Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in vollem Jubel dieß neue Unterpfand der Wohl-
fahrt des Reichs in die Stadt zu bringen; Kna-
ben und junge Mädchen freuten sich, mit an das
Seil zu fassen; man riß einen Theil der Mauern
nieder; das Pferd stand mitten in Ilium. --

Man frohlockte bis tief in die Nacht, und
alles war zuletzt vom Taumel der Freude berauscht,
entschlummert; als Sinon an des hölzernen Pfer-
des Bauch die Leiter setzte, die Thür sich öfnete,
und die Helden leise hinunterstiegen.

In der Nähe stand schon das griechische Heer;
das Zeichen mit der angezündeten Fackel ward ge-
geben; durch die niedergerißne Mauer drang man
in die Stadt; und während noch der Schlummer
die Augenlieder seiner Einwohner deckte, war Troja
schon ein Raub der Flammen. An seinem Haus-
altare ward der Greis Priamus vom Pyrrhus
getödtet; Hekuba und Andromache, und die Töch-
ter des Priamus wurden gefangen hinwegge-
führt. -- Die Herrlichkeit von Troja war in
Schutt und Asche versunken.

Doch mußten die Griechen auch bei ihrer
Rückkehr noch für ihren theuer erkauften Sieg
mit mancherlei Unglücksfällen büßen. Am mei-
sten unter allen Ulysses, der zehn Jahre umher-
irrte, ehe er seine geliebte Heimath wieder erblickte.
Mit Gefahr und List entkam er dem Cyklopen
Polyphem, der, nach seinen Gefährten, auch

in vollem Jubel dieß neue Unterpfand der Wohl-
fahrt des Reichs in die Stadt zu bringen; Kna-
ben und junge Maͤdchen freuten ſich, mit an das
Seil zu faſſen; man riß einen Theil der Mauern
nieder; das Pferd ſtand mitten in Ilium. —

Man frohlockte bis tief in die Nacht, und
alles war zuletzt vom Taumel der Freude berauſcht,
entſchlummert; als Sinon an des hoͤlzernen Pfer-
des Bauch die Leiter ſetzte, die Thuͤr ſich oͤfnete,
und die Helden leiſe hinunterſtiegen.

In der Naͤhe ſtand ſchon das griechiſche Heer;
das Zeichen mit der angezuͤndeten Fackel ward ge-
geben; durch die niedergerißne Mauer drang man
in die Stadt; und waͤhrend noch der Schlummer
die Augenlieder ſeiner Einwohner deckte, war Troja
ſchon ein Raub der Flammen. An ſeinem Haus-
altare ward der Greis Priamus vom Pyrrhus
getoͤdtet; Hekuba und Andromache, und die Toͤch-
ter des Priamus wurden gefangen hinwegge-
fuͤhrt. — Die Herrlichkeit von Troja war in
Schutt und Aſche verſunken.

Doch mußten die Griechen auch bei ihrer
Ruͤckkehr noch fuͤr ihren theuer erkauften Sieg
mit mancherlei Ungluͤcksfaͤllen buͤßen. Am mei-
ſten unter allen Ulyſſes, der zehn Jahre umher-
irrte, ehe er ſeine geliebte Heimath wieder erblickte.
Mit Gefahr und Liſt entkam er dem Cyklopen
Polyphem, der, nach ſeinen Gefaͤhrten, auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0452" n="380"/>
in vollem Jubel dieß neue Unterpfand der Wohl-<lb/>
fahrt des Reichs in die Stadt zu bringen; Kna-<lb/>
ben und junge Ma&#x0364;dchen freuten &#x017F;ich, mit an das<lb/>
Seil zu fa&#x017F;&#x017F;en; man riß einen Theil der Mauern<lb/>
nieder; das Pferd &#x017F;tand mitten in <hi rendition="#fr">Ilium.</hi> &#x2014;</p><lb/>
          <p>Man frohlockte bis tief in die Nacht, und<lb/>
alles war zuletzt vom Taumel der Freude berau&#x017F;cht,<lb/>
ent&#x017F;chlummert; als Sinon an des ho&#x0364;lzernen Pfer-<lb/>
des Bauch die Leiter &#x017F;etzte, die Thu&#x0364;r &#x017F;ich o&#x0364;fnete,<lb/>
und die Helden lei&#x017F;e hinunter&#x017F;tiegen.</p><lb/>
          <p>In der Na&#x0364;he &#x017F;tand &#x017F;chon das griechi&#x017F;che Heer;<lb/>
das Zeichen mit der angezu&#x0364;ndeten Fackel ward ge-<lb/>
geben; durch die niedergerißne Mauer drang man<lb/>
in die Stadt; und wa&#x0364;hrend noch der Schlummer<lb/>
die Augenlieder &#x017F;einer Einwohner deckte, war Troja<lb/>
&#x017F;chon ein Raub der Flammen. An &#x017F;einem Haus-<lb/>
altare ward der Greis Priamus vom <hi rendition="#fr">Pyrrhus</hi><lb/>
geto&#x0364;dtet; Hekuba und Andromache, und die To&#x0364;ch-<lb/>
ter des Priamus wurden gefangen hinwegge-<lb/>
fu&#x0364;hrt. &#x2014; Die Herrlichkeit von Troja war in<lb/>
Schutt und A&#x017F;che ver&#x017F;unken.</p><lb/>
          <p>Doch mußten die Griechen auch bei ihrer<lb/>
Ru&#x0364;ckkehr noch fu&#x0364;r ihren theuer erkauften Sieg<lb/>
mit mancherlei Unglu&#x0364;cksfa&#x0364;llen bu&#x0364;ßen. Am mei-<lb/>
&#x017F;ten unter allen <hi rendition="#fr">Uly&#x017F;&#x017F;es,</hi> der zehn Jahre umher-<lb/>
irrte, ehe er &#x017F;eine geliebte Heimath wieder erblickte.<lb/>
Mit Gefahr und Li&#x017F;t entkam er dem Cyklopen<lb/><hi rendition="#fr">Polyphem,</hi> der, nach &#x017F;einen Gefa&#x0364;hrten, auch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0452] in vollem Jubel dieß neue Unterpfand der Wohl- fahrt des Reichs in die Stadt zu bringen; Kna- ben und junge Maͤdchen freuten ſich, mit an das Seil zu faſſen; man riß einen Theil der Mauern nieder; das Pferd ſtand mitten in Ilium. — Man frohlockte bis tief in die Nacht, und alles war zuletzt vom Taumel der Freude berauſcht, entſchlummert; als Sinon an des hoͤlzernen Pfer- des Bauch die Leiter ſetzte, die Thuͤr ſich oͤfnete, und die Helden leiſe hinunterſtiegen. In der Naͤhe ſtand ſchon das griechiſche Heer; das Zeichen mit der angezuͤndeten Fackel ward ge- geben; durch die niedergerißne Mauer drang man in die Stadt; und waͤhrend noch der Schlummer die Augenlieder ſeiner Einwohner deckte, war Troja ſchon ein Raub der Flammen. An ſeinem Haus- altare ward der Greis Priamus vom Pyrrhus getoͤdtet; Hekuba und Andromache, und die Toͤch- ter des Priamus wurden gefangen hinwegge- fuͤhrt. — Die Herrlichkeit von Troja war in Schutt und Aſche verſunken. Doch mußten die Griechen auch bei ihrer Ruͤckkehr noch fuͤr ihren theuer erkauften Sieg mit mancherlei Ungluͤcksfaͤllen buͤßen. Am mei- ſten unter allen Ulyſſes, der zehn Jahre umher- irrte, ehe er ſeine geliebte Heimath wieder erblickte. Mit Gefahr und Liſt entkam er dem Cyklopen Polyphem, der, nach ſeinen Gefaͤhrten, auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/452
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/452>, abgerufen am 08.05.2024.