Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

über der Kunst sich selbst vergißt, zum Künstler
nicht gebohren sey, wie manche vergebene An¬
strengung, wie manchen verlohrnen Kummer
hätte ihm dieß erspart!

Allein sein Schicksal war nun einmal von
Kindheit an, die Leiden der Einbildungskraft zu
dulden, zwischen welcher und seinem würklichen
Zustande ein immerwährender Mißlaut herrschte,
und die sich für jeden schönen Traum nachher
mit bittern Quaalen rächte.

Nach seiner langen Wanderschaft brachte
nun Reiser wieder die erste Nacht in Gotha
in sanftem Schlummer zu, und als er am an¬
dern Morgen früh erwachte, so war es als ob
aus Lisuart und Dariolette ihm der Schluß aus
einer Arie, welche die verwünschte Alte singt,
entgegen tönte:

Vielleicht ist dieß der Morgen,
Der aller meiner Sorgen
Erwünschtes Ende bringt.

Während daß diese Zeilen ihm immer in
Gedanken schwebten, zog er sich an, und erkun¬
digte sich bei seinem jungen Wirth, wo Eckhof

uͤber der Kunſt ſich ſelbſt vergißt, zum Kuͤnſtler
nicht gebohren ſey, wie manche vergebene An¬
ſtrengung, wie manchen verlohrnen Kummer
haͤtte ihm dieß erſpart!

Allein ſein Schickſal war nun einmal von
Kindheit an, die Leiden der Einbildungskraft zu
dulden, zwiſchen welcher und ſeinem wuͤrklichen
Zuſtande ein immerwaͤhrender Mißlaut herrſchte,
und die ſich fuͤr jeden ſchoͤnen Traum nachher
mit bittern Quaalen raͤchte.

Nach ſeiner langen Wanderſchaft brachte
nun Reiſer wieder die erſte Nacht in Gotha
in ſanftem Schlummer zu, und als er am an¬
dern Morgen fruͤh erwachte, ſo war es als ob
aus Liſuart und Dariolette ihm der Schluß aus
einer Arie, welche die verwuͤnſchte Alte ſingt,
entgegen toͤnte:

Vielleicht iſt dieß der Morgen,
Der aller meiner Sorgen
Erwuͤnſchtes Ende bringt.

Waͤhrend daß dieſe Zeilen ihm immer in
Gedanken ſchwebten, zog er ſich an, und erkun¬
digte ſich bei ſeinem jungen Wirth, wo Eckhof

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0068" n="54"/>
u&#x0364;ber der Kun&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t vergißt, zum Ku&#x0364;n&#x017F;tler<lb/>
nicht gebohren &#x017F;ey, wie manche vergebene An¬<lb/>
&#x017F;trengung, wie manchen verlohrnen Kummer<lb/>
ha&#x0364;tte ihm dieß er&#x017F;part!</p><lb/>
      <p>Allein &#x017F;ein Schick&#x017F;al war nun einmal von<lb/>
Kindheit an, die Leiden der Einbildungskraft zu<lb/>
dulden, zwi&#x017F;chen welcher und &#x017F;einem wu&#x0364;rklichen<lb/>
Zu&#x017F;tande ein immerwa&#x0364;hrender Mißlaut herr&#x017F;chte,<lb/>
und die &#x017F;ich fu&#x0364;r jeden &#x017F;cho&#x0364;nen Traum nachher<lb/>
mit bittern Quaalen ra&#x0364;chte.</p><lb/>
      <p>Nach &#x017F;einer langen Wander&#x017F;chaft brachte<lb/>
nun Rei&#x017F;er wieder die er&#x017F;te Nacht in Gotha<lb/>
in &#x017F;anftem Schlummer zu, und als er am an¬<lb/>
dern Morgen fru&#x0364;h erwachte, &#x017F;o war es als ob<lb/>
aus Li&#x017F;uart und Dariolette ihm der Schluß aus<lb/>
einer Arie, welche die verwu&#x0364;n&#x017F;chte Alte &#x017F;ingt,<lb/>
entgegen to&#x0364;nte:</p><lb/>
      <lg type="poem">
        <l>Vielleicht i&#x017F;t dieß der Morgen,</l><lb/>
        <l>Der aller meiner Sorgen</l><lb/>
        <l>Erwu&#x0364;n&#x017F;chtes Ende bringt.</l><lb/>
      </lg>
      <p>Wa&#x0364;hrend daß die&#x017F;e Zeilen ihm immer in<lb/>
Gedanken &#x017F;chwebten, zog er &#x017F;ich an, und erkun¬<lb/>
digte &#x017F;ich bei &#x017F;einem jungen Wirth, wo Eckhof<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0068] uͤber der Kunſt ſich ſelbſt vergißt, zum Kuͤnſtler nicht gebohren ſey, wie manche vergebene An¬ ſtrengung, wie manchen verlohrnen Kummer haͤtte ihm dieß erſpart! Allein ſein Schickſal war nun einmal von Kindheit an, die Leiden der Einbildungskraft zu dulden, zwiſchen welcher und ſeinem wuͤrklichen Zuſtande ein immerwaͤhrender Mißlaut herrſchte, und die ſich fuͤr jeden ſchoͤnen Traum nachher mit bittern Quaalen raͤchte. Nach ſeiner langen Wanderſchaft brachte nun Reiſer wieder die erſte Nacht in Gotha in ſanftem Schlummer zu, und als er am an¬ dern Morgen fruͤh erwachte, ſo war es als ob aus Liſuart und Dariolette ihm der Schluß aus einer Arie, welche die verwuͤnſchte Alte ſingt, entgegen toͤnte: Vielleicht iſt dieß der Morgen, Der aller meiner Sorgen Erwuͤnſchtes Ende bringt. Waͤhrend daß dieſe Zeilen ihm immer in Gedanken ſchwebten, zog er ſich an, und erkun¬ digte ſich bei ſeinem jungen Wirth, wo Eckhof

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/68
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/68>, abgerufen am 07.05.2024.