam/ du wieder ihn gekennet/</l><lb/>
          <l>Und im Triumph gefu&#x0364;hrt fu&#x0364;r Gottes Ange&#x017F;icht.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Mexicani&#x017F;cher Lebens-Baum/<lb/>
Bey Beerdigung Fr. E. W. g. K. abgebildet/<lb/>
den 12. Junii 1672.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ndem/ <hi rendition="#fr">Hochwu&#x0364;rdiger/</hi> &#x017F;ein Hauß geht in der Klage/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;elb&#x017F;t in Flor und Boy &#x017F;ich itzt verhu&#x0364;llen muß/</l><lb/>
          <l>Und <hi rendition="#fr">hochbeku&#x0364;mmert</hi> &#x017F;ieht den traurig&#x017F;ten der Tage/</l><lb/>
          <l>So u&#x0364;ber ihn be&#x017F;timmt deß Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Schluß/</l><lb/>
          <l>Will ich den <hi rendition="#fr">Lebens-Baum</hi> &#x017F;tatt der Cypre&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;hlen/</l><lb/>
          <l>Den Neu Hi&#x017F;panien und Mexico gebu&#x0364;rt/</l><lb/>
          <l>Und de&#x017F;&#x017F;en Eigen&#x017F;cha&#x017F;&#x017F;t und Namen zu erzehlen/</l><lb/>
          <l>Den er in frembder Sprach Kokochiati fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Wenn eines Men&#x017F;chen Hand die Bla&#x0364;tter nur beta&#x017F;tet/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;tehn &#x017F;ie wie betru&#x0364;bt/ und in den Schlaff ge&#x017F;etzt.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chichts zum andernmal/ &#x017F;o wird der Baum entla&#x017F;tet/</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;einer Bla&#x0364;tter Rey/ und &#x017F;cheint als wie verletzt.</l><lb/>
          <l>Erku&#x0364;hnt man ferner &#x017F;ich ein Stu&#x0364;ck darvon zu &#x017F;chneiden/</l><lb/>
          <l>Wird der beru&#x0364;hrte Ort gantz &#x017F;chwartz/ als wie verbrand/</l><lb/>
          <l>Und mehr/ &#x017F;o kan er nicht des Men&#x017F;chen Athem leiden/</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;chu&#x0364;ttelt augenblicks die Bla&#x0364;tter in den Sand.</l><lb/>
          <l>Doch in Gujana &#x017F;iht ihn eine Viertel&#x017F;tunde/</l><lb/>
          <l>Vom neuen wieder blu&#x0364;hn/ und gleich&#x017F;am lebend &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Steht un&#x017F;er Leben nicht auf eben &#x017F;olchem Grunde?</l><lb/>
          <l>Und trifft mit die&#x017F;em Baum &#x017F;ein Eigen&#x017F;chafft nicht ein?</l><lb/>
          <l>Hier macht des Men&#x017F;chen Hand daß Blu&#x0364;th und Bla&#x0364;tter fallen:</l><lb/>
          <l>Mit uns deß Todes-Arm dergleichen Trauer-Spiel.</l><lb/>
          <l>Die außge&#x017F;treckte Zeit/ die wir auff Erden wallen/</l><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t &#x017F;ie? als nur bloß der Eitelkeiten Ziel.</l><lb/>
          <l>Wir tra&#x0364;umen wie im Schlaff/ und irren mit Gedancken/</l><lb/>
          <l>Sind wie ein brennend Licht/ das &#x017F;elber &#x017F;ich verzehrt/</l><lb/>
          <l>Hier wird durch Ku&#x0364;mmernu&#x0364;s/ und dort durch &#x017F;tetes krancken/</l><lb/>
          <l>Fa&#x017F;t Stu&#x0364;ckweiß un&#x017F;er Leib in A&#x017F;ch und Grauß gekehrt.</l><lb/>
          <l>Jedwede Stunde tra&#x0364;gt auch was von uns zu Grabe/</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;terben da nicht er&#x017F;t/ wenn uns der Tod befa&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Wann den ent&#x017F;eelten Leib fri&#x017F;t Fa&#x0364;ulnis/ Wurm und Schabe/</l><lb/>
          <l>Nein; un&#x017F;ern Wiegen wird der Sarg &#x017F;chon beyge&#x017F;ellt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0344] Leichen-Gedichte. Ach kluge Seelige! Dein’ Ampel hat gebrennet/ Dein Roſen-Krantz verblaſt auch bey der Nach Welt nicht! Dich hat der Braͤutigam/ du wieder ihn gekennet/ Und im Triumph gefuͤhrt fuͤr Gottes Angeſicht. Mexicaniſcher Lebens-Baum/ Bey Beerdigung Fr. E. W. g. K. abgebildet/ den 12. Junii 1672. JNdem/ Hochwuͤrdiger/ ſein Hauß geht in der Klage/ Er ſelbſt in Flor und Boy ſich itzt verhuͤllen muß/ Und hochbekuͤmmert ſieht den traurigſten der Tage/ So uͤber ihn beſtimmt deß Allerhoͤchſten Schluß/ Will ich den Lebens-Baum ſtatt der Cypreſſen waͤhlen/ Den Neu Hiſpanien und Mexico gebuͤrt/ Und deſſen Eigenſchaſſt und Namen zu erzehlen/ Den er in frembder Sprach Kokochiati fuͤhrt. Wenn eines Menſchen Hand die Blaͤtter nur betaſtet/ So ſtehn ſie wie betruͤbt/ und in den Schlaff geſetzt. Geſchichts zum andernmal/ ſo wird der Baum entlaſtet/ Von ſeiner Blaͤtter Rey/ und ſcheint als wie verletzt. Erkuͤhnt man ferner ſich ein Stuͤck darvon zu ſchneiden/ Wird der beruͤhrte Ort gantz ſchwartz/ als wie verbrand/ Und mehr/ ſo kan er nicht des Menſchen Athem leiden/ Er ſchuͤttelt augenblicks die Blaͤtter in den Sand. Doch in Gujana ſiht ihn eine Viertelſtunde/ Vom neuen wieder bluͤhn/ und gleichſam lebend ſeyn. Steht unſer Leben nicht auf eben ſolchem Grunde? Und trifft mit dieſem Baum ſein Eigenſchafft nicht ein? Hier macht des Menſchen Hand daß Bluͤth und Blaͤtter fallen: Mit uns deß Todes-Arm dergleichen Trauer-Spiel. Die außgeſtreckte Zeit/ die wir auff Erden wallen/ Was iſt ſie? als nur bloß der Eitelkeiten Ziel. Wir traͤumen wie im Schlaff/ und irren mit Gedancken/ Sind wie ein brennend Licht/ das ſelber ſich verzehrt/ Hier wird durch Kuͤmmernuͤs/ und dort durch ſtetes krancken/ Faſt Stuͤckweiß unſer Leib in Aſch und Grauß gekehrt. Jedwede Stunde traͤgt auch was von uns zu Grabe/ Wir ſterben da nicht erſt/ wenn uns der Tod befaͤllt/ Wann den entſeelten Leib friſt Faͤulnis/ Wurm und Schabe/ Nein; unſern Wiegen wird der Sarg ſchon beygeſellt. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/344
Zitationshilfe:	Mühlpfort, Heinrich: Teutsche Gedichte. Bd. 1. Breslau u. a., 1686, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muehlpfort_gedichte01_1686/344>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.