Kein Donnerschlag hätte Reisern mehr zu Bo¬ den schlagen können, als diese Nachricht -- alle seine glänzenden Aussichten, womit er sich wäh¬ rend der Verfertigung seiner Rede geschmeichelt hatte, waren auf einmal wieder verschwunden, und er fiel wieder in sein voriges Nichts zurück. -- Der Direktor suchte ihn hierüber zu trösten -- aber er ging mit schwerem Herzen und melan¬ cholischen Gedanken, daß er zur ewigen Dunkel¬ heit bestimmt sey, von dem Direktor weg, und nun fielen ihm die Verse ein, die er für Philipp Reisern gemacht hatte, und die sich jetzt auf sei¬ nen Zustand paßten:
Oft will ich mich erheben Und sinke schwer zurück Und fühle dann mit Beben Mein trauriges Geschick. --
Und als an einem andern Tage im Chore unter andern in einer Arie die Worte gesungen wurden:
Du strebst, um glücklicher zu werden, Und siehst, daß du vergebens strebst --
so deutete er dieß ebenfalls auf sich, und kam sich auf einmal wieder so verlassen, so verächt¬
Kein Donnerſchlag haͤtte Reiſern mehr zu Bo¬ den ſchlagen koͤnnen, als dieſe Nachricht — alle ſeine glaͤnzenden Auſſichten, womit er ſich waͤh¬ rend der Verfertigung ſeiner Rede geſchmeichelt hatte, waren auf einmal wieder verſchwunden, und er fiel wieder in ſein voriges Nichts zuruͤck. — Der Direktor ſuchte ihn hieruͤber zu troͤſten — aber er ging mit ſchwerem Herzen und melan¬ choliſchen Gedanken, daß er zur ewigen Dunkel¬ heit beſtimmt ſey, von dem Direktor weg, und nun fielen ihm die Verſe ein, die er fuͤr Philipp Reiſern gemacht hatte, und die ſich jetzt auf ſei¬ nen Zuſtand paßten:
Oft will ich mich erheben Und ſinke ſchwer zuruͤck Und fuͤhle dann mit Beben Mein trauriges Geſchick. —
Und als an einem andern Tage im Chore unter andern in einer Arie die Worte geſungen wurden:
Du ſtrebſt, um gluͤcklicher zu werden, Und ſiehſt, daß du vergebens ſtrebſt —
ſo deutete er dieß ebenfalls auf ſich, und kam ſich auf einmal wieder ſo verlaſſen, ſo veraͤcht¬
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0144"n="134"/>
Kein Donnerſchlag haͤtte Reiſern mehr zu Bo¬<lb/>
den ſchlagen koͤnnen, als dieſe Nachricht — alle<lb/>ſeine glaͤnzenden Auſſichten, womit er ſich waͤh¬<lb/>
rend der Verfertigung ſeiner Rede geſchmeichelt<lb/>
hatte, waren auf einmal wieder verſchwunden,<lb/>
und er fiel wieder in ſein voriges Nichts zuruͤck.<lb/>— Der Direktor ſuchte ihn hieruͤber zu troͤſten —<lb/>
aber er ging mit ſchwerem Herzen und melan¬<lb/>
choliſchen Gedanken, daß er zur ewigen Dunkel¬<lb/>
heit beſtimmt ſey, von dem Direktor weg, und<lb/>
nun fielen ihm die Verſe ein, die er fuͤr Philipp<lb/>
Reiſern gemacht hatte, und die ſich jetzt auf ſei¬<lb/>
nen Zuſtand paßten:<lb/><lgtype="poem"><l>Oft will ich mich erheben</l><lb/><l>Und ſinke ſchwer zuruͤck</l><lb/><l>Und fuͤhle dann mit Beben</l><lb/><l>Mein trauriges Geſchick. —</l><lb/></lg> Und als an einem andern Tage im Chore unter<lb/>
andern in einer Arie die Worte geſungen<lb/>
wurden:<lb/><lgtype="poem"><l>Du ſtrebſt, um gluͤcklicher zu werden,</l><lb/><l>Und ſiehſt, daß du vergebens ſtrebſt —</l></lg><lb/>ſo deutete er dieß ebenfalls auf ſich, und kam<lb/>ſich auf einmal wieder ſo verlaſſen, ſo veraͤcht¬<lb/></p></body></text></TEI>
[134/0144]
Kein Donnerſchlag haͤtte Reiſern mehr zu Bo¬
den ſchlagen koͤnnen, als dieſe Nachricht — alle
ſeine glaͤnzenden Auſſichten, womit er ſich waͤh¬
rend der Verfertigung ſeiner Rede geſchmeichelt
hatte, waren auf einmal wieder verſchwunden,
und er fiel wieder in ſein voriges Nichts zuruͤck.
— Der Direktor ſuchte ihn hieruͤber zu troͤſten —
aber er ging mit ſchwerem Herzen und melan¬
choliſchen Gedanken, daß er zur ewigen Dunkel¬
heit beſtimmt ſey, von dem Direktor weg, und
nun fielen ihm die Verſe ein, die er fuͤr Philipp
Reiſern gemacht hatte, und die ſich jetzt auf ſei¬
nen Zuſtand paßten:
Oft will ich mich erheben
Und ſinke ſchwer zuruͤck
Und fuͤhle dann mit Beben
Mein trauriges Geſchick. —
Und als an einem andern Tage im Chore unter
andern in einer Arie die Worte geſungen
wurden:
Du ſtrebſt, um gluͤcklicher zu werden,
Und ſiehſt, daß du vergebens ſtrebſt —
ſo deutete er dieß ebenfalls auf ſich, und kam
ſich auf einmal wieder ſo verlaſſen, ſo veraͤcht¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 3. Berlin, 1786, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786/144>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.