Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als aber die mächtige Diana in dem Treffen
vor Troja, die mächtigere Juno zum Streit
aufforderte, so fühlte sie die starken Arme der Ver-
mählten des Donnergottes. -- Das Wild auf den
Bergen, sprach Juno, kannst du tödten, aber
nicht mit Mächtigern streiten!

Darauf faßte sie die beiden Hände der Diana
an dem Gelenke in ihre Linke zusammen, nahm mit
der Rechten den Köcher von Dianens Schulter, und
schlug sie damit auf beide Wangen, daß die Pfeile
zur Erden fielen -- und gleich der furchtsamen Taube
vor dem Habicht, floh die sonst so mächtige Göttin
weinend davon, und ließ ihren Köcher zurück, wel-
chen Latona wieder aufhob, und die zerstreueten
Pfeile wieder auflaß.

So menschenähnlich auch diese hohen Götter-
gestalten handeln, ist dennoch diese Dichtung groß
und schön, sobald man sie nicht einzeln, sondern
im Sinn des Ganzen dieser Dichtung nimmt. --

Derselbe furchtbare Köcher, aus welchem die
tödtlichen Pfeile sich über das Geschlecht der
Sterblichen verbreiten, ist ein leichtes Spielwerk
in den Händen der erhabenen Juno, die ihn als
ein Werkzeug braucht, den Uebermuth der Min-
dermächtigen zu bestrafen, deren erröthende Wan-
ge, von einer stärkern Hand die Schläge des ras-
selnden Köchers fühlt, mit welchem sie sonst furcht-

Als aber die maͤchtige Diana in dem Treffen
vor Troja, die maͤchtigere Juno zum Streit
aufforderte, ſo fuͤhlte ſie die ſtarken Arme der Ver-
maͤhlten des Donnergottes. — Das Wild auf den
Bergen, ſprach Juno, kannſt du toͤdten, aber
nicht mit Maͤchtigern ſtreiten!

Darauf faßte ſie die beiden Haͤnde der Diana
an dem Gelenke in ihre Linke zuſammen, nahm mit
der Rechten den Koͤcher von Dianens Schulter, und
ſchlug ſie damit auf beide Wangen, daß die Pfeile
zur Erden fielen — und gleich der furchtſamen Taube
vor dem Habicht, floh die ſonſt ſo maͤchtige Goͤttin
weinend davon, und ließ ihren Koͤcher zuruͤck, wel-
chen Latona wieder aufhob, und die zerſtreueten
Pfeile wieder auflaß.

So menſchenaͤhnlich auch dieſe hohen Goͤtter-
geſtalten handeln, iſt dennoch dieſe Dichtung groß
und ſchoͤn, ſobald man ſie nicht einzeln, ſondern
im Sinn des Ganzen dieſer Dichtung nimmt. —

Derſelbe furchtbare Koͤcher, aus welchem die
toͤdtlichen Pfeile ſich uͤber das Geſchlecht der
Sterblichen verbreiten, iſt ein leichtes Spielwerk
in den Haͤnden der erhabenen Juno, die ihn als
ein Werkzeug braucht, den Uebermuth der Min-
dermaͤchtigen zu beſtrafen, deren erroͤthende Wan-
ge, von einer ſtaͤrkern Hand die Schlaͤge des raſ-
ſelnden Koͤchers fuͤhlt, mit welchem ſie ſonſt furcht-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0176" n="138"/>
          <p>Als aber die ma&#x0364;chtige Diana in dem Treffen<lb/>
vor Troja, die <hi rendition="#fr">ma&#x0364;chtigere</hi> Juno zum Streit<lb/>
aufforderte, &#x017F;o fu&#x0364;hlte &#x017F;ie die &#x017F;tarken Arme der Ver-<lb/>
ma&#x0364;hlten des Donnergottes. &#x2014; Das Wild auf den<lb/>
Bergen, &#x017F;prach Juno, kann&#x017F;t du to&#x0364;dten, aber<lb/>
nicht mit Ma&#x0364;chtigern &#x017F;treiten!</p><lb/>
          <p>Darauf faßte &#x017F;ie die beiden Ha&#x0364;nde der Diana<lb/>
an dem Gelenke in ihre Linke zu&#x017F;ammen, nahm mit<lb/>
der Rechten den Ko&#x0364;cher von Dianens Schulter, und<lb/>
&#x017F;chlug &#x017F;ie damit auf beide Wangen, daß die Pfeile<lb/>
zur Erden fielen &#x2014; und gleich der furcht&#x017F;amen Taube<lb/>
vor dem Habicht, floh die &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o ma&#x0364;chtige Go&#x0364;ttin<lb/>
weinend davon, und ließ ihren Ko&#x0364;cher zuru&#x0364;ck, wel-<lb/>
chen Latona wieder aufhob, und die zer&#x017F;treueten<lb/>
Pfeile wieder auflaß.</p><lb/>
          <p>So men&#x017F;chena&#x0364;hnlich auch die&#x017F;e hohen Go&#x0364;tter-<lb/>
ge&#x017F;talten handeln, i&#x017F;t dennoch die&#x017F;e Dichtung groß<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;n, &#x017F;obald man &#x017F;ie nicht einzeln, &#x017F;ondern<lb/>
im Sinn des Ganzen die&#x017F;er Dichtung nimmt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der&#x017F;elbe furchtbare Ko&#x0364;cher, aus welchem die<lb/>
to&#x0364;dtlichen Pfeile &#x017F;ich u&#x0364;ber das Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Sterblichen verbreiten, i&#x017F;t ein leichtes Spielwerk<lb/>
in den Ha&#x0364;nden der erhabenen Juno, die ihn als<lb/>
ein Werkzeug braucht, den Uebermuth der Min-<lb/>
derma&#x0364;chtigen zu be&#x017F;trafen, deren erro&#x0364;thende Wan-<lb/>
ge, von einer &#x017F;ta&#x0364;rkern Hand die Schla&#x0364;ge des ra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elnden Ko&#x0364;chers fu&#x0364;hlt, mit welchem &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t furcht-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0176] Als aber die maͤchtige Diana in dem Treffen vor Troja, die maͤchtigere Juno zum Streit aufforderte, ſo fuͤhlte ſie die ſtarken Arme der Ver- maͤhlten des Donnergottes. — Das Wild auf den Bergen, ſprach Juno, kannſt du toͤdten, aber nicht mit Maͤchtigern ſtreiten! Darauf faßte ſie die beiden Haͤnde der Diana an dem Gelenke in ihre Linke zuſammen, nahm mit der Rechten den Koͤcher von Dianens Schulter, und ſchlug ſie damit auf beide Wangen, daß die Pfeile zur Erden fielen — und gleich der furchtſamen Taube vor dem Habicht, floh die ſonſt ſo maͤchtige Goͤttin weinend davon, und ließ ihren Koͤcher zuruͤck, wel- chen Latona wieder aufhob, und die zerſtreueten Pfeile wieder auflaß. So menſchenaͤhnlich auch dieſe hohen Goͤtter- geſtalten handeln, iſt dennoch dieſe Dichtung groß und ſchoͤn, ſobald man ſie nicht einzeln, ſondern im Sinn des Ganzen dieſer Dichtung nimmt. — Derſelbe furchtbare Koͤcher, aus welchem die toͤdtlichen Pfeile ſich uͤber das Geſchlecht der Sterblichen verbreiten, iſt ein leichtes Spielwerk in den Haͤnden der erhabenen Juno, die ihn als ein Werkzeug braucht, den Uebermuth der Min- dermaͤchtigen zu beſtrafen, deren erroͤthende Wan- ge, von einer ſtaͤrkern Hand die Schlaͤge des raſ- ſelnden Koͤchers fuͤhlt, mit welchem ſie ſonſt furcht-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/176
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/176>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.