Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite

von Vielsylbigen.
und fast den meisten Sprachen wegen der
kurtzen ein- und zweisylbigen Wörter/
eine durchgehende gleichförmige Maaß/
die aber mehr der Natur gemanß/ in Acht
genommen wird. Ich konnte hie einige hun-
dert Teutscher und Niederteuttscher Wör-
ter hersetzen; welche eben dieselbige sein/
die im Lateinischen und Griechischen sich
sinden/ nur daß ihre terminationes hin-
angehannget. Abraham Mylius in seinem
Buch de Antiquitate Linguae Belgicae hat
allein 200. Holländische Wörter gezehlet
die in der Lateinischen/ und noch so viel
die in der Griechischen sich finden: er hat a-
ber nur die jenigen genommen die ihm
im ersten Anblick vorgekommen/ und ge-
stehet daß er noch eine viel grössere An-
zahl derselben liefern könne. Common-
strare tantum viam volui,
sagt er/ eamque
aliquatenus praeire ad hanc jucundam ob-
servationem, tantum quae sponte ocur-
runt, non quae quaesita sunt, recensui. Si
vis ipse te oblectare his floribus, transi le-
xica, inprimis Graeca, ab Alpha usq; Omega

pro-
f 2

von Vielſylbigen.
und faſt den meiſten Sprachen wegen der
kurtzen ein- und zweiſylbigen Woͤrter/
eine durchgehende gleichfoͤrmige Maaß/
die aber mehr der Natur gemāß/ in Acht
genom̃en wird. Ich kōnte hie einige hun-
dert Teutſcher und Niederteuttſcher Woͤr-
ter herſetzen; welche eben dieſelbige ſein/
die im Lateiniſchen und Griechiſchen ſich
ſinden/ nur daß ihre terminationes hin-
angehānget. Abraham Mylius in ſeinem
Buch de Antiquitate Linguæ Belgicæ hat
allein 200. Hollaͤndiſche Woͤrter gezehlet
die in der Lateiniſchen/ und noch ſo viel
die in der Griechiſchen ſich finden: er hat a-
ber nur die jenigen genommen die ihm
im erſten Anblick vorgekommen/ und ge-
ſtehet daß er noch eine viel groͤſſere An-
zahl derſelben liefern koͤnne. Common-
ſtrare tantum viam volui,
ſagt er/ eamque
aliquatenus præire ad hanc jucundam ob-
ſervationem, tantum quæ ſponte ocur-
runt, non quæ quæſita ſunt, recenſui. Si
vis ipſe te oblectare his floribus, tranſi le-
xica, inprimis Græca, ab Alpha uſq; Omega

pro-
f 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0095" n="83"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Viel&#x017F;ylbigen.</hi></fw><lb/>
und fa&#x017F;t den mei&#x017F;ten Sprachen wegen der<lb/>
kurtzen ein- und zwei&#x017F;ylbigen Wo&#x0364;rter/<lb/>
eine durchgehende gleichfo&#x0364;rmige Maaß/<lb/>
die aber mehr der Natur gema&#x0304;ß/ in Acht<lb/>
genom&#x0303;en wird. Ich ko&#x0304;nte hie einige hun-<lb/>
dert Teut&#x017F;cher und Niederteutt&#x017F;cher Wo&#x0364;r-<lb/>
ter her&#x017F;etzen<hi rendition="#i">;</hi> welche eben die&#x017F;elbige &#x017F;ein/<lb/>
die im Lateini&#x017F;chen und Griechi&#x017F;chen &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;inden/ nur daß ihre <hi rendition="#aq">terminationes</hi> hin-<lb/>
angeha&#x0304;nget. <hi rendition="#aq">Abraham Mylius</hi> in &#x017F;einem<lb/>
Buch <hi rendition="#aq">de Antiquitate Linguæ Belgicæ</hi> hat<lb/>
allein 200. Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Wo&#x0364;rter gezehlet<lb/>
die in der Lateini&#x017F;chen/ und noch &#x017F;o viel<lb/>
die in der Griechi&#x017F;chen &#x017F;ich finden: er hat a-<lb/>
ber nur die jenigen genommen die ihm<lb/>
im er&#x017F;ten Anblick vorgekommen/ und ge-<lb/>
&#x017F;tehet daß er noch eine viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere An-<lb/>
zahl der&#x017F;elben liefern ko&#x0364;nne. <hi rendition="#aq">Common-<lb/>
&#x017F;trare tantum viam volui,</hi> &#x017F;agt er/ <hi rendition="#aq">eamque<lb/>
aliquatenus præire ad hanc jucundam ob-<lb/>
&#x017F;ervationem, tantum quæ &#x017F;ponte ocur-<lb/>
runt, non quæ quæ&#x017F;ita &#x017F;unt, recen&#x017F;ui. Si<lb/>
vis ip&#x017F;e te oblectare his floribus, tran&#x017F;i le-<lb/>
xica, inprimis Græca, ab Alpha u&#x017F;q; Omega</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">f 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">pro-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0095] von Vielſylbigen. und faſt den meiſten Sprachen wegen der kurtzen ein- und zweiſylbigen Woͤrter/ eine durchgehende gleichfoͤrmige Maaß/ die aber mehr der Natur gemāß/ in Acht genom̃en wird. Ich kōnte hie einige hun- dert Teutſcher und Niederteuttſcher Woͤr- ter herſetzen; welche eben dieſelbige ſein/ die im Lateiniſchen und Griechiſchen ſich ſinden/ nur daß ihre terminationes hin- angehānget. Abraham Mylius in ſeinem Buch de Antiquitate Linguæ Belgicæ hat allein 200. Hollaͤndiſche Woͤrter gezehlet die in der Lateiniſchen/ und noch ſo viel die in der Griechiſchen ſich finden: er hat a- ber nur die jenigen genommen die ihm im erſten Anblick vorgekommen/ und ge- ſtehet daß er noch eine viel groͤſſere An- zahl derſelben liefern koͤnne. Common- ſtrare tantum viam volui, ſagt er/ eamque aliquatenus præire ad hanc jucundam ob- ſervationem, tantum quæ ſponte ocur- runt, non quæ quæſita ſunt, recenſui. Si vis ipſe te oblectare his floribus, tranſi le- xica, inprimis Græca, ab Alpha uſq; Omega pro- f 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/95
Zitationshilfe: Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/95>, abgerufen am 25.11.2024.