Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und sanften lindernden Trost in deine Seele
hinweinen!
Sanftlächelnd geht die Sonn' am Frühlings¬
abend dir unter,
Noch röthet ihr letzter Strahl mitleidig dein
einsames Fenster,
Du legst dich hin auf dein Lager, und träumst
von künftigen Tagen,
Voll glänzender Aussichten, schwimmst in
Wonnegefühlen, verlierst dich
In Labyrinthen von Freuden, erwachst vom
glücklichen Schlummer,
Und siehest -- ach, deiner traurigen Zelle öde
vier Wänd', und
Kein Strahl von Hoffnung lächelt hinein --
o säuselt Zephire
Um dieses Jünglings Haus, liebkoset und
trocknet mitleidig
Vom Aug' die Zähr' ihm! Blühet ihr Blu¬
men, in seinem Garten,
Und um seine Fenster erschalle, dein trösten¬
des Lied, Philomele!
Bis der Allliebende einst, von des Lebens
quälenden Banden
Die leidende Seele befreit, dann wirst du voll
zärtlicher Wehmuth,

Und ſanften lindernden Troſt in deine Seele
hinweinen!
Sanftlaͤchelnd geht die Sonn' am Fruͤhlings¬
abend dir unter,
Noch roͤthet ihr letzter Strahl mitleidig dein
einſames Fenſter,
Du legſt dich hin auf dein Lager, und traͤumſt
von kuͤnftigen Tagen,
Voll glaͤnzender Ausſichten, ſchwimmſt in
Wonnegefuͤhlen, verlierſt dich
In Labyrinthen von Freuden, erwachſt vom
gluͤcklichen Schlummer,
Und ſieheſt — ach, deiner traurigen Zelle oͤde
vier Waͤnd', und
Kein Strahl von Hoffnung laͤchelt hinein —
o ſaͤuſelt Zephire
Um dieſes Juͤnglings Haus, liebkoſet und
trocknet mitleidig
Vom Aug' die Zaͤhr' ihm! Bluͤhet ihr Blu¬
men, in ſeinem Garten,
Und um ſeine Fenſter erſchalle, dein troͤſten¬
des Lied, Philomele!
Bis der Allliebende einſt, von des Lebens
quaͤlenden Banden
Die leidende Seele befreit, dann wirſt du voll
zaͤrtlicher Wehmuth,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg n="2">
          <pb facs="#f0140" n="126"/>
          <l>Und &#x017F;anften lindernden Tro&#x017F;t in deine Seele<lb/><hi rendition="#et">hinweinen!</hi></l><lb/>
          <l>Sanftla&#x0364;chelnd geht die Sonn' am Fru&#x0364;hlings¬<lb/><hi rendition="#et">abend dir unter,</hi></l><lb/>
          <l>Noch ro&#x0364;thet ihr letzter Strahl mitleidig dein<lb/><hi rendition="#et">ein&#x017F;ames Fen&#x017F;ter,</hi></l><lb/>
          <l>Du leg&#x017F;t dich hin auf dein Lager, und tra&#x0364;um&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">von ku&#x0364;nftigen Tagen,</hi></l><lb/>
          <l>Voll gla&#x0364;nzender Aus&#x017F;ichten, &#x017F;chwimm&#x017F;t in<lb/><hi rendition="#et">Wonnegefu&#x0364;hlen, verlier&#x017F;t dich</hi></l><lb/>
          <l>In Labyrinthen von Freuden, erwach&#x017F;t vom<lb/><hi rendition="#et">glu&#x0364;cklichen Schlummer,</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;iehe&#x017F;t &#x2014; ach, deiner traurigen Zelle o&#x0364;de<lb/><hi rendition="#et">vier Wa&#x0364;nd', und</hi></l><lb/>
          <l>Kein Strahl von Hoffnung la&#x0364;chelt hinein &#x2014;<lb/><hi rendition="#et">o &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elt Zephire</hi></l><lb/>
          <l>Um die&#x017F;es Ju&#x0364;nglings Haus, liebko&#x017F;et und<lb/><hi rendition="#et">trocknet mitleidig</hi></l><lb/>
          <l>Vom Aug' die Za&#x0364;hr' ihm! Blu&#x0364;het ihr Blu¬<lb/><hi rendition="#et">men, in &#x017F;einem Garten,</hi></l><lb/>
          <l>Und um &#x017F;eine Fen&#x017F;ter er&#x017F;challe, dein tro&#x0364;&#x017F;ten¬<lb/><hi rendition="#et">des Lied, Philomele!</hi></l><lb/>
          <l>Bis der Allliebende ein&#x017F;t, von des Lebens<lb/><hi rendition="#et">qua&#x0364;lenden Banden</hi></l><lb/>
          <l>Die leidende Seele befreit, dann wir&#x017F;t du voll<lb/><hi rendition="#et">za&#x0364;rtlicher Wehmuth,</hi></l><lb/>
        </lg>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0140] Und ſanften lindernden Troſt in deine Seele hinweinen! Sanftlaͤchelnd geht die Sonn' am Fruͤhlings¬ abend dir unter, Noch roͤthet ihr letzter Strahl mitleidig dein einſames Fenſter, Du legſt dich hin auf dein Lager, und traͤumſt von kuͤnftigen Tagen, Voll glaͤnzender Ausſichten, ſchwimmſt in Wonnegefuͤhlen, verlierſt dich In Labyrinthen von Freuden, erwachſt vom gluͤcklichen Schlummer, Und ſieheſt — ach, deiner traurigen Zelle oͤde vier Waͤnd', und Kein Strahl von Hoffnung laͤchelt hinein — o ſaͤuſelt Zephire Um dieſes Juͤnglings Haus, liebkoſet und trocknet mitleidig Vom Aug' die Zaͤhr' ihm! Bluͤhet ihr Blu¬ men, in ſeinem Garten, Und um ſeine Fenſter erſchalle, dein troͤſten¬ des Lied, Philomele! Bis der Allliebende einſt, von des Lebens quaͤlenden Banden Die leidende Seele befreit, dann wirſt du voll zaͤrtlicher Wehmuth,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/140
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 4. Berlin, 1790, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser04_1790/140>, abgerufen am 16.02.2025.