Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Oden. wissen die Redensart treflich zu erhöhen/wobey doch auch bißweilen viel Mißbranu- che vorfallen. Wir haben auch in der Teutschen Sprache/ einige von Flem- ming/ Hoffmanswaldau und andernge- schrieben/ die wir den Italiannern wolent- gegen setzen können. Diese der Italiä- ner Oden/ wie auch die Teutschen haben ihre gewisse Stanccs, welche deßhal- ben so genant werden/ daß man am En- de der Strophen etwas verziehen muß/ dann wie Dantes sagt/ in esse sta e si rin- chinde tutto l' artificio della Canzone. Darum werden auch in den achtzeili- gen Stancen, darin ihr genus Epicum be- steht/ die beiden letzten Verse/ der Schlüs- sel genant. Aber es will sich die Music so nicht dazu schicken/ wie zu den alten La- teinischen Oden. Vossius sagt p. 35. Si quis ad Odas se conferat, quales Fuluius Testi- us & innumeri alii scripserunt, illae, elegan- tissimae licet, cantari tamen nequeunt pro- pter diversitatem numerorum. Eadem est ratio eorum Carminum, quae ipsi vo- cant y y 2
Oden. wiſſen die Redensart treflich zu erhoͤhen/wobey doch auch bißweilen viel Mißbrāu- che vorfallen. Wir haben auch in der Teutſchen Sprache/ einige von Flem- ming/ Hoffmanswaldau und andernge- ſchrieben/ die wir den Italiānern wolent- gegen ſetzen koͤnnen. Dieſe der Italiaͤ- ner Oden/ wie auch die Teutſchen haben ihre gewiſſe Stanccs, welche deßhal- ben ſo genant werden/ daß man am En- de der Strophen etwas verziehen muß/ dann wie Dantes ſagt/ in eſſe ſtà e ſi rin- chinde tutto l’ artificio della Canzone. Darum werden auch in den achtzeili- gen Stancen, darin ihr genus Epicum be- ſteht/ die beiden letzten Verſe/ der Schluͤſ- ſel genant. Aber es will ſich die Muſic ſo nicht dazu ſchicken/ wie zu den alten La- teiniſchen Oden. Voſſius ſagt p. 35. Si quis ad Odas ſe conferat, quales Fuluius Teſti- us & innumeri alii ſcripſerunt, illæ, elegan- tiſſimæ licet, cantari tamen nequeunt pro- pter diverſitatem numerorum. Eadem eſt ratio eorum Carminum, quæ ipſi vo- cant y y 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0719" n="707"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Oden.</hi></fw><lb/> wiſſen die Redensart treflich zu erhoͤhen/<lb/> wobey doch auch bißweilen viel Mißbrāu-<lb/> che vorfallen. Wir haben auch in der<lb/> Teutſchen Sprache/ einige von Flem-<lb/> ming/ Hoffmanswaldau und ande<hi rendition="#g">rng</hi>e-<lb/> ſchrieben/ die wir den Italiānern wolent-<lb/> gegen ſetzen koͤnnen. Dieſe der Italiaͤ-<lb/> ner Oden/ wie auch die Teutſchen haben<lb/> ihre gewiſſe <hi rendition="#aq">Stanccs,</hi> welche deßhal-<lb/> ben ſo genant werden/ daß man am En-<lb/> de der Strophen etwas verziehen muß/<lb/> dann wie <hi rendition="#aq">Dantes</hi> ſagt/ <hi rendition="#aq">in eſſe ſtà e ſi rin-<lb/> chinde tutto l’ artificio della Canzone.</hi><lb/> Darum werden auch in den achtzeili-<lb/> gen <hi rendition="#aq">Stancen,</hi> darin ihr <hi rendition="#aq">genus Epicum</hi> be-<lb/> ſteht/ die beiden letzten Verſe/ der Schluͤſ-<lb/> ſel genant. Aber es will ſich die <hi rendition="#aq">Muſic</hi> ſo<lb/> nicht dazu ſchicken/ wie zu den alten La-<lb/> teiniſchen Oden. <hi rendition="#aq">Voſſius</hi> ſagt <hi rendition="#aq">p. 35. Si quis<lb/> ad Odas ſe conferat, quales Fuluius Teſti-<lb/> us & innumeri alii ſcripſerunt, illæ, elegan-<lb/> tiſſimæ licet, cantari tamen nequeunt pro-<lb/> pter diverſitatem numerorum. Eadem<lb/> eſt ratio eorum Carminum, quæ ipſi vo-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">y y 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">cant</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [707/0719]
Oden.
wiſſen die Redensart treflich zu erhoͤhen/
wobey doch auch bißweilen viel Mißbrāu-
che vorfallen. Wir haben auch in der
Teutſchen Sprache/ einige von Flem-
ming/ Hoffmanswaldau und andernge-
ſchrieben/ die wir den Italiānern wolent-
gegen ſetzen koͤnnen. Dieſe der Italiaͤ-
ner Oden/ wie auch die Teutſchen haben
ihre gewiſſe Stanccs, welche deßhal-
ben ſo genant werden/ daß man am En-
de der Strophen etwas verziehen muß/
dann wie Dantes ſagt/ in eſſe ſtà e ſi rin-
chinde tutto l’ artificio della Canzone.
Darum werden auch in den achtzeili-
gen Stancen, darin ihr genus Epicum be-
ſteht/ die beiden letzten Verſe/ der Schluͤſ-
ſel genant. Aber es will ſich die Muſic ſo
nicht dazu ſchicken/ wie zu den alten La-
teiniſchen Oden. Voſſius ſagt p. 35. Si quis
ad Odas ſe conferat, quales Fuluius Teſti-
us & innumeri alii ſcripſerunt, illæ, elegan-
tiſſimæ licet, cantari tamen nequeunt pro-
pter diverſitatem numerorum. Eadem
eſt ratio eorum Carminum, quæ ipſi vo-
cant
y y 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/719 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 707. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/719>, abgerufen am 25.08.2024. |