Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mit der moralischen oder eingebildeten Titu-
lar-Grösse geht es, wie mit der physischen
Grösse. Sie schrumpft endlich ein. Der grösste
Mann wird allmälig kleiner, je länger er lebt;
der Stärkste wird schwächer; ihre Empfindun-
gen, Gefühle, werden mit ihren Nerven und
Muskeln, welche bey Königen von Natur ge-
meiniglich schon hart sind, noch härter *), und
der Stolz, von aller Welt gefürchtet zu seyn,
verwandelt sich noch bey ihrem Leben in eben
so allgemeinen Hass **); sie überleben sich
selbst, sinken von ihrer eingebildeten Grösse
zu der Stufe gemeiner Könige herab, und endi-
gen zulezt damit, dass sie, unter folternden
Gewissensbissen, wie Ludwig XIV. seinem
Urenkel, ihrem Nachfolger sagen müssen: Je
Vous avoue, que du cote de la guerre je ne Vous
ai pas donne de bons exemples. Ne m'imites pas.

*) Il est des Souverains, qui reduisent leur durete en maxi-
me. Ils font un art de leur tyrannie; et loin de sentir
toute horreur de leur conduite, ils s'en applaudissent, et
croient devoir une partie de leur gloire imaginaire a la
durete de leur coeur et a leur peu de sensibilite pour les
hommes. Lettres Juives T. I. p. 201.
**) C'etoit la principale passion de Louis XIV. de se faire
craindre, sans faire reflexion, que, qui se fait craindre, se
fait hair. Annal. polit. de St. Pierre p. 343.

Mit der moralischen oder eingebildeten Titu-
lar-Gröſse geht es, wie mit der physischen
Gröſse. Sie schrumpft endlich ein. Der gröſste
Mann wird allmälig kleiner, je länger er lebt;
der Stärkste wird schwächer; ihre Empfindun-
gen, Gefühle, werden mit ihren Nerven und
Muskeln, welche bey Königen von Natur ge-
meiniglich schon hart sind, noch härter *), und
der Stolz, von aller Welt gefürchtet zu seyn,
verwandelt sich noch bey ihrem Leben in eben
so allgemeinen Haſs **); sie überleben sich
selbst, sinken von ihrer eingebildeten Gröſse
zu der Stufe gemeiner Könige herab, und endi-
gen zulezt damit, daſs sie, unter folternden
Gewissensbissen, wie Ludwig XIV. seinem
Urenkel, ihrem Nachfolger sagen müssen: Je
Vous avoue, que du côté de la guerre je ne Vous
ai pas donné de bons exemples. Ne m’imités pas.

*) Il est des Souverains, qui réduisent leur dureté en maxi-
me. Ils font un art de leur tyrannie; et loin de sentir
toute horreur de leur conduite, ils s’en applaudissent, et
croient devoir une partie de leur gloire imaginaire à la
duretè de leur cœur et à leur peu de sensibilité pour les
hommes. Lettres Juives T. I. p. 201.
**) C’étoit la principale passion de Louis XIV. de se faire
craindre, sans faire reflexion, que, qui se fait craindre, se
fait haïr. Annal. polit. de St. Pierre p. 343.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0186" n="180"/>
          <p>Mit der moralischen oder eingebildeten Titu-<lb/>
lar-Grö&#x017F;se geht es, wie mit der physischen<lb/>
Grö&#x017F;se. Sie schrumpft endlich ein. Der grö&#x017F;ste<lb/>
Mann wird allmälig kleiner, je länger er lebt;<lb/>
der Stärkste wird schwächer; ihre Empfindun-<lb/>
gen, Gefühle, werden mit ihren Nerven und<lb/>
Muskeln, welche bey Königen von Natur ge-<lb/>
meiniglich schon hart sind, noch härter <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#i">Il est des Souverains, qui réduisent leur dureté en maxi-<lb/>
me. Ils font un art de leur tyrannie; et loin de sentir<lb/>
toute horreur de leur conduite, ils s&#x2019;en applaudissent, et<lb/>
croient devoir une partie de leur gloire imaginaire à la<lb/>
duretè de leur c&#x0153;ur et à leur peu de sensibilité pour les<lb/>
hommes. <hi rendition="#g">Lettres Juives</hi> T. I. p.</hi> 201.</note>, und<lb/>
der Stolz, von aller Welt gefürchtet zu seyn,<lb/>
verwandelt sich noch bey ihrem Leben in eben<lb/>
so allgemeinen Ha&#x017F;s <note place="foot" n="**)"><hi rendition="#i">C&#x2019;étoit la principale passion de Louis XIV. de se faire<lb/>
craindre, sans faire reflexion, que, qui se fait craindre, se<lb/>
fait haïr. <hi rendition="#g">Annal. polit. de St. Pierre</hi> p.</hi> 343.</note>; sie überleben sich<lb/>
selbst, sinken von ihrer eingebildeten Grö&#x017F;se<lb/>
zu der Stufe gemeiner Könige herab, und endi-<lb/>
gen zulezt damit, da&#x017F;s sie, unter folternden<lb/>
Gewissensbissen, wie Ludwig XIV. seinem<lb/>
Urenkel, ihrem Nachfolger sagen müssen: <hi rendition="#i">Je<lb/>
Vous avoue, que du côté de la guerre je ne Vous<lb/>
ai pas donné de bons exemples. Ne m&#x2019;imités pas.<lb/></hi></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0186] Mit der moralischen oder eingebildeten Titu- lar-Gröſse geht es, wie mit der physischen Gröſse. Sie schrumpft endlich ein. Der gröſste Mann wird allmälig kleiner, je länger er lebt; der Stärkste wird schwächer; ihre Empfindun- gen, Gefühle, werden mit ihren Nerven und Muskeln, welche bey Königen von Natur ge- meiniglich schon hart sind, noch härter *), und der Stolz, von aller Welt gefürchtet zu seyn, verwandelt sich noch bey ihrem Leben in eben so allgemeinen Haſs **); sie überleben sich selbst, sinken von ihrer eingebildeten Gröſse zu der Stufe gemeiner Könige herab, und endi- gen zulezt damit, daſs sie, unter folternden Gewissensbissen, wie Ludwig XIV. seinem Urenkel, ihrem Nachfolger sagen müssen: Je Vous avoue, que du côté de la guerre je ne Vous ai pas donné de bons exemples. Ne m’imités pas. *) Il est des Souverains, qui réduisent leur dureté en maxi- me. Ils font un art de leur tyrannie; et loin de sentir toute horreur de leur conduite, ils s’en applaudissent, et croient devoir une partie de leur gloire imaginaire à la duretè de leur cœur et à leur peu de sensibilité pour les hommes. Lettres Juives T. I. p. 201. **) C’étoit la principale passion de Louis XIV. de se faire craindre, sans faire reflexion, que, qui se fait craindre, se fait haïr. Annal. polit. de St. Pierre p. 343.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/186
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/186>, abgerufen am 16.02.2025.