Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie durfte Kuchen und Fährgeld nicht ver-
gessen, jenen um den Cerberus zu besänftigen,
dieses um den Charon zu befriedigen, der ihr,
so wie den Todten, das Geld aus dem Munde
nehmen mußte. Es waren nur die Gebräuche
des Sterbens, welche von der Psyche beob-
achtet wurden, sie selber kehrte ans Licht empor;
auch durfte sie sich dem Orkus durch nichts ver-
bindlich machen, und an dem Gastmahl Pro-
serpinens keinen Antheil nehmen, sondern auf
der Erde sitzend nur schwarzes Brod verzehren.
Vor allem aber mußte sie die Büchse mit den
Schönheitsreitzen uneröfnet der Venus überbrin-
gen; und Psyche, welche nun in so vielen Pro-
ben bestanden war, erlag in dieser letztern.
Kaum war sie der Unterwelt entstiegen, so
nahm sie den Deckel von der Büchse, aus wel-
cher ein höllischer Dampf ihr entgegenstieg, der
sie in einen tiefen Todesschlummer senkte, von
welchem Amor, der schon lange unsichtbar über
ihr schwebte, sie wieder weckte, und über diesen
zweiten Rückfall in Eitelkeit und Neugier ihr
nur sanfte Vorwürfe machte; denn schon war
sein Entschluß gefaßt, sich mit der Psyche zu
vermählen; sie ward auf seine Bitte beim Ju-
piter unter die Zahl der Götter aufgenommen;
auch Venus ward versöhnt; Gesang und Sai-

C c

Sie durfte Kuchen und Faͤhrgeld nicht ver-
geſſen, jenen um den Cerberus zu beſaͤnftigen,
dieſes um den Charon zu befriedigen, der ihr,
ſo wie den Todten, das Geld aus dem Munde
nehmen mußte. Es waren nur die Gebraͤuche
des Sterbens, welche von der Pſyche beob-
achtet wurden, ſie ſelber kehrte ans Licht empor;
auch durfte ſie ſich dem Orkus durch nichts ver-
bindlich machen, und an dem Gaſtmahl Pro-
ſerpinens keinen Antheil nehmen, ſondern auf
der Erde ſitzend nur ſchwarzes Brod verzehren.
Vor allem aber mußte ſie die Buͤchſe mit den
Schoͤnheitsreitzen uneroͤfnet der Venus uͤberbrin-
gen; und Pſyche, welche nun in ſo vielen Pro-
ben beſtanden war, erlag in dieſer letztern.
Kaum war ſie der Unterwelt entſtiegen, ſo
nahm ſie den Deckel von der Buͤchſe, aus wel-
cher ein hoͤlliſcher Dampf ihr entgegenſtieg, der
ſie in einen tiefen Todesſchlummer ſenkte, von
welchem Amor, der ſchon lange unſichtbar uͤber
ihr ſchwebte, ſie wieder weckte, und uͤber dieſen
zweiten Ruͤckfall in Eitelkeit und Neugier ihr
nur ſanfte Vorwuͤrfe machte; denn ſchon war
ſein Entſchluß gefaßt, ſich mit der Pſyche zu
vermaͤhlen; ſie ward auf ſeine Bitte beim Ju-
piter unter die Zahl der Goͤtter aufgenommen;
auch Venus ward verſoͤhnt; Geſang und Sai-

C c

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0479" n="401"/>
          <p>Sie durfte Kuchen und Fa&#x0364;hrgeld nicht ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en, jenen um den Cerberus zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen,<lb/>
die&#x017F;es um den Charon zu befriedigen, der ihr,<lb/>
&#x017F;o wie den Todten, das Geld aus dem Munde<lb/>
nehmen mußte. Es waren <hi rendition="#fr">nur die Gebra&#x0364;uche<lb/>
des Sterbens,</hi> welche von der P&#x017F;yche beob-<lb/>
achtet wurden, &#x017F;ie &#x017F;elber kehrte ans Licht empor;<lb/>
auch durfte &#x017F;ie &#x017F;ich dem Orkus durch nichts ver-<lb/>
bindlich machen, und an dem <hi rendition="#fr">Ga&#x017F;tmahl Pro-<lb/>
&#x017F;erpinens</hi> keinen Antheil nehmen, &#x017F;ondern auf<lb/>
der Erde &#x017F;itzend nur &#x017F;chwarzes Brod verzehren.<lb/>
Vor allem aber mußte &#x017F;ie die Bu&#x0364;ch&#x017F;e mit den<lb/>
Scho&#x0364;nheitsreitzen unero&#x0364;fnet der Venus u&#x0364;berbrin-<lb/>
gen; und P&#x017F;yche, welche nun in &#x017F;o vielen Pro-<lb/>
ben be&#x017F;tanden war, erlag in die&#x017F;er letztern.<lb/>
Kaum war &#x017F;ie der Unterwelt ent&#x017F;tiegen, &#x017F;o<lb/>
nahm &#x017F;ie den Deckel von der Bu&#x0364;ch&#x017F;e, aus wel-<lb/>
cher ein ho&#x0364;lli&#x017F;cher Dampf ihr entgegen&#x017F;tieg, der<lb/>
&#x017F;ie in einen tiefen Todes&#x017F;chlummer &#x017F;enkte, von<lb/>
welchem Amor, der &#x017F;chon lange un&#x017F;ichtbar u&#x0364;ber<lb/>
ihr &#x017F;chwebte, &#x017F;ie wieder weckte, und u&#x0364;ber die&#x017F;en<lb/>
zweiten Ru&#x0364;ckfall in Eitelkeit und Neugier ihr<lb/>
nur &#x017F;anfte Vorwu&#x0364;rfe machte; denn &#x017F;chon war<lb/>
&#x017F;ein Ent&#x017F;chluß gefaßt, &#x017F;ich mit der P&#x017F;yche zu<lb/>
verma&#x0364;hlen; &#x017F;ie ward auf &#x017F;eine Bitte beim Ju-<lb/>
piter unter die Zahl der Go&#x0364;tter aufgenommen;<lb/>
auch Venus ward ver&#x017F;o&#x0364;hnt; Ge&#x017F;ang und Sai-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[401/0479] Sie durfte Kuchen und Faͤhrgeld nicht ver- geſſen, jenen um den Cerberus zu beſaͤnftigen, dieſes um den Charon zu befriedigen, der ihr, ſo wie den Todten, das Geld aus dem Munde nehmen mußte. Es waren nur die Gebraͤuche des Sterbens, welche von der Pſyche beob- achtet wurden, ſie ſelber kehrte ans Licht empor; auch durfte ſie ſich dem Orkus durch nichts ver- bindlich machen, und an dem Gaſtmahl Pro- ſerpinens keinen Antheil nehmen, ſondern auf der Erde ſitzend nur ſchwarzes Brod verzehren. Vor allem aber mußte ſie die Buͤchſe mit den Schoͤnheitsreitzen uneroͤfnet der Venus uͤberbrin- gen; und Pſyche, welche nun in ſo vielen Pro- ben beſtanden war, erlag in dieſer letztern. Kaum war ſie der Unterwelt entſtiegen, ſo nahm ſie den Deckel von der Buͤchſe, aus wel- cher ein hoͤlliſcher Dampf ihr entgegenſtieg, der ſie in einen tiefen Todesſchlummer ſenkte, von welchem Amor, der ſchon lange unſichtbar uͤber ihr ſchwebte, ſie wieder weckte, und uͤber dieſen zweiten Ruͤckfall in Eitelkeit und Neugier ihr nur ſanfte Vorwuͤrfe machte; denn ſchon war ſein Entſchluß gefaßt, ſich mit der Pſyche zu vermaͤhlen; ſie ward auf ſeine Bitte beim Ju- piter unter die Zahl der Goͤtter aufgenommen; auch Venus ward verſoͤhnt; Geſang und Sai- C c

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/479
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/479>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.