Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


zählige mal bereuet, verwünscht und verabscheut, Besserung angelobt und gehalten; und wofür ich nicht gebüßet und zeitlich büßen kann, dafür hat dein Sohn Jesus Christus Genugthuung geleistet. Erbarm dich meiner, und laß mich jetzt sterben. So betete ich und versuchte einzuschlummern. Umsonst! Jch fror so sehr, und wurde, durch mein eigen Schicksal angewiesen und zugleich gerechtfertiget, auf den Gedanken geführt, mir das bischen kurze elende und unnütze Leben abzukürzen. -- Nur der schüttelnde Frost, und Besorgniß, selbiges nicht vollkommen tödtlich ausführen zu können, hinderten mich diesmal.

Wer gewohnt dem Glück im Schooße, Sich zu wiegen, stets zu freun; Wem der Dorn nicht sticht, die Rose Jmmer blüht im Sonnenschein; Jammert kindisch, und entfliehet, Wenn ein Wölckchen droht! Glaubt unglücklich sich, und siehet Nichts als lauter Noth.
Wer nur Leiden-Nahmen nennet, Nie von Leiden selbst gedrückt, Leiden nicht durch Urtheil kennet, Fühllos Leidende erblickt; Leidet zehnfach, wenn er siehet, Daß sein Glück verdirbt, Und die Rose ihm verblühet; Fühlt nur Dorn -- und stirbt.


zaͤhlige mal bereuet, verwuͤnscht und verabscheut, Besserung angelobt und gehalten; und wofuͤr ich nicht gebuͤßet und zeitlich buͤßen kann, dafuͤr hat dein Sohn Jesus Christus Genugthuung geleistet. Erbarm dich meiner, und laß mich jetzt sterben. So betete ich und versuchte einzuschlummern. Umsonst! Jch fror so sehr, und wurde, durch mein eigen Schicksal angewiesen und zugleich gerechtfertiget, auf den Gedanken gefuͤhrt, mir das bischen kurze elende und unnuͤtze Leben abzukuͤrzen. — Nur der schuͤttelnde Frost, und Besorgniß, selbiges nicht vollkommen toͤdtlich ausfuͤhren zu koͤnnen, hinderten mich diesmal.

Wer gewohnt dem Gluͤck im Schooße, Sich zu wiegen, stets zu freun; Wem der Dorn nicht sticht, die Rose Jmmer bluͤht im Sonnenschein; Jammert kindisch, und entfliehet, Wenn ein Woͤlckchen droht! Glaubt ungluͤcklich sich, und siehet Nichts als lauter Noth.
Wer nur Leiden-Nahmen nennet, Nie von Leiden selbst gedruͤckt, Leiden nicht durch Urtheil kennet, Fuͤhllos Leidende erblickt; Leidet zehnfach, wenn er siehet, Daß sein Gluͤck verdirbt, Und die Rose ihm verbluͤhet; Fuͤhlt nur Dorn — und stirbt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0067" n="65"/><lb/>
za&#x0364;hlige mal bereuet, verwu&#x0364;nscht und verabscheut, Besserung angelobt und                         gehalten; und wofu&#x0364;r ich nicht gebu&#x0364;ßet und zeitlich bu&#x0364;ßen kann, dafu&#x0364;r hat                         dein Sohn Jesus Christus Genugthuung geleistet. Erbarm dich meiner, und laß                         mich jetzt sterben. So betete ich und versuchte einzuschlummern. Umsonst!                         Jch fror so sehr, und wurde, durch mein eigen Schicksal angewiesen und                         zugleich gerechtfertiget, auf den Gedanken gefu&#x0364;hrt, mir das bischen kurze                         elende und unnu&#x0364;tze Leben abzuku&#x0364;rzen. &#x2014; Nur der schu&#x0364;ttelnde Frost, und                         Besorgniß, selbiges nicht vollkommen to&#x0364;dtlich ausfu&#x0364;hren zu ko&#x0364;nnen, hinderten                         mich diesmal.</p>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Wer gewohnt dem Glu&#x0364;ck im Schooße,</l>
                <l>Sich zu wiegen, stets zu freun;</l>
                <l>Wem der Dorn nicht sticht, die Rose</l>
                <l>Jmmer blu&#x0364;ht im Sonnenschein;</l>
                <l>Jammert kindisch, und entfliehet,</l>
                <l>Wenn ein Wo&#x0364;lckchen droht!</l>
                <l>Glaubt unglu&#x0364;cklich sich, und siehet</l>
                <l>Nichts als lauter Noth.</l>
              </lg>
              <lg n="2">
                <l>Wer nur Leiden-Nahmen nennet,</l>
                <l>Nie von Leiden selbst gedru&#x0364;ckt,</l>
                <l>Leiden nicht durch Urtheil kennet,</l>
                <l>Fu&#x0364;hllos Leidende erblickt;</l>
                <l>Leidet zehnfach, wenn er siehet,</l>
                <l>Daß sein Glu&#x0364;ck verdirbt,</l>
                <l>Und die Rose ihm verblu&#x0364;het;</l>
                <l>Fu&#x0364;hlt nur Dorn &#x2014; und stirbt.</l>
              </lg><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0067] zaͤhlige mal bereuet, verwuͤnscht und verabscheut, Besserung angelobt und gehalten; und wofuͤr ich nicht gebuͤßet und zeitlich buͤßen kann, dafuͤr hat dein Sohn Jesus Christus Genugthuung geleistet. Erbarm dich meiner, und laß mich jetzt sterben. So betete ich und versuchte einzuschlummern. Umsonst! Jch fror so sehr, und wurde, durch mein eigen Schicksal angewiesen und zugleich gerechtfertiget, auf den Gedanken gefuͤhrt, mir das bischen kurze elende und unnuͤtze Leben abzukuͤrzen. — Nur der schuͤttelnde Frost, und Besorgniß, selbiges nicht vollkommen toͤdtlich ausfuͤhren zu koͤnnen, hinderten mich diesmal. Wer gewohnt dem Gluͤck im Schooße, Sich zu wiegen, stets zu freun; Wem der Dorn nicht sticht, die Rose Jmmer bluͤht im Sonnenschein; Jammert kindisch, und entfliehet, Wenn ein Woͤlckchen droht! Glaubt ungluͤcklich sich, und siehet Nichts als lauter Noth. Wer nur Leiden-Nahmen nennet, Nie von Leiden selbst gedruͤckt, Leiden nicht durch Urtheil kennet, Fuͤhllos Leidende erblickt; Leidet zehnfach, wenn er siehet, Daß sein Gluͤck verdirbt, Und die Rose ihm verbluͤhet; Fuͤhlt nur Dorn — und stirbt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christof Wingertszahn, Sheila Dickson, University of Glasgow, Goethe-Museum Düsseldorf/Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien (2015-06-09T11:00:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Konvertierung nach DTA-Basisformat (2015-06-09T11:00:00Z)
UB Uni-Bielefeld: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-06-09T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Die Umlautschreibung mit ›e‹ über dem Vokal wurden übernommen.
  • Die Majuskel I/J wurde nicht nach Lautwert transkribiert.
  • Verbessert wird nur bei eindeutigen Druckfehlern. Die editorischen Eingriffe sind stets nachgewiesen.
  • Zu Moritz’ Zeit war es üblich, bei mehrzeiligen Zitaten vor jeder Zeile Anführungsstriche zu setzen. Diese wiederholten Anführungsstriche des Originals werden stillschweigend getilgt.
  • Die Druckgestalt der Vorlagen (Absätze, Überschriften, Schriftgrade etc.) wird schematisiert wiedergegeben. Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Worteinfügungen der Herausgeber im edierten Text sowie Ergänzungen einzelner Buchstaben sind dokumentiert.
  • Die Originalseite wird als einzelne Seite in der Internetausgabe wiedergegeben. Von diesem Darstellungsprinzip wird bei langen, sich über mehr als eine Seite erstreckenden Fußnoten abgewichen. Die vollständige Fußnote erscheint in diesem Fall zusammenhängend an der ersten betreffenden Seite.
  • Die textkritischen Nachweise erfolgen in XML-Form nach dem DTABf-Schema: <choice><corr>[Verbesserung]</corr><sic>[Originaltext]</sic></choice> vorgenommen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/67
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp (Hrsg.): Gnothi sauton oder Magazin zur Erfahrungsseelenkunde. Bd. 10, St. 1. Berlin, 1793, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_erfahrungsseelenkunde01001_1793/67>, abgerufen am 08.05.2024.