dete sich mit ihm, ging mit ihm spatzieren, und konnte am Ende fast gar nicht mehr ohne ihn seyn.
Dies war der erste Freund, den Anton auf Erden fand: mit Wehmuth nahm er von ihm Abschied. Der Engländer drückte ihm bei seiner Abreise ein silbern Schaustück in die Hand, das sollte er ihm zum Andenken aufbewahren, bis er einmal nach England käme, wo ihm sein Haus offen stände: nach funfzehn Jahren kam Anton wirklich nach England, und hatte noch sein Schaustück bei sich, aber der erste Freund seiner Jugend war todt.
Anton sollte einmal diesen Engländer gegen einen Fremden, der ihn besuchen wollte, ver¬ läugnen, und sagen, er sey nicht zu Hause. Man konnte ihn auf keine Weise dazu bringen, weil er keine Lüge begehen wollte.
Dies wurde ihm damals sehr hoch angerech¬ net, und war just einer der Fälle, wo er tugend¬ hafter scheinen wollte, als er wirklich war, denn er hatte sich sonst eben aus einer Nothlüge nicht so sehr viel gemacht; aber seinen wahren innern Kampf, wo er oft seine unschuldigsten Wünsche
C 4
dete ſich mit ihm, ging mit ihm ſpatzieren, und konnte am Ende faſt gar nicht mehr ohne ihn ſeyn.
Dies war der erſte Freund, den Anton auf Erden fand: mit Wehmuth nahm er von ihm Abſchied. Der Englaͤnder druͤckte ihm bei ſeiner Abreiſe ein ſilbern Schauſtuͤck in die Hand, das ſollte er ihm zum Andenken aufbewahren, bis er einmal nach England kaͤme, wo ihm ſein Haus offen ſtaͤnde: nach funfzehn Jahren kam Anton wirklich nach England, und hatte noch ſein Schauſtuͤck bei ſich, aber der erſte Freund ſeiner Jugend war todt.
Anton ſollte einmal dieſen Englaͤnder gegen einen Fremden, der ihn beſuchen wollte, ver¬ laͤugnen, und ſagen, er ſey nicht zu Hauſe. Man konnte ihn auf keine Weiſe dazu bringen, weil er keine Luͤge begehen wollte.
Dies wurde ihm damals ſehr hoch angerech¬ net, und war juſt einer der Faͤlle, wo er tugend¬ hafter ſcheinen wollte, als er wirklich war, denn er hatte ſich ſonſt eben aus einer Nothluͤge nicht ſo ſehr viel gemacht; aber ſeinen wahren innern Kampf, wo er oft ſeine unſchuldigſten Wuͤnſche
C 4
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0049"n="39"/>
dete ſich mit ihm, ging mit ihm ſpatzieren, und<lb/>
konnte am Ende faſt gar nicht mehr ohne ihn<lb/>ſeyn.</p><lb/><p>Dies war der erſte Freund, den Anton auf<lb/>
Erden fand: mit Wehmuth nahm er von ihm<lb/>
Abſchied. Der Englaͤnder druͤckte ihm bei ſeiner<lb/>
Abreiſe ein ſilbern Schauſtuͤck in die Hand, das<lb/>ſollte er ihm zum Andenken aufbewahren, bis er<lb/>
einmal nach England kaͤme, wo ihm ſein Haus<lb/>
offen ſtaͤnde: nach funfzehn Jahren kam Anton<lb/>
wirklich nach England, und hatte noch ſein<lb/>
Schauſtuͤck bei ſich, aber der erſte Freund ſeiner<lb/>
Jugend war todt.</p><lb/><p>Anton ſollte einmal dieſen Englaͤnder gegen<lb/>
einen Fremden, der ihn beſuchen wollte, ver¬<lb/>
laͤugnen, und ſagen, er ſey nicht zu Hauſe.<lb/>
Man konnte ihn auf keine Weiſe dazu bringen,<lb/>
weil er keine <hirendition="#fr">Luͤge</hi> begehen wollte.</p><lb/><p>Dies wurde ihm damals ſehr hoch angerech¬<lb/>
net, und war juſt einer der Faͤlle, wo er tugend¬<lb/>
hafter ſcheinen wollte, als er wirklich war, denn<lb/>
er hatte ſich ſonſt eben aus einer Nothluͤge nicht<lb/>ſo ſehr viel gemacht; aber ſeinen wahren innern<lb/>
Kampf, wo er oft ſeine unſchuldigſten Wuͤnſche<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C 4<lb/></fw></p></body></text></TEI>
[39/0049]
dete ſich mit ihm, ging mit ihm ſpatzieren, und
konnte am Ende faſt gar nicht mehr ohne ihn
ſeyn.
Dies war der erſte Freund, den Anton auf
Erden fand: mit Wehmuth nahm er von ihm
Abſchied. Der Englaͤnder druͤckte ihm bei ſeiner
Abreiſe ein ſilbern Schauſtuͤck in die Hand, das
ſollte er ihm zum Andenken aufbewahren, bis er
einmal nach England kaͤme, wo ihm ſein Haus
offen ſtaͤnde: nach funfzehn Jahren kam Anton
wirklich nach England, und hatte noch ſein
Schauſtuͤck bei ſich, aber der erſte Freund ſeiner
Jugend war todt.
Anton ſollte einmal dieſen Englaͤnder gegen
einen Fremden, der ihn beſuchen wollte, ver¬
laͤugnen, und ſagen, er ſey nicht zu Hauſe.
Man konnte ihn auf keine Weiſe dazu bringen,
weil er keine Luͤge begehen wollte.
Dies wurde ihm damals ſehr hoch angerech¬
net, und war juſt einer der Faͤlle, wo er tugend¬
hafter ſcheinen wollte, als er wirklich war, denn
er hatte ſich ſonſt eben aus einer Nothluͤge nicht
ſo ſehr viel gemacht; aber ſeinen wahren innern
Kampf, wo er oft ſeine unſchuldigſten Wuͤnſche
C 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 1. Berlin, 1785, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser01_1785/49>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.