Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mozart, Leopold: Versuch einer gründlichen Violinschule. Augsburg, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das zwölfte Hauptstück.

Concerten schon. Denn so lang sie ein Allegro spielen, so gehet es noch gut:
wenn es aber zum Adagio kömmt; da verrathen sie ihre grosse Unwissenheit
und ihre schlechte Beurtheilungskraft in allen Täcten des ganzen Stücks. Sie
spielen ohne Ordnung, und ohne Ausdruck; das Schwache und Starcke wird
nicht unterschieden; die Auszierungen sind am unrechten Orte, zu überhäuft,
und meistens verwirret angebracht; manchmal aber sind die Noten gar zu
leer, und man merket daß der Spielende nicht weiß, was er thun solle. Von
solchen Leuten läßt sich auch selten mehr eine Besserung hoffen: denn sie sind
mehr als iemand von der Eigenliebe eingenommen; und der würde sich in ihre
größte Ungnad setzen, welcher sie aus redlichem Herzen ihrer Fehler überzeugen
wollte.

§. 3.

Die musikalischen Stücke von guten Meistern richtig nach der Vorschrift
lesen, und nach dem im Stücke herrschenden Affecte abspielen ist weit künstlicher,
als die schweresten Solo und Concerte studieren. Zu dem letzten braucht man
eben nicht viel Vernunft. Und wenn man so viel Geschicklichkeit hat die Appli-
caturen auszudenken: so kann man die schweresten Passagen von sich selbst ler-
nen; wenn nur eine starke Uebung dazu kömmt. Das erste hingegen ist nicht
so leicht. Denn man muß nicht nur alles angemerkte und vorgeschriebene ge-
nau beobachten, und nicht anders, als wie es hingesetzet ist abspielen: sondern
man muß auch mit einer gewissen Empfindlichkeit spielen; man muß sich in
den Affect setzen, der auszudrücken ist; und man muß alle die Züge, die
Schleifer, das Abstossen der Noten, das Schwache und Starke, und,
mit einem Worte, alles was immer zum schmackhaften Vortrage eines Stückes
gehöret, auf eine gewisse gute Art anbringen und vortragen, die man nicht
anders, als mit gesunder Beurtheilungskraft durch eine lange Erfahrniß er-
lernet.

§. 4.

Man schliesse nun selbst ob nicht ein guter Orchestergeiger weit höher zu
schätzen sey, als ein purer Solospieler? Dieser kann alles nach seiner Willkuhr
spielen, und den Vortrag nach seinem Sinne, ja nach seiner Hand einrichten:
da der erste die Fertigkeit besitzen muß den Geschmack verschiedener Componisten,

ihre

J i 3

Das zwoͤlfte Hauptſtuͤck.

Concerten ſchon. Denn ſo lang ſie ein Allegro ſpielen, ſo gehet es noch gut:
wenn es aber zum Adagio koͤmmt; da verrathen ſie ihre groſſe Unwiſſenheit
und ihre ſchlechte Beurtheilungskraft in allen Taͤcten des ganzen Stuͤcks. Sie
ſpielen ohne Ordnung, und ohne Ausdruck; das Schwache und Starcke wird
nicht unterſchieden; die Auszierungen ſind am unrechten Orte, zu uͤberhaͤuft,
und meiſtens verwirret angebracht; manchmal aber ſind die Noten gar zu
leer, und man merket daß der Spielende nicht weiß, was er thun ſolle. Von
ſolchen Leuten laͤßt ſich auch ſelten mehr eine Beſſerung hoffen: denn ſie ſind
mehr als iemand von der Eigenliebe eingenommen; und der wuͤrde ſich in ihre
groͤßte Ungnad ſetzen, welcher ſie aus redlichem Herzen ihrer Fehler uͤberzeugen
wollte.

§. 3.

Die muſikaliſchen Stuͤcke von guten Meiſtern richtig nach der Vorſchrift
leſen, und nach dem im Stuͤcke herrſchenden Affecte abſpielen iſt weit kuͤnſtlicher,
als die ſchwereſten Solo und Concerte ſtudieren. Zu dem letzten braucht man
eben nicht viel Vernunft. Und wenn man ſo viel Geſchicklichkeit hat die Appli-
caturen auszudenken: ſo kann man die ſchwereſten Paſſagen von ſich ſelbſt ler-
nen; wenn nur eine ſtarke Uebung dazu koͤmmt. Das erſte hingegen iſt nicht
ſo leicht. Denn man muß nicht nur alles angemerkte und vorgeſchriebene ge-
nau beobachten, und nicht anders, als wie es hingeſetzet iſt abſpielen: ſondern
man muß auch mit einer gewiſſen Empfindlichkeit ſpielen; man muß ſich in
den Affect ſetzen, der auszudruͤcken iſt; und man muß alle die Zuͤge, die
Schleifer, das Abſtoſſen der Noten, das Schwache und Starke, und,
mit einem Worte, alles was immer zum ſchmackhaften Vortrage eines Stuͤckes
gehoͤret, auf eine gewiſſe gute Art anbringen und vortragen, die man nicht
anders, als mit geſunder Beurtheilungskraft durch eine lange Erfahrniß er-
lernet.

§. 4.

Man ſchlieſſe nun ſelbſt ob nicht ein guter Orcheſtergeiger weit hoͤher zu
ſchaͤtzen ſey, als ein purer Soloſpieler? Dieſer kann alles nach ſeiner Willkuhr
ſpielen, und den Vortrag nach ſeinem Sinne, ja nach ſeiner Hand einrichten:
da der erſte die Fertigkeit beſitzen muß den Geſchmack verſchiedener Componiſten,

ihre

J i 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0281" n="253"/><fw place="top" type="header">Das zwo&#x0364;lfte Haupt&#x017F;tu&#x0364;ck.</fw><lb/>
Concerten &#x017F;chon. Denn &#x017F;o lang &#x017F;ie ein <hi rendition="#b">Allegro</hi> &#x017F;pielen, &#x017F;o gehet es noch gut:<lb/>
wenn es aber zum <hi rendition="#b">Adagio</hi> ko&#x0364;mmt; da verrathen &#x017F;ie ihre gro&#x017F;&#x017F;e Unwi&#x017F;&#x017F;enheit<lb/>
und ihre &#x017F;chlechte Beurtheilungskraft in allen Ta&#x0364;cten des ganzen Stu&#x0364;cks. Sie<lb/>
&#x017F;pielen ohne Ordnung, und ohne Ausdruck; das Schwache und Starcke wird<lb/>
nicht unter&#x017F;chieden; die Auszierungen &#x017F;ind am unrechten Orte, zu u&#x0364;berha&#x0364;uft,<lb/>
und mei&#x017F;tens verwirret angebracht; manchmal aber &#x017F;ind die Noten gar zu<lb/>
leer, und man merket daß der Spielende nicht weiß, was er thun &#x017F;olle. Von<lb/>
&#x017F;olchen Leuten la&#x0364;ßt &#x017F;ich auch &#x017F;elten mehr eine Be&#x017F;&#x017F;erung hoffen: denn &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
mehr als iemand von der Eigenliebe eingenommen; und der wu&#x0364;rde &#x017F;ich in ihre<lb/>
gro&#x0364;ßte Ungnad &#x017F;etzen, welcher &#x017F;ie aus redlichem Herzen ihrer Fehler u&#x0364;berzeugen<lb/>
wollte.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 3.</head><lb/>
            <p>Die mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Stu&#x0364;cke von guten Mei&#x017F;tern richtig nach der Vor&#x017F;chrift<lb/>
le&#x017F;en, und nach dem im Stu&#x0364;cke herr&#x017F;chenden Affecte ab&#x017F;pielen i&#x017F;t weit ku&#x0364;n&#x017F;tlicher,<lb/>
als die &#x017F;chwere&#x017F;ten Solo und Concerte &#x017F;tudieren. Zu dem letzten braucht man<lb/>
eben nicht viel Vernunft. Und wenn man &#x017F;o viel Ge&#x017F;chicklichkeit hat die Appli-<lb/>
caturen auszudenken: &#x017F;o kann man die &#x017F;chwere&#x017F;ten Pa&#x017F;&#x017F;agen von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ler-<lb/>
nen; wenn nur eine &#x017F;tarke Uebung dazu ko&#x0364;mmt. Das er&#x017F;te hingegen i&#x017F;t nicht<lb/>
&#x017F;o leicht. Denn man muß nicht nur alles angemerkte und vorge&#x017F;chriebene ge-<lb/>
nau beobachten, und nicht anders, als wie es hinge&#x017F;etzet i&#x017F;t ab&#x017F;pielen: &#x017F;ondern<lb/>
man muß auch mit einer gewi&#x017F;&#x017F;en Empfindlichkeit &#x017F;pielen; man muß &#x017F;ich in<lb/>
den Affect &#x017F;etzen, der auszudru&#x0364;cken i&#x017F;t; und man muß alle die <hi rendition="#b">Zu&#x0364;ge,</hi> die<lb/><hi rendition="#b">Schleifer,</hi> das <hi rendition="#b">Ab&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en</hi> der Noten, das <hi rendition="#b">Schwache</hi> und <hi rendition="#b">Starke,</hi> und,<lb/>
mit einem Worte, alles was immer zum &#x017F;chmackhaften Vortrage eines Stu&#x0364;ckes<lb/>
geho&#x0364;ret, auf eine gewi&#x017F;&#x017F;e gute Art anbringen und vortragen, die man nicht<lb/>
anders, als mit ge&#x017F;under Beurtheilungskraft durch eine lange Erfahrniß er-<lb/>
lernet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 4.</head><lb/>
            <p>Man &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e nun &#x017F;elb&#x017F;t ob nicht ein guter Orche&#x017F;tergeiger weit ho&#x0364;her zu<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen &#x017F;ey, als ein purer Solo&#x017F;pieler? Die&#x017F;er kann alles nach &#x017F;einer <choice><sic>Willkhur</sic><corr>Willkuhr</corr></choice><lb/>
&#x017F;pielen, und den Vortrag nach &#x017F;einem Sinne, ja nach &#x017F;einer Hand einrichten:<lb/>
da der er&#x017F;te die Fertigkeit be&#x017F;itzen muß den Ge&#x017F;chmack ver&#x017F;chiedener Componi&#x017F;ten,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 3</fw> <fw place="bottom" type="catch">ihre</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0281] Das zwoͤlfte Hauptſtuͤck. Concerten ſchon. Denn ſo lang ſie ein Allegro ſpielen, ſo gehet es noch gut: wenn es aber zum Adagio koͤmmt; da verrathen ſie ihre groſſe Unwiſſenheit und ihre ſchlechte Beurtheilungskraft in allen Taͤcten des ganzen Stuͤcks. Sie ſpielen ohne Ordnung, und ohne Ausdruck; das Schwache und Starcke wird nicht unterſchieden; die Auszierungen ſind am unrechten Orte, zu uͤberhaͤuft, und meiſtens verwirret angebracht; manchmal aber ſind die Noten gar zu leer, und man merket daß der Spielende nicht weiß, was er thun ſolle. Von ſolchen Leuten laͤßt ſich auch ſelten mehr eine Beſſerung hoffen: denn ſie ſind mehr als iemand von der Eigenliebe eingenommen; und der wuͤrde ſich in ihre groͤßte Ungnad ſetzen, welcher ſie aus redlichem Herzen ihrer Fehler uͤberzeugen wollte. §. 3. Die muſikaliſchen Stuͤcke von guten Meiſtern richtig nach der Vorſchrift leſen, und nach dem im Stuͤcke herrſchenden Affecte abſpielen iſt weit kuͤnſtlicher, als die ſchwereſten Solo und Concerte ſtudieren. Zu dem letzten braucht man eben nicht viel Vernunft. Und wenn man ſo viel Geſchicklichkeit hat die Appli- caturen auszudenken: ſo kann man die ſchwereſten Paſſagen von ſich ſelbſt ler- nen; wenn nur eine ſtarke Uebung dazu koͤmmt. Das erſte hingegen iſt nicht ſo leicht. Denn man muß nicht nur alles angemerkte und vorgeſchriebene ge- nau beobachten, und nicht anders, als wie es hingeſetzet iſt abſpielen: ſondern man muß auch mit einer gewiſſen Empfindlichkeit ſpielen; man muß ſich in den Affect ſetzen, der auszudruͤcken iſt; und man muß alle die Zuͤge, die Schleifer, das Abſtoſſen der Noten, das Schwache und Starke, und, mit einem Worte, alles was immer zum ſchmackhaften Vortrage eines Stuͤckes gehoͤret, auf eine gewiſſe gute Art anbringen und vortragen, die man nicht anders, als mit geſunder Beurtheilungskraft durch eine lange Erfahrniß er- lernet. §. 4. Man ſchlieſſe nun ſelbſt ob nicht ein guter Orcheſtergeiger weit hoͤher zu ſchaͤtzen ſey, als ein purer Soloſpieler? Dieſer kann alles nach ſeiner Willkuhr ſpielen, und den Vortrag nach ſeinem Sinne, ja nach ſeiner Hand einrichten: da der erſte die Fertigkeit beſitzen muß den Geſchmack verſchiedener Componiſten, ihre J i 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mozart_violinschule_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mozart_violinschule_1756/281
Zitationshilfe:	Mozart, Leopold: Versuch einer gründlichen Violinschule. Augsburg, 1756, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mozart_violinschule_1756/281>, abgerufen am 24.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.