Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 3. Berlin, 1786.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihm zur sorgfältigsten Lektüre empfohlen -- da
stieß er denn auch unter andern auf die Rezen¬
sion, wo Zachariä's Uebersetzung von Miltons
verlohrnem Paradiese, wegen der schlechten
Hexameter, getadelt, und zugleich über den Bau
des Hexameters, seine Einschnitte u. s. w. viel
vortrefliches gesagt wird. -- Diß faßte Reiser
auf, und suchte nun seinen Hexameter mit der
größten Sorgfalt auszufeilen. -- Manchen Tag
kam er kaum mit drei bis vier Versen zu Stan¬
de -- jeden Abend ging er dann zu Philipp Rei¬
sern, und ließ seine Verse noch einmal dessen
Kritik paßiren, wobei sie denn zusammen alle
Bände der Litteraturbriefe miteinander durch¬
lasen, und auch in diesem Winter ihre Shake¬
spearnächte wieder erneuerten. --

Im November war Reiser ohngefähr mit der
Hälfte seiner Rede fertig und ging damit zum
Direktor, um sie ihm zur Kritik zu zeigen. --
Dieser bezeigte ihm seinen großen Beifall über
seine Arbeit, kündigte ihm aber zugleich an, daß
er die Rede nicht öffentlich würde halten können,
weil diß verschiedene Kosten erforderte, die Rei¬
ser wohl nicht würde aufbringen können. -- --

I 3

ihm zur ſorgfaͤltigſten Lektuͤre empfohlen — da
ſtieß er denn auch unter andern auf die Rezen¬
ſion, wo Zachariaͤ's Ueberſetzung von Miltons
verlohrnem Paradieſe, wegen der ſchlechten
Hexameter, getadelt, und zugleich uͤber den Bau
des Hexameters, ſeine Einſchnitte u. ſ. w. viel
vortrefliches geſagt wird. — Diß faßte Reiſer
auf, und ſuchte nun ſeinen Hexameter mit der
groͤßten Sorgfalt auszufeilen. — Manchen Tag
kam er kaum mit drei bis vier Verſen zu Stan¬
de — jeden Abend ging er dann zu Philipp Rei¬
ſern, und ließ ſeine Verſe noch einmal deſſen
Kritik paßiren, wobei ſie denn zuſammen alle
Baͤnde der Litteraturbriefe miteinander durch¬
laſen, und auch in dieſem Winter ihre Shake¬
ſpearnaͤchte wieder erneuerten. —

Im November war Reiſer ohngefaͤhr mit der
Haͤlfte ſeiner Rede fertig und ging damit zum
Direktor, um ſie ihm zur Kritik zu zeigen. —
Dieſer bezeigte ihm ſeinen großen Beifall uͤber
ſeine Arbeit, kuͤndigte ihm aber zugleich an, daß
er die Rede nicht oͤffentlich wuͤrde halten koͤnnen,
weil diß verſchiedene Koſten erforderte, die Rei¬
ſer wohl nicht wuͤrde aufbringen koͤnnen. — —

I 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0143" n="133"/>
ihm zur &#x017F;orgfa&#x0364;ltig&#x017F;ten Lektu&#x0364;re empfohlen &#x2014; da<lb/>
&#x017F;tieß er denn auch unter andern auf die Rezen¬<lb/>
&#x017F;ion, wo Zacharia&#x0364;'s Ueber&#x017F;etzung von Miltons<lb/>
verlohrnem Paradie&#x017F;e, wegen der &#x017F;chlechten<lb/>
Hexameter, getadelt, und zugleich u&#x0364;ber den Bau<lb/>
des Hexameters, &#x017F;eine Ein&#x017F;chnitte u. &#x017F;. w. viel<lb/>
vortrefliches ge&#x017F;agt wird. &#x2014; Diß faßte Rei&#x017F;er<lb/>
auf, und &#x017F;uchte nun &#x017F;einen Hexameter mit der<lb/>
gro&#x0364;ßten Sorgfalt auszufeilen. &#x2014; Manchen Tag<lb/>
kam er kaum mit drei bis vier Ver&#x017F;en zu Stan¬<lb/>
de &#x2014; jeden Abend ging er dann zu Philipp Rei¬<lb/>
&#x017F;ern, und ließ &#x017F;eine Ver&#x017F;e noch einmal de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Kritik paßiren, wobei &#x017F;ie denn zu&#x017F;ammen alle<lb/><hi rendition="#fr">Ba&#x0364;nde der Litteraturbriefe</hi> miteinander durch¬<lb/>
la&#x017F;en, und auch in die&#x017F;em Winter ihre Shake¬<lb/>
&#x017F;pearna&#x0364;chte wieder erneuerten. &#x2014;</p><lb/>
      <p>Im November war Rei&#x017F;er ohngefa&#x0364;hr mit der<lb/>
Ha&#x0364;lfte &#x017F;einer Rede fertig und ging damit zum<lb/>
Direktor, um &#x017F;ie ihm zur Kritik zu zeigen. &#x2014;<lb/>
Die&#x017F;er bezeigte ihm &#x017F;einen großen Beifall u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;eine Arbeit, ku&#x0364;ndigte ihm aber zugleich an, daß<lb/>
er die Rede nicht o&#x0364;ffentlich wu&#x0364;rde halten ko&#x0364;nnen,<lb/>
weil diß ver&#x017F;chiedene Ko&#x017F;ten erforderte, die Rei¬<lb/>
&#x017F;er wohl nicht wu&#x0364;rde aufbringen ko&#x0364;nnen. &#x2014; &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I 3<lb/></fw>
</p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0143] ihm zur ſorgfaͤltigſten Lektuͤre empfohlen — da ſtieß er denn auch unter andern auf die Rezen¬ ſion, wo Zachariaͤ's Ueberſetzung von Miltons verlohrnem Paradieſe, wegen der ſchlechten Hexameter, getadelt, und zugleich uͤber den Bau des Hexameters, ſeine Einſchnitte u. ſ. w. viel vortrefliches geſagt wird. — Diß faßte Reiſer auf, und ſuchte nun ſeinen Hexameter mit der groͤßten Sorgfalt auszufeilen. — Manchen Tag kam er kaum mit drei bis vier Verſen zu Stan¬ de — jeden Abend ging er dann zu Philipp Rei¬ ſern, und ließ ſeine Verſe noch einmal deſſen Kritik paßiren, wobei ſie denn zuſammen alle Baͤnde der Litteraturbriefe miteinander durch¬ laſen, und auch in dieſem Winter ihre Shake¬ ſpearnaͤchte wieder erneuerten. — Im November war Reiſer ohngefaͤhr mit der Haͤlfte ſeiner Rede fertig und ging damit zum Direktor, um ſie ihm zur Kritik zu zeigen. — Dieſer bezeigte ihm ſeinen großen Beifall uͤber ſeine Arbeit, kuͤndigte ihm aber zugleich an, daß er die Rede nicht oͤffentlich wuͤrde halten koͤnnen, weil diß verſchiedene Koſten erforderte, die Rei¬ ſer wohl nicht wuͤrde aufbringen koͤnnen. — — I 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786/143
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 3. Berlin, 1786, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786/143>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.