Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nicht. Auch diese Thräne, die da heimlich über meine Wange rinnt, und gern mit zu dir sich stehlen will -- und -- leb wohl! -- Julie! werd' ich nie mehr etwas von dir hören? -- Leb wohl, theure, theure Julie!

-- -- -- l.

am 19ten März.

Rückkehr zur Tugend! -- Besserung! -- leere Worte, die einmal einer ersann, der dem äußern Elende des Lasters entronnen war, um zu seinem neuen behaglichen Zustande auch noch eine gewisse erkünstelte Ruhe des Geistes hinzuzufügen! Rückkehr zur Tugend! -- Unsinn! Als wäre sie außer uns, als beständ nicht eben das Wesen des Lasters in der Unfähigkeit glücklich und gut zu seyn. Lähmt dem Adler seine Schwingen, und nehmt dem Menschen seine Tugend, beide erheben sich nie wieder! Sie sind gefallene Engel der ewigen Pein, Gottes Glanz zu wissen und zu meiden, hingegeben.

Unbegreifliches Loos, das der Menschheit fiel! -- Leicht und sorglos, den Busen voll Wonne des jungen Lebens, hüpft der Knabe seinen ersten einzigen Unschuldsweg daher; hier theilt er sich, er muß wählen; -- dort winken ihm die Götter der Freude jung, und lächeln wie er -- seine Brüder. Er fliegt ihnen zu und -- verschwunden ist der Zauber, und kalter Nebel umgiebt ihn dicht. -- Ver-


nicht. Auch diese Thraͤne, die da heimlich uͤber meine Wange rinnt, und gern mit zu dir sich stehlen will — und — leb wohl! — Julie! werd' ich nie mehr etwas von dir hoͤren? — Leb wohl, theure, theure Julie!

— — — l.

am 19ten Maͤrz.

Ruͤckkehr zur Tugend! — Besserung! — leere Worte, die einmal einer ersann, der dem aͤußern Elende des Lasters entronnen war, um zu seinem neuen behaglichen Zustande auch noch eine gewisse erkuͤnstelte Ruhe des Geistes hinzuzufuͤgen! Ruͤckkehr zur Tugend! — Unsinn! Als waͤre sie außer uns, als bestaͤnd nicht eben das Wesen des Lasters in der Unfaͤhigkeit gluͤcklich und gut zu seyn. Laͤhmt dem Adler seine Schwingen, und nehmt dem Menschen seine Tugend, beide erheben sich nie wieder! Sie sind gefallene Engel der ewigen Pein, Gottes Glanz zu wissen und zu meiden, hingegeben.

Unbegreifliches Loos, das der Menschheit fiel! — Leicht und sorglos, den Busen voll Wonne des jungen Lebens, huͤpft der Knabe seinen ersten einzigen Unschuldsweg daher; hier theilt er sich, er muß waͤhlen; — dort winken ihm die Goͤtter der Freude jung, und laͤcheln wie er — seine Bruͤder. Er fliegt ihnen zu und — verschwunden ist der Zauber, und kalter Nebel umgiebt ihn dicht. — Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0073" n="71"/><lb/>
nicht. Auch diese Thra&#x0364;ne, die da heimlich u&#x0364;ber meine Wange rinnt, und gern                         mit zu dir sich stehlen will &#x2014; und &#x2014; leb wohl! &#x2014; Julie! werd' ich nie mehr                         etwas von dir ho&#x0364;ren? &#x2014; Leb wohl, theure, theure Julie!</p>
            <p rendition="#right">&#x2014; &#x2014; &#x2014; l.</p>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
          <div n="3">
            <opener>
              <dateline> <hi rendition="#right"> am 19ten Ma&#x0364;rz.</hi> </dateline>
            </opener>
            <p>Ru&#x0364;ckkehr zur Tugend! &#x2014; Besserung! &#x2014; leere Worte, die einmal                         einer ersann, der dem a&#x0364;ußern Elende des Lasters entronnen war, um zu seinem                         neuen behaglichen Zustande auch noch eine gewisse erku&#x0364;nstelte Ruhe des                         Geistes hinzuzufu&#x0364;gen! Ru&#x0364;ckkehr zur Tugend! &#x2014; Unsinn! Als wa&#x0364;re sie außer uns,                         als besta&#x0364;nd nicht eben das Wesen des Lasters in der Unfa&#x0364;higkeit glu&#x0364;cklich                         und gut zu seyn. La&#x0364;hmt dem Adler seine Schwingen, und nehmt dem Menschen                         seine Tugend, beide erheben sich nie wieder! Sie sind gefallene Engel der                         ewigen Pein, Gottes Glanz zu wissen und zu meiden, hingegeben.</p>
            <p>Unbegreifliches Loos, das der Menschheit fiel! &#x2014; Leicht und sorglos, den                         Busen voll Wonne des jungen Lebens, hu&#x0364;pft der Knabe seinen ersten einzigen                         Unschuldsweg daher; hier theilt er sich, er muß wa&#x0364;hlen; &#x2014; dort winken ihm                         die Go&#x0364;tter der Freude jung, und la&#x0364;cheln wie er &#x2014; seine Bru&#x0364;der. Er fliegt                         ihnen zu und &#x2014; verschwunden ist der Zauber, und kalter Nebel umgiebt ihn                         dicht. &#x2014; Ver-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0073] nicht. Auch diese Thraͤne, die da heimlich uͤber meine Wange rinnt, und gern mit zu dir sich stehlen will — und — leb wohl! — Julie! werd' ich nie mehr etwas von dir hoͤren? — Leb wohl, theure, theure Julie! — — — l. am 19ten Maͤrz. Ruͤckkehr zur Tugend! — Besserung! — leere Worte, die einmal einer ersann, der dem aͤußern Elende des Lasters entronnen war, um zu seinem neuen behaglichen Zustande auch noch eine gewisse erkuͤnstelte Ruhe des Geistes hinzuzufuͤgen! Ruͤckkehr zur Tugend! — Unsinn! Als waͤre sie außer uns, als bestaͤnd nicht eben das Wesen des Lasters in der Unfaͤhigkeit gluͤcklich und gut zu seyn. Laͤhmt dem Adler seine Schwingen, und nehmt dem Menschen seine Tugend, beide erheben sich nie wieder! Sie sind gefallene Engel der ewigen Pein, Gottes Glanz zu wissen und zu meiden, hingegeben. Unbegreifliches Loos, das der Menschheit fiel! — Leicht und sorglos, den Busen voll Wonne des jungen Lebens, huͤpft der Knabe seinen ersten einzigen Unschuldsweg daher; hier theilt er sich, er muß waͤhlen; — dort winken ihm die Goͤtter der Freude jung, und laͤcheln wie er — seine Bruͤder. Er fliegt ihnen zu und — verschwunden ist der Zauber, und kalter Nebel umgiebt ihn dicht. — Ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, University of Glasgow, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/73
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/73>, abgerufen am 08.05.2024.