Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Kraft zu genießen, und schmeckten die höchste Wonne des Lebens. Ha! meine Fantasie verglüht an dieser Rückerinnerung! -- Wart ihr denn nicht Rasende, als ihr mich umsonst auf den Knien flehen ließet, mir das Mädgen einst zum Weibe zu geben, wenn ich sie errungen, mich aufwärts zum Mann und Bürger würde gebildet haben? Wäre dann nicht alles wieder gut gewesen, das Verbrechen getilgt, das eure schiefen Begriffe und jämmerlichen Gesetze dazu machten? Aber -- Nein! Jch war arm und häßlich, und hatte gleichwohl die Vermessenheit gehabt des Lebens Freude zu kosten. Dies durftet ihr mir nicht verzeihen. Jhr entzogt mir euern Beistand, verstießt mich, und quältet sie langsam todt mit euern Vorwürfen und Haß und Verfolgung. O wohl mir, daß ich alles abgeschüttelt habe was fromm und sanft heißt, daß ich euch doch nun bitterlich fluchen kann -- Zerstörer ihr! Kalte entsetzliche Teufel! Die ihr den Pfiff versteht, die Gesetze um ihren Schutz zu betrügen, und außerdem die giftigste Brut seid, die man todschlagen sollte, wo man sie findet.

Gott! Gott! Wo kommen mir jetzt die Thränen her? Milder Thau des Himmels! Ach! aber auch sie spotten meiner! Jch soll nicht rasend werden, ich soll meine Quaal recht zergliedern, recht mit Vernunft mich martern: Darum mildern sie dieses wüthige Toben in mir.



Kraft zu genießen, und schmeckten die hoͤchste Wonne des Lebens. Ha! meine Fantasie vergluͤht an dieser Ruͤckerinnerung! — Wart ihr denn nicht Rasende, als ihr mich umsonst auf den Knien flehen ließet, mir das Maͤdgen einst zum Weibe zu geben, wenn ich sie errungen, mich aufwaͤrts zum Mann und Buͤrger wuͤrde gebildet haben? Waͤre dann nicht alles wieder gut gewesen, das Verbrechen getilgt, das eure schiefen Begriffe und jaͤmmerlichen Gesetze dazu machten? Aber — Nein! Jch war arm und haͤßlich, und hatte gleichwohl die Vermessenheit gehabt des Lebens Freude zu kosten. Dies durftet ihr mir nicht verzeihen. Jhr entzogt mir euern Beistand, verstießt mich, und quaͤltet sie langsam todt mit euern Vorwuͤrfen und Haß und Verfolgung. O wohl mir, daß ich alles abgeschuͤttelt habe was fromm und sanft heißt, daß ich euch doch nun bitterlich fluchen kann — Zerstoͤrer ihr! Kalte entsetzliche Teufel! Die ihr den Pfiff versteht, die Gesetze um ihren Schutz zu betruͤgen, und außerdem die giftigste Brut seid, die man todschlagen sollte, wo man sie findet.

Gott! Gott! Wo kommen mir jetzt die Thraͤnen her? Milder Thau des Himmels! Ach! aber auch sie spotten meiner! Jch soll nicht rasend werden, ich soll meine Quaal recht zergliedern, recht mit Vernunft mich martern: Darum mildern sie dieses wuͤthige Toben in mir.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0079" n="77"/><lb/>
Kraft zu genießen, und schmeckten die ho&#x0364;chste Wonne des Lebens. Ha! meine                         Fantasie verglu&#x0364;ht an dieser Ru&#x0364;ckerinnerung! &#x2014; Wart ihr denn nicht Rasende,                         als ihr mich umsonst auf den Knien flehen ließet, mir das Ma&#x0364;dgen einst zum                         Weibe zu geben, wenn ich sie errungen, mich aufwa&#x0364;rts zum Mann und Bu&#x0364;rger                         wu&#x0364;rde gebildet haben? Wa&#x0364;re dann nicht alles wieder gut gewesen, das                         Verbrechen getilgt, das eure schiefen Begriffe und ja&#x0364;mmerlichen Gesetze dazu                         machten? Aber &#x2014; Nein! Jch war arm und ha&#x0364;ßlich, und hatte gleichwohl die                         Vermessenheit gehabt des Lebens Freude zu kosten. Dies durftet ihr mir nicht                         verzeihen. Jhr entzogt mir euern Beistand, verstießt mich, und qua&#x0364;ltet sie                         langsam todt mit euern Vorwu&#x0364;rfen und Haß und Verfolgung. O wohl mir, daß ich                         alles abgeschu&#x0364;ttelt habe was fromm und sanft heißt, daß ich euch doch nun                         bitterlich fluchen kann &#x2014; Zersto&#x0364;rer ihr! Kalte entsetzliche Teufel! Die ihr                         den Pfiff versteht, die Gesetze um ihren Schutz zu betru&#x0364;gen, und außerdem                         die giftigste Brut seid, die man todschlagen sollte, wo man sie findet.</p>
            <p>Gott! Gott! Wo kommen mir jetzt die Thra&#x0364;nen her? Milder Thau des Himmels!                         Ach! aber auch <hi rendition="#b">sie</hi> spotten meiner! Jch soll nicht                         rasend werden, ich soll meine Quaal recht zergliedern, recht mit Vernunft                         mich martern: Darum mildern sie dieses wu&#x0364;thige Toben in mir.</p>
          </div><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0079] Kraft zu genießen, und schmeckten die hoͤchste Wonne des Lebens. Ha! meine Fantasie vergluͤht an dieser Ruͤckerinnerung! — Wart ihr denn nicht Rasende, als ihr mich umsonst auf den Knien flehen ließet, mir das Maͤdgen einst zum Weibe zu geben, wenn ich sie errungen, mich aufwaͤrts zum Mann und Buͤrger wuͤrde gebildet haben? Waͤre dann nicht alles wieder gut gewesen, das Verbrechen getilgt, das eure schiefen Begriffe und jaͤmmerlichen Gesetze dazu machten? Aber — Nein! Jch war arm und haͤßlich, und hatte gleichwohl die Vermessenheit gehabt des Lebens Freude zu kosten. Dies durftet ihr mir nicht verzeihen. Jhr entzogt mir euern Beistand, verstießt mich, und quaͤltet sie langsam todt mit euern Vorwuͤrfen und Haß und Verfolgung. O wohl mir, daß ich alles abgeschuͤttelt habe was fromm und sanft heißt, daß ich euch doch nun bitterlich fluchen kann — Zerstoͤrer ihr! Kalte entsetzliche Teufel! Die ihr den Pfiff versteht, die Gesetze um ihren Schutz zu betruͤgen, und außerdem die giftigste Brut seid, die man todschlagen sollte, wo man sie findet. Gott! Gott! Wo kommen mir jetzt die Thraͤnen her? Milder Thau des Himmels! Ach! aber auch sie spotten meiner! Jch soll nicht rasend werden, ich soll meine Quaal recht zergliedern, recht mit Vernunft mich martern: Darum mildern sie dieses wuͤthige Toben in mir.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, University of Glasgow, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/79
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/79>, abgerufen am 16.02.2025.