Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aegypten geflohen, und hätten dort sich alle in
Thiere verwandelt.

Obgleich mit dem Donnergott von einem Va-
ter erzeugt, ist dennoch Neptun, gleich dem Element,
das er beherrscht, die untergeordnete Macht. --
Da Iris in dem Kriege vor Troja dem Neptun die
Drohung des Jupiter überbringt; er möge sich ja
mit des Donnerers Macht nicht messen, und ablas-
sen den Griechen beizustehen; so antwortet ihr der
Erderschüttrer: "Jupiter sey so mächtig er wolle,
so hat er doch sehr stolz geredet! sind wir nicht alle
drei vom Saturnus erzeugt, und von der Rhea
gebohren? ist nicht unter uns das Reich getheilt?
Er mag seine Söhne und Töchter, aber nicht mich
mit solchen Worten schrecken!" -- Iris stellt ihm
vor: "den ältern Bruder schützt die Macht
der Erynnen!" Und Neptun giebt dem Donn-
rer nach, und sagt die sanften Worte: "Du hast
sehr wohl gesprochen, o Göttin, und es ist gut,
wenn auch ein Bote das Nützliche weiß."

Das Urbild des Neptun ist die ungeheure
Wasserfläche, die gleichsam auf das Erhabene
zürnt, und es sich gleich zu machen strebt. --
Als die Griechen in der Belagerung von Troja
nahe am Ufer des Meeres um ihre Schiffe eine
Mauer, zu einem Bollwerk gegen die Feinde er-
richtet hatten; so zürnte Neptun darüber und be-
klagte sich beim Jupiter: "Der Ruhm dieser

Aegypten geflohen, und haͤtten dort ſich alle in
Thiere verwandelt.

Obgleich mit dem Donnergott von einem Va-
ter erzeugt, iſt dennoch Neptun, gleich dem Element,
das er beherrſcht, die untergeordnete Macht. —
Da Iris in dem Kriege vor Troja dem Neptun die
Drohung des Jupiter uͤberbringt; er moͤge ſich ja
mit des Donnerers Macht nicht meſſen, und ablaſ-
ſen den Griechen beizuſtehen; ſo antwortet ihr der
Erderſchuͤttrer: „Jupiter ſey ſo maͤchtig er wolle,
ſo hat er doch ſehr ſtolz geredet! ſind wir nicht alle
drei vom Saturnus erzeugt, und von der Rhea
gebohren? iſt nicht unter uns das Reich getheilt?
Er mag ſeine Soͤhne und Toͤchter, aber nicht mich
mit ſolchen Worten ſchrecken!“ — Iris ſtellt ihm
vor: „den aͤltern Bruder ſchuͤtzt die Macht
der Erynnen!“ Und Neptun giebt dem Donn-
rer nach, und ſagt die ſanften Worte: „Du haſt
ſehr wohl geſprochen, o Goͤttin, und es iſt gut,
wenn auch ein Bote das Nuͤtzliche weiß.“

Das Urbild des Neptun iſt die ungeheure
Waſſerflaͤche, die gleichſam auf das Erhabene
zuͤrnt, und es ſich gleich zu machen ſtrebt. —
Als die Griechen in der Belagerung von Troja
nahe am Ufer des Meeres um ihre Schiffe eine
Mauer, zu einem Bollwerk gegen die Feinde er-
richtet hatten; ſo zuͤrnte Neptun daruͤber und be-
klagte ſich beim Jupiter: „Der Ruhm dieſer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0149" n="117"/>
Aegypten geflohen, und ha&#x0364;tten dort &#x017F;ich alle in<lb/>
Thiere verwandelt.</p><lb/>
          <p>Obgleich mit dem Donnergott von einem Va-<lb/>
ter erzeugt, i&#x017F;t dennoch Neptun, gleich dem Element,<lb/>
das er beherr&#x017F;cht, die untergeordnete Macht. &#x2014;<lb/>
Da Iris in dem Kriege vor Troja dem Neptun die<lb/>
Drohung des Jupiter u&#x0364;berbringt; er mo&#x0364;ge &#x017F;ich ja<lb/>
mit des Donnerers Macht nicht me&#x017F;&#x017F;en, und abla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en den Griechen beizu&#x017F;tehen; &#x017F;o antwortet ihr der<lb/>
Erder&#x017F;chu&#x0364;ttrer: &#x201E;Jupiter &#x017F;ey &#x017F;o ma&#x0364;chtig er wolle,<lb/>
&#x017F;o hat er doch &#x017F;ehr &#x017F;tolz geredet! &#x017F;ind wir nicht alle<lb/>
drei vom Saturnus erzeugt, und von der Rhea<lb/>
gebohren? i&#x017F;t nicht unter uns das Reich getheilt?<lb/>
Er mag &#x017F;eine So&#x0364;hne und To&#x0364;chter, aber nicht mich<lb/>
mit &#x017F;olchen Worten &#x017F;chrecken!&#x201C; &#x2014; Iris &#x017F;tellt ihm<lb/>
vor: &#x201E;<hi rendition="#fr">den a&#x0364;ltern Bruder &#x017F;chu&#x0364;tzt die Macht<lb/>
der Erynnen!</hi>&#x201C; Und Neptun giebt dem Donn-<lb/>
rer nach, und &#x017F;agt die &#x017F;anften Worte: &#x201E;Du ha&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehr wohl ge&#x017F;prochen, o Go&#x0364;ttin, und es i&#x017F;t gut,<lb/>
wenn auch ein Bote das Nu&#x0364;tzliche weiß.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Das Urbild des Neptun i&#x017F;t die ungeheure<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfla&#x0364;che, <hi rendition="#fr">die gleich&#x017F;am auf das Erhabene<lb/>
zu&#x0364;rnt, und es &#x017F;ich gleich zu machen &#x017F;trebt.</hi> &#x2014;<lb/>
Als die Griechen in der Belagerung von Troja<lb/>
nahe am Ufer des Meeres um ihre Schiffe eine<lb/>
Mauer, zu einem Bollwerk gegen die Feinde er-<lb/>
richtet hatten; &#x017F;o zu&#x0364;rnte Neptun daru&#x0364;ber und be-<lb/>
klagte &#x017F;ich beim Jupiter: &#x201E;Der Ruhm die&#x017F;er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0149] Aegypten geflohen, und haͤtten dort ſich alle in Thiere verwandelt. Obgleich mit dem Donnergott von einem Va- ter erzeugt, iſt dennoch Neptun, gleich dem Element, das er beherrſcht, die untergeordnete Macht. — Da Iris in dem Kriege vor Troja dem Neptun die Drohung des Jupiter uͤberbringt; er moͤge ſich ja mit des Donnerers Macht nicht meſſen, und ablaſ- ſen den Griechen beizuſtehen; ſo antwortet ihr der Erderſchuͤttrer: „Jupiter ſey ſo maͤchtig er wolle, ſo hat er doch ſehr ſtolz geredet! ſind wir nicht alle drei vom Saturnus erzeugt, und von der Rhea gebohren? iſt nicht unter uns das Reich getheilt? Er mag ſeine Soͤhne und Toͤchter, aber nicht mich mit ſolchen Worten ſchrecken!“ — Iris ſtellt ihm vor: „den aͤltern Bruder ſchuͤtzt die Macht der Erynnen!“ Und Neptun giebt dem Donn- rer nach, und ſagt die ſanften Worte: „Du haſt ſehr wohl geſprochen, o Goͤttin, und es iſt gut, wenn auch ein Bote das Nuͤtzliche weiß.“ Das Urbild des Neptun iſt die ungeheure Waſſerflaͤche, die gleichſam auf das Erhabene zuͤrnt, und es ſich gleich zu machen ſtrebt. — Als die Griechen in der Belagerung von Troja nahe am Ufer des Meeres um ihre Schiffe eine Mauer, zu einem Bollwerk gegen die Feinde er- richtet hatten; ſo zuͤrnte Neptun daruͤber und be- klagte ſich beim Jupiter: „Der Ruhm dieſer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/149
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Götterlehre oder mythologische Dichtungen der Alten. Berlin, 1791, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_goetterlehre_1791/149>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.